Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng Y — trang 39
9.383 mục từ bắt đầu bằng chữ Y, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 39/47
- 元末明初Yuánmò MíngchūCuối nhà Nguyên và đầu nhà Minh
- 元谋YuánmóuHuyện Nguyên Mưu trong Châu tự trị dân tộc Di Sở Hùng 楚雄彝族自治州 (Chǔxióng Yízú Zìzhìzhōu), Vân Nam
- 远谋yuǎnmóukế hoạch dài hạn, chiến lược tham vọng
- 渊谋yuānmóuKế hoạch uyên thâm hoặc uyên bác
- 元谋县Yuánmóu XiànHuyện Nguyên Mưu trong Châu tự trị dân tộc Di Sở Hùng 楚雄彝族自治州 (Chǔxióng Yízú Zìzhìzhōu), Vân Nam
- 原木yuánmùgỗ khúc
- 院牧yuànmùviện phụ
- 缘木求鱼yuánmùqiúyúLeo cây bắt cá (thành ngữ); nghĩa bóng: cố gắng làm điều không thể
- 原南斯拉夫yuán Nánsīlāfūnam tư cũ
- 原拟yuánnǐdự định ban đầu
- 元年yuánniánNăm đầu tiên của triều đại hoàng đế
- 冤孽yuānniètội nghiệt
- 原牛yuánniúBò rừng cổ (Bos primigenius), loài bò hoang dã đã tuyệt chủng
- 怨女yuànnǚcung nữ lớn tuổi
- 怨偶yuàn'ǒuMột cặp vợ chồng không hạnh phúc (văn viết)
- 怨耦yuàn'ǒuBiến thể của 怨偶 (yuàn'ǒu)
- 圆盘yuánpánđĩa
- 原配yuánpèivợ đầu
- 元配yuánpèivợ đầu
- 原平YuánpíngYuanping, thành phố cấp huyện ở Tân Châu 忻州 (Xīnzhōu), Sơn Tây
- 原平市YuánpíngshìYuanping, thành phố cấp huyện ở Tân Châu 忻州 (Xīnzhōu), Sơn Tây
- 园圃yuánpǔmảnh vườn
- 元气yuánqìsức mạnh, sinh lực
- 怨气yuànqìbất bình, oán giận
- 远期yuǎnqīdài hạn
- 缘起yuánqǐbắt nguồn, khởi nguyên, nguồn gốc
- 冤气yuānqìOán hận vì bị đối xử không công bằng
- 源起yuánqǐbắt nguồn
- 鸳绮yuānqǐLoại vải lộng lẫy
- 冤钱yuānqiántiền tiêu uổng phí, tiền bị lãng phí
- 源器官yuánqìguāncơ quan nguồn
- 远期合约yuǎnqīhéyuēhợp đồng kỳ hạn
- 元器件yuánqìjiànlinh kiện
- 远亲yuǎnqīnMột người họ hàng xa
- 远亲不如近邻yuǎnqīnbùrújìnlínBà con xa không bằng láng giềng gần (thành ngữ). Nhận sự giúp đỡ có sẵn, thậm chí từ người lạ
- 冤情yuānqíngSự thật của một nỗi oan
- 元青yuánqīngđen sẫm
- 圆球yuánqiúquả bóng, hình cầu
- 园区yuánqūcông viên
- 冤屈yuānqūđối xử oan ức, một nỗi oan
- 元曲YuánqǔNhà hát thời nhà Nguyên, bao gồm thơ, nhạc và hài kịch
- 垣曲YuánqǔHuyện Yuanqu ở Yuncheng 运城 (Yùnchéng), Sơn Tây
- 裕安区Yù'ān QūYu'an, một quận của thành phố Lu'an 六安市 (Lu4an1 Shì), An Huy
- 源泉yuánquánkhởi nguồn, nguồn suối
- 圆圈yuánquānhình tròn
- 渊泉yuānquánsuối sâu
- 圆缺yuánquētrăng tròn và khuyết
- 元曲四大家Yuánqǔ Sì DàjiāBốn đại nhà soạn kịch Nguyên, gồm: Quan Hán Khanh 关汉卿 (Guān Hànqīng), Trịnh Quang Tổ 郑光祖 (Zhèng Guāngzǔ), Mã Trí Viễn 马致远 (Mǎ Zhìyuǎn) và Bạch Phố 白朴 (Bái Pǔ)
- 垣曲县YuánqǔxiànHuyện Yuanqu ở Yuncheng 运城 (Yùnchéng), Sơn Tây
- 猿人yuánrénngười vượn
- 原人yuánrénngười tiền sử, người nguyên thủy
- 远人yuǎnrénngười xa cách
- 元认知yuánrènzhīsiêu nhận thức
- 远日点yuǎnrìdiǎnĐiểm viễn nhật, điểm xa nhất của hành tinh trên quỹ đạo elip so với mặt trời
- 圆融yuánrónghòa nhã, hoàn toàn hòa hợp
- 元肉yuánròuthịt nhãn sấy khô
- 圆润yuánrùnÊm dịu và đầy đặn
- 原色yuánsèmàu cơ bản
- 元山YuánshānThành phố Wonsan ở tỉnh Kangweon 江原道, Bắc Triều Tiên
- 员山YuánshānThị trấn Yuanshan, Đài Loan
- 元山市YuánshānshìThành phố Wonsan ở tỉnh Kangweon 江原道, Bắc Triều Tiên
- 员山乡Yuánshān Xiāngxã Yuanshan, Đài Loan
- 袁绍Yuán ShàoViên Thiệu (153-202), tướng quân cuối thời Hán, sau trở thành quân phiệt
- 远涉yuǎnshèvượt qua
- 渊深yuānshēnuyên thâm, học vấn uyên bác
- 元神yuánshénnguyên thần
- 原生yuánshēngnguyên bản, sơ cấp
- 怨声yuànshēngthan vãn, oán trách
- 原声yuánshēngThuộc âm học (nhạc cụ)
- 原声带yuánshēngdàinhạc phim, băng gốc
- 原生动物yuánshēngdòngwùđộng vật nguyên sinh
- 原生橄榄油yuánshēnggǎnlǎnyóuDầu ô liu nguyên chất
- 原生生物yuánshēngshēngwùsinh vật nguyên sinh, sinh vật sơ khai
- 原肾管yuánshènguǎnnguyên thận quản
- 怨声载道yuànshēngzàidàoTiếng oán than đầy đường (thành ngữ); bất mãn vang khắp nơi
- 原生质yuánshēngzhìnguyên sinh chất
- 原始yuánshǐđầu tiên, nguyên thuỷ
- 院士yuànshìhọc giả, viện sĩ
- 远视yuǎnshìviễn thị, chứng viễn thị
- 元氏YuánshìHuyện Yuanshi ở Thạch Gia Trang 石家庄 (Shíjiāzhuāng), Hà Bắc
- 元史Yuánshǐ"Nguyên sử", bộ sử thứ hai mươi ba trong Nhị thập tứ sử 二十四史 (Èrshísì Shǐ), biên soạn dưới thời Tống Liêm 宋濂 (Sòng Lián) năm 1370 trong triều Minh, gồm 210 quyển
- 远识yuǎnshítầm nhìn xa
- 远逝yuǎnshìNhòa dần vào khoảng cách
- 缘饰yuánshìviền
- 院试yuànshìKỳ thi cuối cùng trong ba kỳ thi tuyển sinh cấp đầu của hệ thống khoa cử thời Minh và Thanh
- 渊识yuānshíUyên bác và tinh tế
- 袁世凯Yuán ShìkǎiViên Thế Khải (1859-1916), đại tướng cuối thời Thanh, sau trở thành quân phiệt và tự xưng hoàng đế Trung Quốc
- 原始林yuánshǐlínrừng già nguyên sinh, rừng nguyên thuỷ
- 原始码yuánshǐmǎmã nguồn
- 原始热带雨林yuánshǐrèdàiyǔlínRừng mưa nhiệt đới nguyên sinh
- 原始社会yuánshǐshèhuìxã hội nguyên thủy
- 元诗四大家YuánshīsìdàjiāBốn đại gia thơ Nguyên, gồm 虞集 (Yú Jí), 范梈 (Fàn Pēng), 杨载 (Yáng Zài) và 揭傒斯 (Jiē Xīsī)
- 圆石头yuánshítoutảng đá lớn
- 源氏物语Yuánshì WùyǔTruyện Genji
- 元氏县YuánshìxiànHuyện Yuanshi ở Thạch Gia Trang 石家庄 (Shíjiāzhuāng), Hà Bắc
- 元世祖Yuán ShìzǔNghĩa đen tổ của triều Nguyên (1279-1368), tước hiệu của Hốt Tất Liệt (1215-1294), hoàng đế đầu tiên của triều Nguyên, trị vì 1260-1294
- 元首yuánshǒunguyên thủ quốc gia
- 援手yuánshǒuhỗ trợ, giúp một tay
- 元帅yuánshuàinguyên soái
- 原水yuánshuǐnước thô, nước chưa tinh lọc
- 沅水Yuánshuǐsông Nguyên
- 远水不解近渴yuǎnshuǐbùjiějìnkěLit. nước xa không cứu được khát gần; nghĩa là nhu cầu cấp bách
- 远水不救近火yuǎnshuǐbùjiùjìnhuǒXem 远水救不了近火 (yuǎnshuǐjiùbuliǎojìnhuǒ)
- 远水救不了近火yuǎnshuǐjiùbuliǎojìnhuǒNước xa không cứu được lửa gần
- 元数据yuánshùjùsiêu dữ liệu
- 冤死yuānsǐchết oan uổng
- 渊薮yuānsǒuNơi tụ tập của cá hoặc sinh vật khác
- 元素yuánsùyếu tố, thành phần, nguyên tố
- 原苏联yuán Sūliánliên xô cũ
- 元素周期表yuánsùzhōuqībiǎoBảng tuần hoàn các nguyên tố (hóa học)
- 元太祖Yuán TàizǔThụy hiệu của Thành Cát Tư Hãn 成吉思汗 (Chéngjísīhán) (1162-1227)
- 怨叹yuàntànphàn nàn, cằn nhằn
- 远藤YuǎnténgEndō (họ người Nhật)
- 原田YuántiánHarada (họ tiếng Nhật)
- 远天yuǎntiānbầu trời, không trung xa xôi
- 怨天尤人yuàntiānyóuréntrách trời trách người
- 怨天载道yuàntiānzàidàophàn nàn khắp nơi
- 远眺yuǎntiàonhìn ra xa
- 渊渟岳峙yuāntíng yuèzhìCó phong thái điềm tĩnh nhưng uy nghiêm; có khí chất uy nghi
- 圆筒yuántǒnghình trụ tròn, cái trống
- 圆通yuántōnglinh hoạt, dễ dàng thích nghi
- 源头yuántóunguồn, ngọn nguồn
- 冤头yuāntóukẻ thù, địch
- 袁头YuántóuĐồng xu bạc từ thời đầu Trung Hoa Dân Quốc (1912-1949) có khắc đầu của Viên Thế Khải 袁世凯 (Yuán Shìkǎi)
- 远途yuǎntúđường dài, di chuyển xa
- 原图yuántúBản vẽ, bản đồ hoặc bức tranh gốc (trái ngược với bản sao hoặc phiên bản đã chỉnh sửa)
- 圆秃yuántūrụng tóc từng mảng
- 员外yuánwàiđịa chủ
- 愿望yuànwàngkhát vọng, ước muốn
- 冤枉yuānwangbuộc tội sai, đối xử oan ức
- 远望yuǎnwàngnhìn ra xa
- 冤枉路yuānwanglùchuyến đi vô ích, không đáng để đi
- 冤枉钱yuānwangqiántiền lãng phí, chi phí vô ích
- 原委yuánwěitoàn bộ câu chuyện
- 原位yuánwèivị trí ban đầu, cùng một nơi
- 鸢尾yuānwěiHọ Iridaceae, họ diên vĩ
- 原味yuánwèihương vị gốc, nấu đơn giản
- 鸢尾花yuānwěihuāhoa diên vĩ
- 远未解决yuǎnwèijiějuéCòn lâu mới được giải quyết
- 原文yuánwénnguyên văn
- 愿闻其详yuànwénqíxiángTôi muốn nghe chi tiết
- 冤诬yuānwūvu oan bịa đặt, dàn dựng
- 圆舞yuánwǔđiệu nhảy tròn
- 圆屋顶yuánwūdǐngmái vòm
- 原物料yuánwùliàonguyên liệu thô
- 圆舞曲yuánwǔqǔđiệu valse
- 原先yuánxiānban đầu, nguyên bản
- 院线yuànxiànchuỗi rạp chiếu phim
- 原纤维yuánxiānwéisợi nguyên thể
- 院校yuànxiàotrường cao đẳng, học viện
- 远销yuǎnxiāoBán sang các vùng đất xa
- 元宵yuánxiāolễ hội đèn lồng
- 元宵节YuánxiāojiéTết Nguyên Tiêu
- 圆心yuánxīntâm của đường tròn
- 愿心yuànxīnmột ước nguyện, một lời cầu xin
- 圆形yuánxíngtròn, hình tròn
- 原型yuánxíngmô hình, nguyên mẫu
- 远行yuǎnxíngmột chuyến đi dài, xa nhà
- 原形yuánxínghình dạng gốc, hình thức thật
- 原形毕露yuánxíngbìlùDanh tính thật lộ ra hoàn toàn (thành ngữ); nghĩa là vạch trần và phơi bày toàn bộ sự thật
- 圆形剧场yuánxíngjùchǎngnhà hát vòng tròn
- 圆形面包yuánxíngmiànbāobánh tròn
- 圆形木材yuánxíngmùcáikhúc gỗ
- 元凶yuánxiōngkẻ phạm tội chính, thủ phạm chính
- 渊玄yuānxuánsâu sắc, chiều sâu
- 元勋yuánxūnnhân vật chủ chốt, người sáng lập
- 怨言yuànyánlời phàn nàn
- 鸳鸯yuānyāngvịt uyên ương, cặp đôi tình cảm, vợ chồng hạnh phúc
- 远洋yuǎnyángbiển khơi, đại dương xa bờ
- 原样yuányànghình dạng gốc, giống như trước
- 远扬yuǎnyángvang xa
- 元阳YuányángHuyện Yuanyang trong châu tự trị Hồng Hà dân tộc Hà Nhì và Di, Vân Nam
- 原阳YuányángHuyện Yuanyang ở Xinxiang 新乡 (Xīnxiāng), Hà Nam
- 羱羊yuányángdê rừng
- 鸳鸯锅yuānyangguōNồi "uyên ương" (lẩu hai ngăn, một bên cay, một bên không cay)
- 鸳鸯蝴蝶yuānyanghúdiéuyên ương và bướm
- 鸳鸯蝴蝶派yuānyanghúdiépàiTrường phái văn học uyên ương và bướm khoảng năm 1900, bị hiện thực xã hội chủ nghĩa phê phán là lãng mạn và bình dân
- 原阳县YuányángxiànHuyện Yuanyang ở Xinxiang 新乡 (Xīnxiāng), Hà Nam
- 元阳县YuányángxiànHuyện Nguyên Dương, châu tự trị Hồng Hà, Hà Nhĩ và Di, Vân Nam
- 鸳鸯戏水yuānyāngxìshuǐUyên ương chơi đùa trong nước
- 鸳鸯浴yuānyāngyùTắm chung với nhau như một cặp đôi
- 原野yuányěvùng đất rộng, vùng đất trống
- 元夜yuányèlễ hội đèn lồng, đêm rằm tháng giêng
- 冤业yuānyètội
- 愿意yuànyìmuốn, nguyện
- 原意yuányìý nghĩa gốc, dự định ban đầu
- 园艺yuányìlàm vườn, nghệ thuật làm vườn
- 原义yuányìnghĩa gốc
- 怨艾yuànyìoán hận, hối tiếc
- 冤抑yuānyìbị oan ức
- 渊诣yuānyìÝ nghĩa sâu sắc và uyên thâm
- 垣衣yuányīrêu dưới tường cũ
- 原因yuányīnnguyên nhân, lý do, nguồn gốc
- 援引yuányǐntrích dẫn, dẫn chứng, giới thiệu
- 元音yuányīnnguyên âm
- 远因yuǎnyīnnguyên nhân gián tiếp, nguyên nhân từ xa
- 圆瑛Yuán Yīngnhà sư Phật giáo
- 元音和谐yuányīnhéxiéhài hòa nguyên âm
- 元音失读yuányīnshīdúmất giọng nguyên âm
- 援用yuányòngtrích dẫn, dẫn chứng