Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng P — trang 5
2.901 mục từ bắt đầu bằng chữ P, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 5/15
- 培根péigēnthịt xông khói
- 沛公PèigōngBái công (tức 刘邦 (Liú Bāng))
- 配合pèihéphù hợp, phối hợp với
- 陪护péihùChăm sóc nhu cầu của (người bệnh, người khuyết tật, v.v.)
- 佩环pèihuánMặt ngọc đai hình nhẫn
- 裴回péihuíXem 徘徊 (páihuái)
- 配货pèihuòghép đơn hàng hóa
- 配给pèijǐphân phối, phân bổ
- 陪嫁péijiàCủa hồi môn
- 配价pèijiàhoá trị
- 配件pèijiànlinh kiện, bộ phận
- 佩剑pèijiànkiếm, kiếm chém
- 配件挂勾pèijiànguàgōumóc phụ kiện
- 配接卡pèijiēkǎthiết bị chuyển đổi
- 配筋pèijīncốt thép
- 陪酒péijiǔuống rượu cùng
- 配角pèijuévai phụ, vai nhỏ, diễn cùng nhau
- 赔款péikuǎnbồi thường chiến tranh, trả tiền bồi thường
- 佩兰pèilánhoa lan, cây ngải thơm
- 赔了夫人又折兵péilefūrényòuzhébīngchép miệng đổ nợ, còn mất cả quân
- 培勒兹PéilèzīPerez (tên)
- 赔礼péilǐxin lỗi, làm lành
- 陪练péiliànbạn tập, bạn đấu tập
- 陪奁péiliánCủa hồi môn
- 配料pèiliàonguyên liệu
- 陪聊péiliáoTrò chuyện cùng ai đó
- 培里克利斯PéilǐkèlìsīPericles (khoảng 495-429 TCN), chiến lược gia và chính trị gia Athens trước và đầu chiến tranh Peloponnesus
- 佩林PèilínPalin (tên)
- 培林péilínổ lăn
- 佩鲁贾Pèilǔjiǎthành phố perugia
- 佩洛西PèiluòxīNancy Pelosi (1940-), chính trị gia Đảng Dân chủ Mỹ từ California, chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ 2007-2011 và 2019-
- 胚囊pēinángtúi phôi
- 胚囊泡pēinángpàotúi phôi nang
- 配偶pèi'ǒuvợ hoặc chồng
- 胚泡pēipàophôi nang
- 佩皮尼昂Pèipíní'ángthành phố perpignan
- 佩奇PèiqíPeppa, từ phim hoạt hình Peppa Pig
- 赔钱péiqiánlỗ tiền, trả tiền bồi thường
- 赔钱货péiqiánhuòHàng hóa không có lãi; món hàng chỉ bán lỗ
- 胚乳pēirǔnội nhũ
- 配色pèisèphối màu
- 赔上péishàngTrả giá bằng sự mất mát (sức khỏe, v.v.)
- 陪审团péishěntuánbồi thẩm đoàn
- 陪审员péishěnyuánThành viên bồi thẩm đoàn
- 陪侍péishìhầu hạ, đi cùng
- 佩饰pèishìtrang sức, mặt dây chuyền
- 配饰pèishìđồ trang sức, phụ kiện
- 配售pèishòuphân phối hàng hóa
- 配属pèishǔQuân đội trực thuộc đơn vị
- 陪睡péishuìĐổi quan hệ tình dục để nhận được đối xử ưu đãi (thăng tiến trong sự nghiệp, điểm cao hơn, chỗ ở miễn phí, v.v.)
- 配送pèisòngGhép đơn và giao hàng (tức là 配货 (pèihuò) và 送货 (sònghuò))
- 陪送péisòngCủa hồi môn
- 配送地址pèisòngdìzhǐđịa chỉ giao hàng
- 配送者pèisòngzhěnhà phân phối
- 配速pèisùnhịp độ
- 胚胎pēitāiphôi thai
- 胚胎发生pēitāifāshēngQuá trình phát sinh phôi
- 胚胎学pēitāixuéphôi học
- 配套pèitàoHình thành một bộ hoàn chỉnh
- 配套完善pèitàowánshàntoàn diện
- 配体pèitǐLigand
- 陪同péitóngđi cùng
- 辔头pèitóudây cương
- 培土péitǔđắp đất
- 配伍pèiwǔPha trộn hai hoặc nhiều loại thuốc
- 沛县PèixiànHuyện Bái ở Từ Châu 徐州 (Xúzhōu), Giang Tô
- 赔笑péixiàoCười xin lỗi hoặc nịnh nọt
- 配销pèixiāophân phối
- 赔小心péixiǎoxīnNhún nhường hoặc xin lỗi
- 配型pèixíngKiểm tra độ tương thích (cho cấy ghép nội tạng)
- 培修péixiūSửa chữa công trình đất
- 培训péixùnnuôi dưỡng, đào tạo
- 培训班péixùnbānlớp đào tạo
- 胚芽pēiyáchồi, mầm
- 培亚PéiyàPraia, thủ đô của Cape Verde
- 胚芽米pēiyámǐgạo xay dối
- 培养péiyǎngnuôi dưỡng, phát triển
- 培养基péiyǎngjīmôi trường nuôi cấy
- 培养皿péiyǎngmǐnđĩa petri
- 培养液péiyǎngyèdung dịch nuôi cấy
- 配眼镜pèiyǎnjìngLàm kính thuốc theo đơn
- 配药pèiyàopha chế, kê đơn
- 配钥匙pèiyàoshiđánh chìa khóa
- 胚芽鞘pēiyáqiàoColeoptile, vỏ bọc bảo vệ bao quanh chồi non (thực vật)
- 配音pèiyīnlồng tiếng
- 配用pèiyòngcung cấp, lắp đặt
- 配有pèiyǒuđược trang bị với, đi kèm với
- 培育péiyùđào tạo, nuôi dưỡng
- 配乐pèiyuèSoạn nhạc cho phim hoặc sân khấu
- 配载pèizàixếp hàng hóa
- 陪葬péizàngĐược chôn cùng hoặc gần người đã mất (vợ
- 陪葬品péizàngpǐnđồ tuỳ táng
- 配置pèizhìtriển khai, phân bổ
- 配制pèizhìpha chế, chuẩn bị
- 培植péizhínuôi dưỡng, đào tạo
- 配种pèizhǒnglai giống, phối giống
- 配重pèizhòngquả đối trọng, trọng lượng
- 配种季节pèizhǒngjìjiémùa sinh sản
- 胚珠pēizhūnoãn
- 配装pèizhuānglắp đặt, lắp ráp, tải hàng
- 配子pèizǐgiao tử
- 赔罪péizuìtạ lỗi
- 陪罪péizuìxin lỗi, lời xin lỗi
- 喷pēnphun ra, bắn ra, chỉ trích dữ dội
- 盆pénchậu, chậu hoa
- 湓pénnước chảy
- 呠pēnphun, thổi ra
- 歕pēnBiến thể cũ của 喷 (pēn)
- 喷鼻息pēnbíxīthở phì phò
- 喷薄pēnbóphun trào, phun ra
- 盆钵pénbōThuật ngữ chung cho đồ gốm
- 喷薄欲出pēnbóyùchūsắp bùng nổ, xuất hiện rực rỡ
- 喷池pēnchíbể phun nước, bể ngưng tụ phun
- 喷出pēnchūphun, xịt
- 喷出岩pēnchūyánđá phun trào
- 盆地péndìlòng chảo, chỗ trũng
- 喷发pēnfāphun trào, sự phun trào
- 喷饭pēnfàncười phá lên
- 喷粪pēnfènnói nhảm, đầy chuyện nhảm nhí
- 捧pěngCầm hoặc dâng bằng hai tay
- 碰pèngchạm, gặp
- 砰pēngbùm, thụp
- 彭PéngHọ Péng
- 棚péngnhà kho, mái che
- 鹏PéngBằng, chim lớn trong truyền thuyết
- 蓬péngcây cúc, rối bù
- 膨péngsưng, phồng
- 朋péngbạn, bạn bè
- 硼pénghoá học bo
- 烹pēngphương pháp nấu, nấu sôi sống ai
- 篷péngbuồm
- 嘭pēngbùm
- 堋péngMục tiêu trong bắn cung
- 蟛péngcua đồng, loài grapsus sp
- 怦pēngtim đập thình thịch
- 澎péngtiếng sóng
- 輣péngchiến xa
- 弸péngcung mạnh, dây cung
- 抨pēngcông kích, chỉ trích
- 痭péngbăng kinh
- 淜péngtiếng sóng xô
- 椪pèngDùng trong 椪柑 (pènggān)
- 閛pēngÂm thanh mở hoặc đóng cửa
- 漰pēngtiếng sóng vỗ
- 芃péngmọc um tùm
- 硑pēngBiến thể cũ của 砰 (pēng)
- 䦕pēngBiến thể của 閛 (pēng)
- 匉pēngtiếng nước chảy
- 鬅péngrối bù
- 蓬安Péng'ānHuyện Bành An ở Nam Sung 南充 (Nánchōng), Tứ Xuyên
- 蓬安县Péng'ānxiànHuyện Bành An ở Nam Sung 南充 (Nánchōng), Tứ Xuyên
- 捧杯pěngbēicầm cúp vô địch, giành chức vô địch
- 碰壁pèngbìđâm vào tường, gặp trở ngại lớn, gặp trục trặc
- 蓬荜péngbìnhà người nghèo, nhà giản dị
- 蓬筚péngbìnhà người nghèo, nhà khiêm tốn
- 蓬筚生光péngbìshēngguāngSự hiện diện của bạn mang ánh sáng đến ngôi nhà khiêm tốn của tôi
- 蓬荜生光péngbìshēngguāngSự hiện diện của bạn mang ánh sáng đến ngôi nhà giản dị của tôi
- 蓬荜生辉péngbìshēnghuīSự hiện diện của bạn làm bừng sáng ngôi nhà khiêm tốn của tôi
- 朋比为奸péngbǐwéijiānCấu kết làm điều xấu
- 蓬勃péngbómạnh mẽ, phát triển thịnh vượng
- 彭勃Péng Bóbành bột
- 彭博PéngbóBloomberg (tên)
- 彭博社PéngbóshèTập đoàn Tin tức Bloomberg
- 彭博通讯社Péngbó TōngxùnshèBloomberg L.P., công ty dịch vụ phần mềm tài chính, tin tức và dữ liệu
- 彭博新闻社Péngbó XīnwénshèBloomberg News
- 篷布péngbùbạt
- 烹茶pēngchápha trà
- 捧场pěngchǎngỦng hộ một nghệ sĩ hoặc đoàn kịch bằng cách tham dự buổi diễn của họ; tham dự sự kiện để cổ vũ người tham gia
- 篷车péngchēxe tải có mui
- 鹏程万里péngchéngwànlǐĐiển tích chim bằng bay vạn dặm
- 朋驰PéngchíGiống như 奔驰 (Bēnchí)
- 捧臭脚pěngchòujiǎonịnh bợ
- 碰触pèngchùchạm vào
- 碰瓷pèngcíLừa đảo bằng cách dàn dựng một "tai nạn" trong đó có vẻ như bị hư hỏng hoặc chấn thương do nạn nhân gây ra, sau đó đòi bồi thường (biến thể bao gồm đặt đồ sứ "đắt tiền" ở nơi dễ bị người qua lại làm đổ, và bước vào đường của xe đang chạy chậm)
- 碰磁pèngcíBiến thể của 碰瓷 (pèngcí)
- 碰瓷儿pèngcírLừa đảo bằng cách dàn dựng một "tai nạn" trong đó có vẻ như bị hư hỏng hoặc chấn thương do nạn nhân gây ra, sau đó đòi bồi thường (biến thể bao gồm đặt đồ sứ "đắt tiền" ở nơi dễ bị người qua lại làm đổ, và bước vào đường của xe đang chạy chậm)
- 朋党péngdǎngbè phái
- 碰到pèngdàotình cờ gặp, phải đối mặt
- 碰倒pèngdǎolàm đổ
- 捧到天上pěngdàotiānshàngkhen ngợi hết mực
- 彭德怀Péng DéhuáiBành Đức Hoài (1898-1974), đại tướng cộng sản, sau là chính trị gia và ủy viên Bộ Chính trị, bị thất sủng sau khi công kích chính sách sai lầm của Mao năm 1959, và qua đời sau khi bị bức hại nặng nề trong Cách mạng Văn hóa
- 棚顶péngdǐngmái che, mái nhà
- 篷顶péngdǐngmái che, mái nhà
- 彭定康Péng DìngkāngChris Patten (1944-), Thống đốc cuối cùng của Hồng Kông thời kỳ thuộc Anh 1992-1997
- 碰钉子pèngdīngzigặp phải từ chối
- 捧读pěngdúĐọc một cách trân trọng
- 捧腹pěngfùcười vỡ bụng, cười nghiêng ngả
- 捧腹大笑pěngfù dàxiàocười vỡ bụng
- 捧腹绝倒pěngfù juédǎocười đau cả bụng, cười sảng khoái
- 篷盖布pénggàibùvải buồm
- 椪柑pènggānquýt ponkan
- 捧哏pěnggénNhân vật diễn vai nghiêm túc (vai phụ trong tấu hài đối khẩu 对口相声 (dui4kou3xiang4sheng1))
- 彭亨Pénghēngbang pahang của malaysia
- 捧红pěnghónglàm cho nổi tiếng, làm cho thành danh
- 澎湖Pénghúhuyện bành hồ, đài loan
- 棚户pénghùnhững căn lều, người sống trong lều
- 蓬壶PénghúHòn đảo huyền thoại ở biển Đông, nơi ở của người bất tử
- 彭湖PénghúHuyện đảo Bành Hồ của Đài Loan, ngoài khơi Cao Hùng
- 蓬户pénghùnhà tranh, nhà người nghèo
- 捧花pěnghuābó hoa