Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng Q — trang 20
4.522 mục từ bắt đầu bằng chữ Q, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 20/23
- 全家福quánjiāfúẢnh chụp cả gia đình
- 全歼quánjiāntiêu diệt hoàn toàn, xóa sổ triệt để
- 劝谏quànjiànkhuyên can
- 拳脚quánjiǎovõ thuật trung hoa, quyền cước
- 全椒QuánjiāoQuanjiao, một huyện ở Chuzhou 滁州 (Chu2zhou1), An Huy
- 拳交quánjiāothụt nắm đấm
- 劝教quànjiàoKhuyên bảo và dạy dỗ
- 全椒县Quánjiāo XiànQuanjiao, một huyện ở Chuzhou 滁州 (Chu2zhou1), An Huy
- 拳脚相向quánjiǎoxiāngxiàngđối đầu, trao đổi đòn đánh
- 全跏坐quánjiāzuòTư thế ngồi bắt chéo (thường của Phật)
- 拳击比赛quánjībǐsàitrận đấu quyền anh
- 劝解quànjiěhòa giải, dàn xếp
- 劝诫quànjièkhuyên răn, cảnh báo
- 劝戒quànjièBiến thể của 劝诫 (quànjiè)
- 权界quánjièphạm vi quyền hạn, giới hạn quyền lực
- 诠解quánjiěgiải thích
- 全节流quánjiéliúhết ga, tốc độ tối đa
- 全景quánjǐngquang cảnh toàn cảnh
- 拳击手quánjīshǒuvõ sĩ quyền anh
- 拳击台quánjītáisàn đấu quyền anh
- 劝酒quànjiǔThúc giục ai đó uống rượu
- 拳击选手quánjīxuǎnshǒuvõ sĩ quyền anh
- 全局quánjútình hình tổng thể
- 全距quánjùkhoảng biến thiên
- 蜷局quánjúcuộn lại, cuộn tròn
- 全聚德QuánjùdéQuanjude (nhà hàng nổi tiếng của Trung Quốc)
- 全局模块quánjúmókuàiMô-đun toàn cục
- 全军quánjūntoàn bộ quân đội
- 全军覆没quánjūnfùmòQuân đội bị tiêu diệt hoàn toàn (thành ngữ); bóng gió: thất bại hoàn toàn
- 全局性quánjúxìngtính toàn cục
- 全局语境quánjúyǔjìngngữ cảnh toàn cục
- 全局作用域quánjúzuòyòngyùphạm vi toàn cục
- 犬科quǎnkēHọ Chó
- 劝课quànkèKhuyến khích và giám sát (đặc biệt là quan chức nhà nước thúc đẩy nông nghiệp)
- 全科医生quánkēyīshēngbác sĩ đa khoa
- 醛类quánlèiAldehyde
- 全垒打quánlěidǎcú home run
- 权力quánlìquyền lực, thẩm quyền
- 权利quánlìquyền lợi
- 全力quánlìVới tất cả sức lực
- 全联QuánliánPX Mart (chuỗi siêu thị ở Đài Loan)
- 权力的游戏Quánlìde Yóuxìtrò chơi vương quyền
- 权力斗争quánlìdòuzhēngđấu tranh quyền lực
- 权利法案quánlìfǎ'àntuyên ngôn quyền lợi
- 权力纷争quánlìfēnzhēngđấu tranh quyền lực
- 权利声明quánlìshēngmíngtuyên bố bản quyền
- 权利要求quánlìyāoqiúyêu cầu quyền lợi
- 全力以赴quánlìyǐfùlàm bằng mọi giá, nỗ lực hết mình
- 全录QuánlùXerox
- 泉路quánlùâm phủ
- 全轮驱动quánlúnqūdòngDẫn động tất cả các bánh xe
- 全裸quánluǒhoàn toàn khỏa thân, trần như nhộng
- 全罗北道QuánluóběidàoTỉnh Jeolla Bắc, ở phía tây Hàn Quốc, thủ phủ Jeonju 全州 (Quánzhōu)
- 全罗道QuánluódàoTỉnh Jeolla hoặc Cholla của Triều Tiên Joseon, nay được chia thành Tỉnh Jeolla Bắc 全罗北道 (Quánluóběidào) và Tỉnh Jeolla Nam 全罗南道 (Quánluónándào)
- 全罗南道QuánluónándàoTỉnh Jeolla Nam, ở phía tây nam Hàn Quốc, thủ phủ Gwangju 光州 (Guāngzhōu)
- 全麻quánmágây mê toàn thân
- 全马quánmǎchạy marathon đầy đủ, toàn bộ malaysia
- 全麦quánmàilúa mì nguyên cám
- 全貌quánmàobức tranh hoàn chỉnh, toàn cảnh
- 犬马之劳quǎnmǎzhīláoSự phục vụ của chó hay ngựa
- 全美quán Měikhắp hoa kỳ, toàn bộ nước mỹ
- 全美广播公司Quán MěiguǎngbōgōngsīCông ty Phát thanh Toàn quốc (NBC)
- 全面quánmiàntoàn diện, toàn bộ
- 劝勉quànmiǎnkhuyên, bảo ban
- 全面禁止quánmiànjìnzhǐcấm hoàn toàn, lệnh cấm toàn bộ
- 全面禁止核试验条约Quánmiàn Jìnzhǐ Héshìyàn TiáoyuēHiệp ước Cấm thử hạt nhân toàn diện
- 全民quánmíntoàn bộ dân chúng
- 全民公决quánmíngōngjuétrưng cầu dân ý
- 全民健保Quánmín JiànbǎoBảo hiểm Y tế Quốc gia (Đài Loan) (viết tắt của 全民健康保险 (Quánmín Jiànkāng Bǎoxiǎn))
- 全民健康保险Quánmín Jiànkāng BǎoxiǎnBảo hiểm Y tế Quốc gia
- 全民皆兵quánmínjiēbīngHuy động toàn dân cầm vũ khí
- 全民投票quánmíntóupiàotrưng cầu dân ý
- 全民英检Quánmín YīngjiǎnKỳ thi Năng lực Anh ngữ Toàn dân (GEPT), do Bộ Giáo dục Đài Loan ủy nhiệm năm 1999
- 全民义务植树日Quánmín Yìwù ZhíshùrìNgày Quốc gia Trồng cây (12 tháng 3), còn được gọi là Ngày Lễ Trồng cây 植树节 (Zhíshùjié)
- 权谋quánmóumưu mẹo, chiến thuật
- 全南QuánnánHuyện Quannan ở Ganzhou 赣州 (Gànzhōu), Giang Tây
- 全南县QuánnánxiànHuyện Quannan ở Ganzhou 赣州 (Gànzhōu), Giang Tây
- 圈内quānnèitrong giới nội bộ, trong cộng đồng
- 圈内人quānnèirénngười trong cuộc
- 全能quánnéngtoàn năng, toàn diện
- 权能quánnéngquyền lực
- 全年quánniáncả năm, suốt cả năm
- 劝农quànnóngthúc đẩy nông nghiệp
- 劝农使quànnóngshǐSứ giả phụ trách thúc đẩy nông nghiệp (thời nhà Hán)
- 全盘quánpántổng thể, toàn diện
- 全陪quánpéiHướng dẫn viên suốt chuyến đi
- 全票quánpiàové trả đủ giá
- 全拼quánpīnpinyin đầy đủ
- 全屏quánpíngtoàn màn hình
- 圈钱quānqiánHuy động tiền rồi biển thủ
- 全桥quánqiáocầu h
- 权且quánqiětạm thời, trong thời gian này
- 全勤quánqínCó kỷ lục chuyên cần hoàn hảo
- 全情quánqíngtoàn tâm toàn ý
- 全情投入quánqíngtóurùDốc hết tâm huyết vào
- 全球quánqiútoàn thế giới, toàn cầu
- 全球变暖quánqiúbiànnuǎnnóng lên toàn cầu
- 全球定位系统quánqiúdìngwèixìtǒngHệ thống định vị toàn cầu (GPS)
- 全球而言quánqiú'éryántoàn cầu, trên toàn thế giới
- 全球发展中心Quánqiú Fāzhǎn ZhōngxīnTrung tâm Phát triển Toàn cầu (một tổ chức tư vấn môi trường)
- 全球化quánqiúhuàtoàn cầu hóa
- 全球暖化quánqiúnuǎnhuànóng lên toàn cầu
- 全球气候quánqiúqìhòukhí hậu toàn cầu
- 全球气候变暖quánqiúqìhòubiànnuǎnnóng lên toàn cầu
- 全球气候升温quánqiúqìhòushēngwēnnóng lên toàn cầu
- 全球通quánqiútōngHệ thống thông tin di động toàn cầu (GSM) (viễn thông)
- 全球卫星导航系统quánqiúwèixīngdǎohángxìtǒngHệ thống Vệ tinh Dẫn đường Toàn cầu, hay Global Navigation Satellite System (GLONASS), tương đương với GPS của Nga
- 全球位置测定系统quánqiúwèizhìcèdìngxìtǒngGPS (Hệ thống Định vị Toàn cầu)
- 全球性quánqiúxìngtoàn cầu, toàn thế giới
- 全球资讯网quánqiúzīxùnwǎngmạng toàn cầu
- 蜷曲quánqūbị xoắn, cuộn
- 拳曲quánqūco lại, uốn cong
- 全权quánquántoàn quyền, tổng quyền
- 圈圈quānquanvẽ một vòng, trong bè phái
- 拳拳quánquántha thiết, chân thành
- 惓惓quánquánBiến thể của 拳拳 (quánquán)
- 圈圈叉叉quānquānchāchātrò chơi caro
- 全权代表quánquándàibiǎođại diện toàn quyền
- 全权大使quánquándàshǐđại sứ toàn quyền
- 圈圈点点quānquandiǎndiǎnchú thích trong sách
- 全然quánránhoàn toàn
- 全日空Quán RìkōngHãng hàng không All Nippon (ANA)
- 全日制quánrìzhìtoàn thời gian
- 犬戎QuǎnróngQuanrong, nhóm dân tộc thời nhà Chu ở khu vực phía tây Trung Quốc ngày nay
- 犬儒quǎnrúkẻ yếm thế
- 犬儒主义quǎnrúzhǔyìchủ nghĩa yếm thế
- 全色quánsèđầy đủ màu
- 泉山QuánshānQuận Quanshan của thành phố Từ Châu 徐州市 (Xúzhōushì), Giang Tô
- 劝善惩恶quànshànchéng'èKhuyến khích điều thiện và trừng phạt điều ác (thành ngữ); nghĩa bóng: công lý thơ ca
- 券商quànshāngNhà kinh doanh chứng khoán
- 犬伤quǎnshāngvết chó cắn
- 泉山区QuánshānqūQuận Quanshan của thành phố Từ Châu 徐州市 (Xúzhōushì), Giang Tô
- 全烧祭quánshāojìlễ tế toàn thiêu
- 全身quánshēntoàn bộ cơ thể
- 全身而退quánshēn'értuìvượt qua an toàn
- 全省quánshěngtoàn tỉnh
- 全胜quánshèngchiến thắng hoàn toàn, vượt trội hẳn
- 全盛quánshènghưng thịnh, đỉnh cao
- 全神贯注quánshénguànzhùTập trung toàn bộ sự chú ý
- 全神灌注quánshénguànzhùBiến thể của 全神贯注 (quánshénguànzhù)
- 全身镜quánshēnjìnggương toàn thân
- 全身麻醉quánshēnmázuìgây mê toàn thân
- 全身心quánshēnxīnMột cách toàn tâm toàn ý
- 全身性红斑狼疮quánshēnxìnghóngbānlángchuāngBệnh lupus ban đỏ hệ thống (SLE)
- 全身中毒性毒剂quánshēnzhōngdúxìngdújìTác nhân nhiễm độc toàn thân
- 全市quánshìtoàn thành phố
- 权势quánshìquyền lực, ảnh hưởng
- 诠释quánshìdiễn giải
- 拳师quánshīhuấn luyện viên boxing, sư phụ quyền thuật
- 全食quánshíthiên thực toàn phần
- 全蚀quánshíhiện tượng nhật, nguyệt thực toàn phần
- 全尸quánshīthi thể nguyên vẹn
- 权时quánshítạm thời
- 泉石膏肓quánshígāohuāngSuối núi và đá trong tim (thành ngữ); yêu sâu sắc cảnh núi non
- 全时工作quánshígōngzuòCông việc toàn thời gian
- 全世界quánshìjiètoàn thế giới, toàn bộ thế giới
- 全世界第一quánshìjièdìyīĐầu tiên trên thế giới
- 全世界无产者联合起来quánshìjièwúchǎnzhěliánhéqǐlaiVô sản toàn thế giới, đoàn kết lại!
- 诠释学quánshìxuéthuật diễn giải
- 诠释资料quánshìzīliàosiêu dữ liệu
- 拳手quánshǒuvõ sĩ quyền anh
- 全书quánshūtoàn bộ cuốn sách, sách không rút gọn
- 拳术quánshùquyền thuật
- 全数quánshùtoàn bộ số lượng, toàn bộ số tiền
- 权术quánshùthuật chính trị, mưu mẹo chính trị
- 全熟quánshúnấu chín kỹ, chín kỹ
- 圈数quānshùsố vòng
- 泉水quánshuǐnước suối
- 劝说quànshuōthuyết phục, sự thuyết phục
- 全速quánsùtốc độ tối đa
- 全素quánsùthuần chay
- 蜷缩quánsuōcuộn mình, co rúm
- 全素食quánsùshíthuần chay
- 醛糖quántángAldose, monosaccharide chứa nhóm aldehyde -COH
- 圈套quāntàobẫy, cạm bẫy
- 全套quántàomột bộ hoàn chỉnh, đầy đủ trọn bộ
- 全体quántǐtất cả, toàn bộ
- 全天quántiāncả ngày
- 全天候quántiānhòumọi thời tiết
- 全体会议quántǐhuìyìđại hội, họp toàn thể
- 全体人员quántǐrényuánđội ngũ
- 全同quántónggiống hệt
- 拳头quántounắm đấm, bàn tay siết chặt
- 拳头产品quántouchǎnpǐnsản phẩm cạnh tranh, hàng hóa ưu việt
- 劝退quàntuìCố gắng thuyết phục ai đó từ bỏ (công việc, kế hoạch, v.v.)
- 全托quántuōChăm sóc toàn thời gian (trẻ em trong nhà trẻ nội trú)
- 荃湾QuánwānQuận Tsuen Wan của Tân Giới, Hồng Kông
- 全网quánwǎngtoàn bộ internet
- 拳王quánwángnhà vô địch boxing
- 权威quánwēiuy quyền, có thẩm quyền
- 劝慰quànwèian ủi
- 权位quánwèiQuyền lực và địa vị (chính trị)
- 权威性quánwēixìngcó thẩm quyền, uy quyền
- 全文quánwéntoàn văn, toàn bộ văn bản
- 全文检索quánwénjiǎnsuǒtìm kiếm toàn văn
- 犬瘟热quǎnwēnrèbệnh care ở chó
- 蜷卧quánwòcuộn lại, nằm cuộn tròn
- 全无quánwúkhông có gì, hoàn toàn không có
- 全无准备quánwúzhǔnbèiHoàn toàn không chuẩn bị
- 全息quánxīHolographic