Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng B — trang 24
7.061 mục từ bắt đầu bằng chữ B, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 24/36
- 兵不血刃bīngbùxuèrènKhông máu trên gươm đao của binh lính (thành ngữ); nghĩa bóng: chiến thắng dễ dàng
- 兵不厌诈bīngbùyànzhàTrong chiến tranh không bao giờ là quá lừa dối
- 并不在乎bìngbùzàihuThực sự không quan tâm
- 冰菜bīngcàirau đá
- 病残bìngcánBị ốm hoặc tàn tật
- 冰碴bīngchámảnh băng
- 兵差bīngchāiLao động bị trưng dụng hỗ trợ quân đội
- 冰场bīngchǎngsân trượt băng, sân băng
- 丙辰bǐngchénNăm thứ năm mươi ba C5 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ 1976 hoặc 2036
- 柄臣bǐngchénquan chức quyền lực
- 并称bìngchēngTên ghép
- 病程bìngchéngtiến trình bệnh
- 秉承bǐngchéngnhận lệnh, nhận chỉ thị
- 槟城BīngchéngPenang (bang ở Malaysia)
- 禀承bǐngchéngBiến thể của 秉承 (bǐngchéng)
- 饼铛bǐngchēngchảo nướng bánh
- 秉持bǐngchígiữ vững, kiên trì
- 病耻感bìngchǐgǎnKỳ thị liên quan đến bệnh tật
- 病虫bìngchóngBệnh cây và sâu hại
- 病虫害bìngchónghàiBệnh cây và sâu hại
- 病虫害绿色防控bìngchónghàilǜsèfángkòngPhòng chống dịch hại xanh; phương pháp kiểm soát và phòng ngừa dịch hại thân thiện với môi trường
- 并处bìngchǔÁp dụng hình phạt bổ sung
- 摒除bìngchúloại bỏ, bác bỏ
- 屏除bǐngchúloại bỏ, sa thải
- 冰川bīngchuānsông băng
- 兵船bīngchuántàu chiến, tàu hải quân
- 冰船bīngchuántàu phá băng
- 病床bìngchuánggiường bệnh, giường bệnh viện
- 冰川期bīngchuānqīkỷ băng hà
- 丙醇bǐngchúnPropanol
- 病从口入bìngcóngkǒurùBệnh từ miệng mà vào (thành ngữ). Chú ý đến những gì bạn ăn!
- 病从口入，祸从口出bìngcóngkǒurù huòcóngkǒuchūBệnh từ miệng mà vào, hoạ từ miệng mà ra (thành ngữ). Lưỡi không xương nhiều đường lắt léo, lời nói bất cẩn có thể gây rắc rối lớn
- 冰镩bīngcuānDụng cụ đục băng (còn gọi là đục băng) với đầu nhọn
- 并存bìngcúntồn tại cùng lúc, cùng tồn tại
- 冰醋酸bīngcùsuānaxit axetic băng
- 冰袋bīngdàitúi chườm đá
- 冰蛋bīngdàntrứng đông lạnh
- 摒挡bìngdàngsắp xếp, bố trí, ẩm thực
- 冰岛BīngdǎoIceland
- 病倒bìngdǎongã bệnh, bị ốm
- 冰刀bīngdāogiày trượt băng, lưỡi giày trượt băng
- 冰灯bīngdēngđèn băng
- 丙等bǐngděnghạng ba
- 冰点bīngdiǎnđiểm đóng băng
- 冰店bīngdiànTiệm tráng miệng phục vụ chủ yếu đồ ngọt lạnh (đặc biệt là đá bào)
- 冰雕bīngdiāoTác phẩm điêu khắc băng
- 并蒂莲bìngdìliánHai hoa sen trên một cuống
- 冰冻bīngdòngđóng băng
- 冰洞bīngdònghố băng, khe nứt
- 冰冻三尺，非一日之寒bīngdòngsānchǐ fēiyīrìzhīhánBa thước băng không phải hình thành trong một ngày (thành ngữ); không thể một sớm một chiều
- 冰斗bīngdǒuhõm băng
- 病毒bìngdúvi rút, virus
- 冰毒bīngdúMethamphetamine
- 病笃bìngdǔbệnh nguy kịch, trên giường hấp hối
- 病毒感染bìngdúgǎnrǎnnhiễm virus
- 兵队bīngduìquân lính
- 病毒科bìngdúkēHọ virus
- 冰墩墩Bīng DūndūnBing Dwen Dwen (linh vật của Thế vận hội Mùa đông Bắc Kinh 2022, gấu trúc mặc bộ đồ băng trong suốt)
- 病毒式营销bìngdúshìyíngxiāotiếp thị lan truyền
- 病毒性bìngdúxìngliên quan đến virus
- 病毒性肝炎bìngdúxìnggānyánviêm gan siêu vi
- 病毒性营销bìngdúxìngyíngxiāotiếp thị lan truyền
- 病毒学bìngdúxuévirus học
- 病毒学家bìngdúxuéjiānhà virus học
- 病毒血症bìngdúxuèzhèngnhiễm virus trong máu
- 病毒营销bìngdúyíngxiāotiếp thị lan truyền
- 宾格bīngécách bổ ngữ
- 饼饵bǐng'ěrbánh, ngọt
- 丙二醇bǐng'èrchúnPropylene glycol
- 兵法bīngfǎnghệ thuật chiến tranh
- 并发bìngfāxảy ra đồng thời, bị biến chứng bởi, bùng phát đồng thời
- 并发计算bìngfājìsuàntính toán đồng thời
- 病房bìngfángphòng bệnh
- 并发症bìngfāzhèngbiến chứng
- 并非bìngfēithật sự không phải
- 饼肥bǐngféiPhân bón từ bã dầu
- 冰封bīngfēngđóng băng, phủ băng
- 冰风暴bīngfēngbàocơn bão lạnh, bão mưa đá
- 禀赋bǐngfùnăng khiếu bẩm sinh, tài năng
- 兵符bīngfúXem 虎符 (hǔfú)
- 秉赋bǐngfùBiến thể của 禀赋 (bǐngfù)
- 病夫bìngfūNgười đàn ông ốm yếu
- 禀复bǐngfùbáo cáo lại
- 冰盖bīnggàitảng băng
- 饼干bǐnggānbánh quy, bánh cookie
- 禀告bǐnggàobáo cáo
- 冰糕bīnggāokem, que kem
- 冰镐bīnggǎoDụng cụ đục nước đá
- 兵戈bīnggēvũ khí, binh khí
- 病根bìnggēnBệnh chưa được chữa khỏi hoàn toàn
- 兵戈扰攘bīnggērǎorǎngBinh đao và hỗn loạn (thành ngữ); cảnh chiến tranh hỗn loạn
- 秉公bǐnggōngcông bằng, không thiên vị
- 秉公办理bǐnggōngbànlǐhành động công bằng
- 兵工厂bīnggōngchǎngNhà máy chế tạo đạn dược
- 并购bìnggòuSáp nhập và mua lại (M&A)
- 冰沟bīnggōukhe nứt
- 病故bìnggùchết vì bệnh
- 冰柜bīngguìtủ đông
- 兵贵神速bīngguìshénsùTốc độ là yếu tố quan trọng trong chiến tranh
- 冰棍bīnggùnkem que
- 冰棍儿bīnggùnrkem que
- 柄国bǐngguónắm quyền nhà nước, cai trị
- 病国殃民bìngguóyāngmínLàm hại đất nước và gây khổ cho nhân dân
- 病害bìnghàibệnh cây
- 病号bìnghàonhân sự ốm
- 冰河bīnghésông băng
- 冰壑bīnghèhẻm núi băng
- 冰河期bīnghéqīkỷ băng hà
- 冰河时代bīnghéshídàikỷ băng hà
- 冰河时期bīnghéshíqīkỷ băng hà
- 冰壶bīnghúBình ngọc đựng nước lạnh
- 冰湖bīnghúhồ đóng băng
- 冰花bīnghuātinh thể băng, sương giá
- 病患bìnghuànbệnh, tình trạng bệnh
- 炳焕bǐnghuànSáng ngời và rực rỡ
- 兵荒马乱bīnghuāngmǎluànBinh lính làm loạn và quân nổi dậy (thành ngữ); hỗn loạn và hỗn chiến của chiến tranh
- 丙环唑bǐnghuánzuòPropiconazole (chất kháng nấm)
- 冰火bīnghuǒlửa và băng
- 冰壶秋月bīnghúqiūyuèBình ngọc băng và trăng thu (thành ngữ từ bài thơ của Tô Đông Pha đời Tống 苏东坡); nghĩa bóng: trắng trong không tì vết
- 丙基bǐngjīnhóm propyl
- 并激bìngjīkích thích song song, kích thích shunt
- 并集bìngjíhợp
- 病机bìngjīdiễn giải nguyên nhân
- 兵家bīngjiāNhà chiến lược quân sự ở Trung Quốc cổ đại
- 病假bìngjiànghỉ ốm
- 病家bìngjiāBệnh nhân và gia đình của họ
- 兵家常事bīngjiāchángshìChuyện thường trong hoạt động quân sự
- 并肩bìngjiāncạnh nhau, kề vai
- 兵舰bīngjiàntàu chiến
- 冰窖bīngjiàohầm đá
- 并驾齐驱bìngjiàqíqūchạy ngang nhau
- 病假条bìngjiàtiáoGiấy chứng nhận nghỉ ốm
- 冰激凌bīngjīlíngkem, kem lạnh
- 病急乱投医bìngjíluàntóuyīTìm bất kỳ bác sĩ nào khi bị bệnh nặng (thành ngữ); nghĩa bóng: thử bất cứ ai hoặc bất cứ điều gì khi khủng hoảng
- 并进bìngjìncùng tiến triển
- 冰晶bīngjīngtinh thể băng
- 兵精粮足bīngjīngliángzúbinh sĩ tinh nhuệ, lương thực dồi dào
- 冰晶石bīngjīngshíCryolit
- 冰积物bīngjīwùtrầm tích băng hà
- 并举bìngjǔphát triển đồng thời, tiến hành song song
- 病句bìngjùcâu sai, lỗi
- 并卷机bìngjuǎnjīmáy cuốn ruy băng
- 病菌bìngjūnvi khuẩn có hại, vi khuẩn gây bệnh
- 并口bìngkǒucổng song song
- 兵库BīngkùTỉnh Hyōgo ở phía tây trung bộ đảo chính Honshū 本州 (Běnzhōu) của Nhật Bản
- 病苦bìngkǔnỗi đau, sự khổ
- 冰块bīngkuàicục đá lạnh, tảng nước đá
- 冰块盒bīngkuàihékhay đá
- 病况bìngkuàngtình trạng bệnh
- 兵库县BīngkùxiànTỉnh Hyōgo ở phía tây trung bộ đảo chính Honshū 本州 (Běnzhōu) của Nhật Bản
- 兵来将挡，水来土掩bīngláijiàngdǎng shuǐláitǔyǎnbinh đến tướng chặn, nước đến đất đắp
- 兵来将敌，水来土堰bīngláijiàngdí shuǐláitǔyànbinh đến tướng chặn, nước đến đất đắp
- 病来如山倒，病去如抽丝bìngláirúshāndǎo bìngqùrúchōusīhồi phục chậm
- 槟榔bīnglangcây cau, quả cau
- 槟榔西施bīnglang XīshīNgười đẹp bán trầu: cô gái hấp dẫn, mặc hở hang, bán trầu cau trong quầy kính bên đường
- 槟榔屿BīnglangyǔPenang Pulau (Island), Malaysia
- 冰冷bīnglěnglạnh như băng
- 兵力bīnglìsức mạnh quân sự, lực lượng vũ trang
- 病理bìnglǐbệnh lý
- 病例bìnglìca bệnh, trường hợp mắc bệnh
- 病历bìnglìhồ sơ bệnh án, lịch sử bệnh án
- 并立bìnglìtồn tại song song, tồn tại đồng thời
- 并联bìngliánkết nối song song
- 冰凉bīngliánglạnh như băng
- 兵连祸结bīngliánhuòjiéBị tàn phá bởi chiến tranh liên miên
- 并列bìnglièđứng song song, được đặt cạnh nhau
- 兵临城下bīnglínchéngxiàBinh lính đến dưới thành (thành ngữ); bóng gió tình huống nguy cấp
- 冰凌bīnglíngcột băng
- 冰溜bīngliùcột băng
- 病理学bìnglǐxuébệnh lý học
- 病理学家bìnglǐxuéjiānhà bệnh lý học
- 并拢bìnglǒngghép lại gần nhau, đặt cạnh nhau
- 兵乱bīngluànhỗn loạn chiến tranh
- 丙纶bǐnglúnsợi polypropylene
- 冰轮bīnglúnmặt trăng
- 兵马bīngmǎbinh mã, lực lượng quân sự
- 病脉bìngmàimạch đập bất thường
- 冰帽bīngmàochỏm băng
- 兵马未动，粮草先行bīngmǎwèidòng liángcǎoxiānxíngTrước khi quân đội xuất phát, cỏ và lương thực đi trước (thành ngữ); hậu cần đi trước hoạt động quân sự
- 兵马俑bīngmǎyǒngTượng binh mã chôn theo người chết
- 病媒bìngméivật truyền bệnh
- 丙醚bǐngmíN-propyl ether
- 病民蛊国bìngmíngǔguóLàm hại dân và tổn hại đất nước
- 病民害国bìngmínhàiguóLàm hại dân và tổn hại đất nước
- 病魔bìngmóbệnh nghiêm trọng
- 冰凝器bīngníngqìCryophorus
- 并排bìngpáicạnh nhau, ngang hàng
- 冰排bīngpáibè băng, tảng băng trôi
- 兵痞bīngpǐquân du đãng
- 冰片bīngpiànbăng phiến
- 冰品bīngpǐnMón tráng miệng đông lạnh
- 冰皮月饼bīngpíyuèbǐngBánh trung thu da tuyết (với vỏ mềm không nướng, thay cho vỏ nướng truyền thống)
- 兵器bīngqìvũ khí, hỏa khí
- 冰期bīngqīkỷ băng hà, thời kỳ băng hà
- 摒弃bìngqìtừ bỏ, vứt bỏ
- 冰碛bīngqìbăng tích
- 屏气bǐngqìnín thở
- 兵强马壮bīngqiángmǎzhuànglính mạnh ngựa khỏe
- 冰橇bīngqiāoxe trượt tuyết
- 冰桥bīngqiáocầu băng