Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng P — trang 7
2.901 mục từ bắt đầu bằng chữ P, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 7/15
- 騗piànLên ngựa bằng cách đưa một chân qua
- 骈piánkéo song song, cạnh nhau
- 翩piānbay nhanh
- 犏piānDùng trong 犏牛 (piānniú)
- 楩piáncây
- 胼piánDùng trong 胼胝 (piánzhī)
- 蹁piánđi khập khiễng
- 魸piàncá trê
- 偏爱piān'àithiên vị, yêu thích hơn
- 偏安piān'ānBằng lòng kiểm soát một phần nhỏ của lãnh thổ
- 骗案piàn'ànvụ lừa đảo, gian lận
- 骗保piànbǎogian lận bảo hiểm
- 偏才piāncáiTài năng trong một lĩnh vực cụ thể
- 偏差piānchāthiên lệch, độ lệch
- 偏差距离piānchājùlíkhoảng cách lệch
- 片长piànchángĐộ dài (thời lượng) của một bộ phim
- 偏宠piānchǒngthiên vị, thích hơn
- 片酬piànchóuThù lao cho việc đóng một vai trong phim hoặc phim truyền hình
- 偏辞piāncílời phiến diện, định kiến
- 偏待piāndàiThiên vị đối xử bất công
- 偏宕piāndàngcực kỳ
- 偏低piāndīỞ mức thấp; không đủ (ví dụ: lương)
- 偏殿piāndiànđiện phụ, phòng bên
- 片断piànduànđoạn, mảnh
- 片段piànduànđoạn, trích đoạn
- 偏方piānfāngbài thuốc dân gian, phương thuốc dân gian
- 偏房piānfángphòng bên, vợ lẽ
- 偏废piānfèiNhấn mạnh không đồng đều
- 偏锋piānfēngnét bút chếch, nét ngang
- 篇幅piānfuđộ dài
- 偏高piāngāoở mức cao, bất thường cao
- 骗供piàngònglừa ai khai ra
- 偏关PiānguānHuyện Pianguan ở Tân Châu 忻州 (Xīnzhōu), Sơn Tây
- 偏光piānguāngánh sáng phân cực
- 偏光镜piānguāngjìngkính lọc phân cực
- 偏关县PiānguānxiànHuyện Pianguan ở Tân Châu 忻州 (Xīnzhōu), Sơn Tây
- 偏航piānhánglệch hướng, đi chệch hướng
- 偏好piānhàoCó sự yêu thích đặc biệt (đối với gì đó)
- 偏护piānhùBảo vệ người thân tín
- 片花piànhuāđoạn giới thiệu
- 偏黄piānhuánghơi ngả vàng
- 偏激piānjīcực đoan
- 片剂piànjìviên nén
- 偏极piānjísự phân cực
- 片假名piànjiǎmíngphiến giả danh
- 偏见piānjiànthành kiến, thiên kiến
- 骈肩piánjiānkề vai sát cánh
- 偏将piānjiàngphó tướng
- 偏角piānjiǎogóc lệch, độ lệch
- 偏极化piānjíhuàsự phân cực, đã phân cực
- 偏极镜piānjíjìngthấu kính phân cực, bộ phân cực
- 骗局piànjúmột vụ lừa đảo, một cái bẫy
- 猵狙piànjūQuái thú huyền thoại giống vượn, đầu chó
- 片刻piànkèkhoảng thời gian ngắn, một lúc
- 偏科piānkēQuá chú trọng một môn (mà bỏ quên môn khác)
- 偏劳piānláoPhiền phức không đáng có
- 偏离piānlílệch, chệch
- 骈俪piánlìcâu văn song song, văn biền ngẫu
- 片麻岩piànmáyánđá phiến ma
- 偏门piānméncửa phụ
- 片面piànmiànđơn phương, một phía
- 片名piānmíngtựa phim
- 篇目piānmùmục lục
- 犏牛piānniúCon lai giữa bò đực và bò yak cái
- 骈偶文风pián'ǒuwénfēngPhong cách văn thời đầu nhà Đường bị các nhà kinh điển chê là nông cạn
- 偏旁piānpángThành phần của chữ Hán (như bộ thủ hoặc phần phát âm)
- 偏僻piānpìhẻo lánh, hoang vu
- 偏偏piānpiānkhông may, thế mà lại, ngang ngạnh
- 翩翩piānpiānthanh lịch, duyên dáng
- 翩翩起舞piānpiānqǐwǔNhảy múa nhẹ nhàng và duyên dáng
- 偏颇piānpōthiên lệch, không công bằng
- 偏巧piānqiǎotình cờ, hoá ra là
- 骗取piànqǔĐạt được bằng cách lừa gạt
- 片儿piānrtấm, màng mỏng
- 翩然而至piānrán'érzhìĐến một cách nhẹ nhàng
- 骗人piànrénlừa gạt ai, một vụ lừa đảo
- 片儿警piànrjǐngCảnh sát địa phương hoặc khu phố
- 偏三轮piānsānlúnXe đạp kiểu cũ có bánh phụ bên cạnh và ghế hành khách
- 偏三轮摩托车piānsānlúnmótuōchēXe máy có thùng xe bên cạnh
- 骗色piànsèLừa ai đó quan hệ tình dục
- 偏厦piānshànhà phụ bên cạnh, nhà lợp sát bên
- 片商piànshāngCông ty sản xuất phim
- 偏食piānshíThiên vị một số loại thực phẩm (thường không lành mạnh)
- 片时piànshímột thời gian ngắn, một lúc
- 偏师piānshīquân hỗ trợ
- 篇什piānshíbài thơ
- 偏蚀piānshíNhật thực một phần hoặc nguyệt thực một phần
- 胼手胝足piánshǒuzhīzúNghĩa đen, với chai sạn trên tay và chân
- 骗术piànshùmánh khóe, lừa dối
- 偏私piānsīthiên vị
- 偏态piāntàiđộ lệch
- 偏袒piāntǎnĐể lộ một bên vai
- 偏瘫piāntānliệt nửa người
- 偏疼piānténgThiên vị người nhỏ tuổi hơn
- 偏题piāntílạc đề
- 骈体piántǐvăn biền ngẫu
- 偏听偏信piāntīngpiānxìnnghe có chọn lọc
- 片头piàntóuphần mở đầu
- 偏头痛piāntóutòngchứng đau nửa đầu
- 骗徒piàntúkẻ lừa đảo, kẻ lừa gạt
- 片尾piànwěiphần kết thúc, kết thúc
- 偏微分piānwēifēnvi phân riêng phần, đạo hàm riêng
- 偏微分方程piānwēifēnfāngchéngPhương trình đạo hàm riêng (PDE)
- 偏误piānwùthiên lệch
- 偏西piānxīnghiêng về phía tây
- 偏析piānxīsự tách biệt
- 偏狭piānxiáthành kiến, hẹp hòi
- 翩跹piānxiānNhanh nhẹn và hoạt bát (trong điệu nhảy và cử động)
- 偏向piānxiàngThiên vị đối với cái gì
- 偏斜piānxiécong không thẳng, không ngay lệch
- 骈胁piánxiédính xương sườn
- 偏邪不正piānxiébùzhèngthiên lệch, định kiến
- 偏心piānxīnthiên vị, thành kiến
- 偏心矩piānxīnjǔtrục độ lệch tâm
- 偏心率piānxīnlǜđộ lệch tâm
- 偏心眼piānxīnyǎnthiên vị, thiếu công bằng
- 便嬛piánxuānduyên dáng
- 偏压piānyāđiện áp thiên vị, điện áp lệch
- 片岩piànyánđá phiến
- 偏要piānyàokhăng khăng làm gì, phải làm, mặc kệ mọi thứ
- 便宜piányirẻ, không đắt, lợi ích nhỏ
- 偏移piānyídịch chuyển, độ lệch
- 偏倚piānyǐthiên vị, ưu ái
- 便宜货piányihuòmón hời, hàng rẻ
- 片语piànyǔcụm từ
- 偏远piānyuǎnhẻo lánh, xa nền văn minh
- 片约piànyuēhợp đồng phim
- 篇韵piānyùnViết tắt của Yupian 玉篇 (Yùpiān) và Guangyun 广韵 (Guǎngyùn)
- 篇章piānzhāngchương, phần
- 偏振piānzhènphân cực
- 偏振波piānzhènbōsóng phân cực
- 偏正式合成词piānzhèngshìhéchéngcítừ ghép chính phụ
- 偏振光piānzhènguāngSự phân cực của ánh sáng
- 偏振镜piānzhènjìngkính lọc phân cực
- 偏执piānzhíđịnh kiến, cố chấp
- 胼胝piánzhīvết chai
- 偏置piānzhìbù trừ, thiên lệch
- 偏置电流piānzhìdiànliúdòng điện thiên lệch
- 偏置电阻piānzhìdiànzǔtrở kháng thiên lệch
- 偏执狂piānzhíkuángchứng hoang tưởng
- 胼胝体piánzhītǐthể chai
- 偏执型piānzhíxínghoang tưởng
- 偏重piānzhòngNhấn mạnh một cách thiên lệch
- 片中piànzhōngtrong phim
- 扁舟piānzhōuthuyền nhỏ, thuyền con
- 偏注piānzhùNhấn mạnh một cách thiên lệch
- 偏转piānzhuǎnlệch hướng, độ lệch
- 偏转角piānzhuǎnjiǎogóc lệch, độ lệch
- 骗子piànzikẻ lừa đảo, kẻ gian lận, một kẻ gian lận
- 片子piānziphim, bộ phim
- 骗走piànzǒulừa gạt, lừa đảo
- 票piàové, phiếu
- 飘piāotrôi, phấp phới, tự mãn
- 漂piàothanh nhã, trau chuốt
- 瞟piǎoliếc nhìn
- 瓢piáogáo, môi múc
- 嫖piáođi mua dâm
- 嘌piàonhanh, tốc độ
- 骠piàongựa trắng
- 缥piāoDùng trong 缥渺 (piāomiǎo)
- 剽piāocướp, nhanh nhẹn
- 莩piǎochết đói
- 僄piàonhẹ, thoăn thoắt
- 螵piāoDùng trong 螵蛸 (piao1xiao1)
- 薸piāobèo
- 皫piǎotrắng, màu trắng
- 殍piǎochết đói
- 漂白piǎobáitẩy trắng, làm trắng
- 漂白剂piǎobáijìchất tẩy trắng
- 漂白水piǎobáishuǐnước tẩy trắng
- 漂泊piāobótrôi nổi, lênh đênh, phiêu bạt
- 飘泊piāobóBiến thể của 漂泊 (piāobó)
- 嫖娼piáochāngđi mua dâm, đi chơi gái
- 飘尘piāochénbụi bay, hạt trong không khí
- 瓢虫piáochóngbọ rùa
- 飘带piāodàidải lụa, cờ đuôi nheo
- 飘荡piāodàngtrôi nổi, phấp phới
- 漂荡piāodàngBiến thể của 飘荡 (piāodàng)
- 飘动piāodòngtrôi, nổi
- 票房piàofángphòng vé
- 票贩子piàofànzikẻ phe vé
- 飘风piāofēnggió lốc, gió bão
- 漂浮piāofúnổi, lơ lửng
- 飘浮piāofútrôi nổi, lơ lửng
- 飘拂piāofúbay phất phơ
- 票根piàogēncuống vé
- 飘海piāohǎiđi ra nước ngoài
- 剽悍piāohànNhanh nhẹn và mãnh liệt
- 飘忽piāohūchuyển động nhanh, nhanh nhẹn
- 飘忽不定piāohūbùdìngTrôi dạt không có chỗ dừng
- 票汇piàohuìChuyển tiền bằng hối phiếu
- 票活piàohuóLàm nghiệp dư không nhận thù lao
- 嫖妓piáojìđi mua dâm
- 票价piàojiàgiá vé, giá vé xe
- 朴槿惠Piáo JǐnhuìPark Geun-hye (1952-), chính trị gia Hàn Quốc, con gái của cựu tổng thống độc tài Park Chung-Hee 朴正熙 (Piáo Zhèngxī), tổng thống Hàn Quốc 2013-2017
- 票据piàojùChứng từ có thể thương lượng (hối phiếu, giấy nợ v.v.)
- 飘举piāojǔnhảy múa, bay trong gió
- 飘卷piāojuǎnphất phới
- 票决piàojuéQuyết định bằng cách bỏ phiếu
- 票据法piàojùfǎLuật về chứng từ có thể thương lượng