Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng Q — trang 22
4.522 mục từ bắt đầu bằng chữ Q, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 22/23
- 确凿不移quèzáobùyíThiết lập và không thể chối cãi
- 确诊quèzhěnchẩn đoán xác định
- 确证quèzhèngchứng minh, xác nhận
- 却之不恭quèzhībùgōngTừ chối sẽ bất lịch sự
- 瘸子quézingười què
- 缺嘴quēzuǐsứt môi
- 区分qūfēnphân biệt
- 区分大小写qūfēndàxiǎoxiěPhân biệt chữ hoa với chữ thường
- 祛风qūfēnggiảm nhẹ, xua đuổi phong tà
- 趋奉qūfèngnịnh nọt, tâng bốc
- 屈服qūfúđầu hàng, khuất phục
- 曲阜QūfùKhúc Phụ, thành phố cấp huyện ở Tế Ninh 济宁 (Jǐníng), Sơn Đông
- 趋附qūfùlấy lòng
- 曲阜孔庙Qūfù KǒngmiàoMiếu thờ Khổng Tử ở quê hương ông, Khúc Phụ
- 曲阜市Qūfù ShìKhúc Phụ, thành phố cấp huyện ở Tế Ninh 济宁 (Jǐníng), Sơn Đông
- 驱赶qūgǎnlái, đuổi ra
- 躯干qūgànthân mình, thân của cơ thể
- 曲高和寡qǔgāohèguǎKhó hát nên ít người hòa theo
- 区隔qūgéđánh dấu, ngăn cách
- 去根qùgēnchữa khỏi hoàn toàn
- 屈公病qūgōngbìngsốt chikungunya
- 曲肱而枕qūgōng'érzhěnDùng cánh tay cong làm gối
- 渠沟qúgōurãnh
- 去垢剂qùgòujìchất tẩy rửa
- 取关qǔguānbỏ theo dõi
- 屈光度qūguāngdùĐi-ốp
- 去光水qùguāngshuǐNước tẩy sơn móng tay
- 曲棍qūgùngậy cong, gậy hockey
- 曲棍球qūgùnqiúKhúc côn cầu trên cỏ
- 去国qùguórời khỏi đất nước
- 去国外qùguówàiđi ra nước ngoài
- 驱寒qūhánsưởi ấm, xua đuổi cái lạnh
- 祛寒qūhánxua tan lạnh
- 区号qūhàomã vùng
- 觑合qùhénheo mắt
- 黢黑qūhēiđen kịt, tối đen
- 觑忽qùhuBiến thể của 觑糊 (qùhu)
- 觑糊qùhunheo mắt
- 区划qūhuàphân chia khu vực
- 区画qūhuàSự phân chia hành chính (ví dụ: phân chia tỉnh thành huyện)
- 趋缓qūhuǎnchậm lại, giảm bớt
- 鸲蝗莺qúhuángyīngchích lau savi
- 趋化作用qūhuàzuòyònghoá hướng động
- 取回qǔhuílấy lại
- 去回票qùhuípiàové khứ hồi
- 取火qǔhuǒtạo ra lửa
- 去火qùhuǒgiảm hỏa nhiệt
- 阒寂qùjìtĩnh lặng, yên ắng
- 屈肌qūjīcơ gập
- 区间qūjiānkhu vực giới hạn
- 区间车qūjiānchēTàu hoặc xe buýt chạy chỉ một phần của tuyến đường bình thường
- 曲江QǔjiāngQuận Khúc Giang của thành phố Thiều Quan 韶关市, Quảng Đông
- 曲江区QǔjiāngqūQuận Khúc Giang của thành phố Thiều Quan 韶关市, Quảng Đông
- 趋吉避凶qūjíbìxiōngTìm điều may tránh điều rủi
- 曲解qūjiědiễn giải sai, hiểu sai
- 觑机会qùjīhuìtheo dõi cơ hội
- 趋近qūjìntiếp cận
- 取经qǔjīngthỉnh kinh
- 曲靖QǔjìngKhúc Tĩnh, thành phố cấp địa khu ở Vân Nam
- 取景qǔjǐngchọn cảnh
- 鼩鼱qújīngcon chuột chù, động vật học
- 取景框qǔjǐngkuàngKhung hình chữ nhật dùng để xem cảnh (làm từ bìa cứng, v.v., hoặc tạo thành bởi ngón cái và ngón trỏ)
- 曲颈瓶qūjǐngpíngbình cổ cong, bình có cổ cong
- 取景器qǔjǐngqìống ngắm
- 曲靖市QǔjìngshìThành phố cấp địa khu Khúc Tĩnh, tỉnh Vân Nam
- 鸲姬鹟qújīwēngĐớp ruồi cổ họng đen (Ficedula mugimaki)
- 趣剧qùjùtrò hề
- 取决qǔjuéphụ thuộc vào, được quyết định bởi
- 取决于qǔjuéyúphụ thuộc vào, được quyết định bởi
- 区块qūkuàikhối, đoạn
- 区块链qūkuàiliànchuỗi khối
- 取款qǔkuǎnRút tiền từ ngân hàng
- 取款机qǔkuǎnjīmáy atm
- 渠魁qúkuíthủ lĩnh phiến loạn, kẻ cầm đầu
- 觑窥qùkuīnhìn trộm
- 取乐qǔlètìm kiếm niềm vui, tự giải trí
- 趋冷qūlěngtrở nên nguội lạnh
- 驱离qūlíxua đuổi, xua tan
- 驱力qūlìđộng lực, sự thúc đẩy
- 趋力qūlìđộng lực
- 趋利避害qūlìbìhàiTận dụng tối đa lợi ích trong khi tránh các tác động tiêu cực
- 曲里拐弯qūlǐguǎiwānquanh co khúc khuỷu
- 去留qùliúđi hay ở
- 去路qùlùcon đường đang đi, lối ra
- 曲率qūlǜđộ cong
- 屈伦博赫QūlúnbóhèCulemborg, thành phố ở Hà Lan
- 佉卢文QūlúwénChữ Kharoṣṭhī (ngôn ngữ cổ của Trung Á)
- 曲率向量qūlǜxiàngliàngvector độ cong
- 区码qūmǎmã vùng
- 苣荬菜qǔmǎicàirau diếp xoăn, cải cúc dại
- 曲麻莱QǔmáláiHuyện Qumarlêb (Tạng: chu dmar leb rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ 玉树藏族自治州 (Yùshù Zàngzú Zìzhìzhōu), Thanh Hải
- 曲麻莱县Qǔmálái XiànHuyện Qumarlêb (Tạng: chu dmar leb rdzong) thuộc Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ 玉树藏族自治州 (Yùshù Zàngzú Zìzhìzhōu), Thanh Hải
- 祛魅qūmèigiải hoặc
- 曲霉毒素qǔméidúsùAflatoxin
- 曲面qūmiànbề mặt cong, bề mặt
- 曲面论qūmiànlùnLý thuyết về bề mặt
- 取名qǔmíngđặt tên, được đặt tên
- 驱魔qūmótrừ tà, trừ quỷ
- 驱魔赶鬼qūmógǎnguǐtrừ tà, xua đuổi tà ma
- 曲目qǔmùchương trình, tiết mục
- 取模qǔmúlấy dấu
- 群qúnnhóm, đám
- 裙qúnváy
- 囷qūnkho thóc
- 逡qūnlùi lại
- 踆qūnngồi xổm
- 取闹qǔnàogây rối, trêu đùa
- 屈挠qūnáođầu hàng, nhượng bộ
- 群嘲qúncháoChế giễu một nhóm người
- 裙带qúndàithắt lưng váy
- 裙带菜qúndàicàiWakame (Undaria pinnatifida), một loại rong biển ăn được
- 裙带风qúndàifēngViệc thiên vị ai đó vì ảnh hưởng của vợ hoặc nữ thân thích khác
- 裙带官qúndàiguānQuan chức đạt được vị trí nhờ ảnh hưởng của họ hàng nữ
- 裙带关系qúndàiguānxiThiên vị ai đó vì ảnh hưởng của vợ hoặc nữ thân thích khác
- 裙带亲qúndàiqīnHọ hàng bên vợ (hơi miệt thị)
- 裙带资本主义qúndàizīběnzhǔyìChủ nghĩa tư bản thân hữu
- 群岛qúndǎonhóm đảo, quần đảo
- 群岛弧qúndǎohúvòng cung đảo
- 群发qúnfāgửi đến nhiều người, gửi hàng loạt, xảy ra theo cụm
- 群芳qúnfāngtất cả hoa, tất cả mỹ nhân
- 群发性地震qúnfāxìngdìzhènchuỗi động đất
- 群发性头痛qúnfāxìngtóutòngđau đầu cụm
- 群飞qúnfēiBay theo bầy hoặc đàn
- 群峰qúnfēngCác đỉnh của một dãy núi
- 群猴猴族QúnhóuhóuzúQauqaut, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan
- 群花qúnhuāhoa nở
- 去年qùniánnăm ngoái
- 去年底qùniándǐcuối năm ngoái, cuối năm trước
- 去你的qùnǐdeđi chỗ khác chơi
- 群集qúnjítập hợp, tụ họp
- 麇集qúnjítụ tập, ùa đến
- 群架qúnjiàẩu đả nhóm, đánh nhau băng đảng
- 群件qúnjiànphần mềm hợp tác
- 群交qúnjiāoQuan hệ tình dục tập thể
- 群居qúnjūsống chung
- 群聚qúnjùtập hợp, tụ tập
- 裙裤qúnkùquần váy, quần giả váy
- 群聊qúnliáotrò chuyện nhóm, trò chuyện theo nhóm
- 群龙无首qúnlóngwúshǒuBầy rồng không có đầu
- 群论qúnlùnlý thuyết nhóm
- 群落qúnluòcộng đồng, quần xã
- 群马县QúnmǎxiànTỉnh Gunma ở miền bắc Nhật Bản
- 群起而攻之qúnqǐ'érgōngzhīQuần chúng nổi dậy tấn công (thành ngữ); Mọi người đều phản đối ý kiến đó
- 群山qúnshānnúi non, một dãy đồi núi
- 群体qúntǐcộng đồng, thuộc địa
- 群体免疫qúntǐmiǎnyìmiễn dịch cộng đồng
- 群体性事件qúntǐxìngshìjiànsự cố quần chúng
- 取暖qǔnuǎnsưởi ấm
- 群雄qúnxiónganh hùng kiệt xuất
- 群雄逐鹿qúnxióngzhúlùNhững anh hùng lớn săn đuổi hươu ở trung nguyên (thành ngữ); nghĩa bóng nhiều người tranh giành quyền lực
- 逡巡qūnxúnlùi lại, di chuyển qua lại
- 逡巡不前qūnxúnbùqiánDo dự không tiến lên
- 群演qúnyǎndiễn viên quần chúng
- 群言堂qúnyántángĐể mọi người đều có tiếng nói
- 群英qúnyīngTập hợp các cá nhân tài năng
- 群英会qúnyīnghuìCuộc tụ họp xuất sắc
- 群震qúnzhènchuỗi động đất
- 群众qúnzhòngquần chúng, đám đông
- 群众大会qúnzhòngdàhuìđại hội quần chúng
- 群众路线qúnzhònglùxiànĐường lối quần chúng, thuật ngữ của ĐCSTQ cho chính sách của Đảng nhằm mở rộng và vun đắp quan hệ với quần chúng
- 群众团体qúnzhòngtuántǐtổ chức quần chúng
- 群众外包qúnzhòngwàibāothuê ngoài đám đông
- 群众性qúnzhòngxìngLiên quan đến quần chúng
- 群众演员qúnzhòngyǎnyuándiễn viên quần chúng
- 群众组织qúnzhòngzǔzhītổ chức cộng đồng
- 裙子qúnziváy
- 群组qúnzǔnhóm, tập hợp
- 群租qúnzūCho thuê cho nhiều người cùng thuê, đặc biệt khi số người thuê vượt quá sức chứa của nơi ở (tức là liên quan đến việc chia nhỏ phòng, v.v.)
- 去耦qù'ǒutách rời
- 去皮qùpígọt vỏ, bỏ vỏ
- 去皮重qùpízhòngtrừ bì
- 娶妻qǔqīlấy vợ
- 区旗qūqícờ khu vực
- 曲奇qūqíbánh quy
- 取钱qǔqiánrút tiền
- 躯壳qūqiàocơ thể
- 取巧qǔqiǎogiải pháp nhanh, đường tắt thuận lợi
- 胠箧qūqiètrộm, cắp
- 胠箧者流qūqièzhěliúkẻ trộm, kẻ cắp
- 取其精华qǔqíjīnghuálấy điều tinh túy, hấp thụ tinh hoa
- 取其精华，去其糟粕qǔqíjīnghuá qùqízāopòlấy tinh hoa, bỏ bã
- 娶亲qǔqīnlấy vợ
- 瞿秋白Qú QiūbáiKhu Thu Bạch (1899-1935), chính trị gia, chuyên gia Liên Xô của đảng cộng sản Trung Quốc trong thời kỳ ảnh hưởng của Liên Xô, nhà xuất bản và dịch giả tiếng Nga, bị Quốc dân đảng bắt và xử tử trong thời kỳ Vạn lý trường chinh
- 去其糟粕qùqízāopòLoại bỏ cặn bã
- 去取qùqǔChấp nhận hoặc từ chối
- 区区qūqūkhông đáng kể, vặt vãnh
- 屈曲qūqūcong vẹo
- 蛐蛐儿qūqurcon dế
- 屈戌儿qūqurđinh ghim
- 区区小事qūqūxiǎoshìvấn đề tầm thường, chuyện nhỏ
- 觑觑眼qùqùyǎncận thị, tật cận thị
- 去取之间qùqǔzhījiānChưa quyết định giữa việc lấy hay bỏ
- 阒然qùrányên tĩnh
- 蘧然qúránNgạc nhiên một cách thích thú
- 屈辱qūrǔlàm nhục, nhục nhã
- 驱散qūsàngiải tán, xua tan
- 蛐蟮qūshancon giun đất
- 曲蟮qūshanBiến thể của 蛐蟮 (qūshan)
- 取舍qǔshělựa chọn, đưa ra lựa chọn
- 曲射qūshèHỏa lực quỹ đạo cong