Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng L — trang 6
6.778 mục từ bắt đầu bằng chữ L, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 6/34
- 劳模láomócông nhân mẫu mực
- 老墨Lǎo Mòngười mexico
- 老谋深算lǎomóushēnsuànmưu lược thâm sâu
- 老姥lǎomǔbà già, tôi
- 老奶奶lǎonǎinaibà của cha, cụ nội
- 老年lǎoniáncao tuổi, tuổi già
- 老年痴呆lǎoniánchīdāiChứng sa sút trí tuệ tuổi già
- 老年痴呆症lǎoniánchīdāizhèngChứng sa sút trí tuệ người già
- 老娘lǎoniángmẹ già của tôi, tôi, bà già này
- 姥娘lǎoniángbà ngoại
- 老年期lǎoniánqītuổi già
- 老年人lǎoniánrénngười già, người cao tuổi
- 老年性痴呆症lǎoniánxìngchīdāizhèngChứng sa sút trí tuệ tuổi già
- 老鸟lǎoniǎongười thành thạo, kỳ cựu
- 老牛吃嫩草lǎoniúchīnèncǎoTrâu già ăn cỏ non
- 老牛拉破车lǎoniúlāpòchēXem 老牛破车 (lǎoniúpòchē)
- 老牛破车lǎoniúpòchēTrâu già kéo xe rách nát
- 老牛舐犊lǎoniúshìdúTrâu già liếm nghé con
- 酪农业làonóngyèngành sữa
- 老牌lǎopáithương hiệu lâu đời, nổi tiếng, phong cách cũ
- 老派lǎopàilỗi thời, trường phái cũ
- 老朋友lǎopéngyoubạn cũ, kỳ kinh nguyệt
- 老婆lǎopóvợ
- 老婆孩子热炕头lǎopóháizirèkàngtouvợ, con và giường ấm
- 老谱lǎopǔcách làm cũ, thói quen cũ
- 捞钱lāoqiánmò tiền
- 老千lǎoqiānkẻ lừa đảo, gian lận
- 老气横秋lǎoqìhéngqiūgià nua lụ khụ
- 捞取lāoqǔvớt lên, múc lên từ nước, kiếm chác
- 老去lǎoqùtrở nên già
- 老人lǎorénÔng già hoặc bà già
- 老人家lǎorénjiāCách gọi lịch sự cho ông hoặc bà lớn tuổi
- 老人院lǎorényuànnhà dưỡng lão, viện dưỡng lão
- 酪乳làorǔsữa bơ
- 老三篇lǎosānpiānLão Tam Thiên, ba bài tiểu luận ngắn do Mao Trạch Đông viết trước khi nước CHND Trung Hoa được thành lập
- 老三色lǎosānsèBa màu trơn được dùng cho trang phục ở Trung Quốc những năm 1960: đen, xám và xanh lam
- 牢骚láosāobất mãn, phàn nàn
- 髝髞láosàoThô lỗ và nóng nảy
- 姥鲨lǎoshācá nhám phơi nắng
- 落色làoshǎibị phai màu, thay đổi màu
- 崂山LáoshānQuận Laoshan của thành phố Thanh Đảo 青岛市, Sơn Đông
- 劳伤láoshāngRối loạn nội tạng do làm việc quá sức
- 崂山区LáoshānqūQuận Laoshan của thành phố Thanh Đảo 青岛市, Sơn Đông
- 老山自行车馆Lǎoshān ZìxíngchēguǎnNhà thi đấu xe đạp lòng chảo Laoshan, địa điểm Thế vận hội Bắc Kinh 2008
- 老少lǎoshàoNgười già và trẻ nhỏ
- 老少皆宜lǎoshàojiēyíPhù hợp cho cả người già và trẻ
- 老少无欺lǎoshàowúqīkhông lừa già trẻ
- 老少咸宜lǎoshàoxiányíPhù hợp cho cả trẻ và già
- 老舍Lǎo ShěLão Xá (1899-1966), tiểu thuyết gia và nhà viết kịch Trung Quốc
- 劳神láoshénmệt mỏi, làm phiền
- 老生lǎoshēngNgười đàn ông trung niên hoặc cao tuổi đáng kính, thường đeo râu giả (trong kinh kịch Trung Quốc)
- 老生常谈lǎoshēngchángtánmột quan sát cũ, chân lý hiển nhiên
- 老神在在lǎoshénzàizàibình tĩnh, không nao núng
- 老师lǎoshīgiáo viên
- 老实lǎoshithật thà, chân thành, ngoan ngoãn
- 老式lǎoshìlỗi thời
- 牢实láoshichắc chắn, mạnh mẽ
- 老是lǎoshiluôn luôn
- 老视lǎoshìlão thị
- 老实巴交lǎoshibājiāohiền lành, ngoan ngoãn
- 老实说lǎoshíshuōthành thật mà nói, nói thẳng
- 老视眼lǎoshìyǎnlão thị
- 劳什子láoshíziphiền toái, đau đớn
- 捞什子lāoshízigánh nặng, phiền toái
- 牢什子láoshíziBiến thể của 劳什子 (láoshízi)
- 老手lǎoshǒungười có kinh nghiệm
- 老鼠lǎoshǔChuột (LT:只 (zhī))
- 老鼠洞lǎoshǔdònghang chuột
- 老鼠过街，人人喊打lǎoshǔguòjiē rénrénhǎndǎKhi chuột chạy qua phố, mọi người đuổi đánh
- 老鼠拉龟，无从下手lǎoshǔlāguī wúcóngxiàshǒuKhông biết bắt đầu từ đâu
- 老鼠拖木锨，大头在后头lǎoshǔtuōmùxiān dàtóuzàihòutouKhi chuột kéo xẻng, thứ to nhất ở phía sau
- 老鼠尾巴lǎoshǔwěibaĐuôi chuột; nghĩa bóng: kẻ theo sau có địa vị thấp kém
- 老死lǎosǐchết vì tuổi già
- 老司机lǎosījīNgười có tay nghề lâu năm trong việc gì đó
- 劳斯莱斯Láosī LáisīRolls-Royce
- 老叟lǎosǒuông lão
- 酪素làosùCasein (protein sữa)
- 劳损láosǔncăng cơ
- 老太lǎotàibà lão
- 老态lǎotàigià yếu, lụ khụ
- 老太公lǎotàigōngcụ ông
- 老态龙钟lǎotàilóngzhōnggià yếu, lẩm cẩm
- 老太婆lǎotàipóbà già
- 老太太lǎotàitaibà lão, mẹ kính yêu
- 老太爷lǎotàiyéông lão, cha kính yêu
- 老套lǎotàosáo mòn, cũ rích
- 老饕lǎotāokẻ tham ăn
- 老套子lǎotàoziphương pháp cũ, thói quen cũ
- 老天lǎotiānchúa trời, ông trời
- 老天爷lǎotiānyéchúa trời, ông trời
- 老天爷饿不死瞎家雀lǎotiānyé'èbùsǐxiājiāquèNghĩa đen trời không để chim sẻ chết đói
- 烙铁làotiebàn ủi, ủi
- 老铁lǎotiěbạn rất thân
- 乐亭LàotíngHuyện Laoting ở Đường Sơn 唐山 (Tángshān), Hà Bắc
- 乐亭县LàotíngxiànHuyện Laoting ở Đường Sơn 唐山 (Tángshān), Hà Bắc
- 老头lǎotóuông lão, ông già
- 牢头láotóungục cai
- 老头乐lǎotóulègậy gãi lưng
- 老头儿lǎotóurXem 老头子 (lǎotóuzi)
- 老头子lǎotóuziông già, ông xã già
- 老土lǎotǔlỗi thời, không hợp mốt
- 老外lǎowàingười nước ngoài, người ngoại đạo
- 捞外快lāowàikuàikiếm thêm tiền
- 老王卖瓜，自卖自夸Lǎo Wángmàiguā zìmàizìkuāThợ gốm nào cũng khen đồ gốm của mình
- 劳委会láowěihuìủy ban lao động
- 老翁lǎowēngông lão
- 老挝Lǎowōlào
- 劳务láowùdịch vụ
- 劳务合同láowùhétonghợp đồng dịch vụ
- 劳务交换láowùjiāohuàntrao đổi lao động
- 老吾老，以及人之老lǎowúlǎo yǐjírénzhīlǎoTôn kính người già như cha mẹ của mình
- 老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼lǎowúlǎo yǐjírénzhīlǎo yòuwúyòu yǐjírénzhīyòuTôn kính người già như cha mẹ của mình, và chăm sóc trẻ nhỏ như con của mình
- 老乌恰LǎowūqiàGiống như 乌鲁克恰提 ở Tân Cương
- 劳务人员láowùrényuánnhân viên hợp đồng
- 劳务市场láowùshìchǎngthị trường lao động
- 老乡lǎoxiāngngười cùng thị trấn, người cùng làng
- 老小lǎoxiǎoNgười già và trẻ nhỏ
- 老小老小lǎoxiǎolǎoxiǎoCàng già càng giống trẻ con
- 老戏骨lǎoxìgǔdiễn viên kỳ cựu, nghệ sĩ lão làng
- 劳心láoxīnLàm việc bằng trí óc
- 劳心苦思láoxīnkǔsīvò đầu bứt tóc, suy nghĩ chăm chú
- 劳心劳力láoxīnláolìHao tổn tâm trí và sức lực
- 老兄lǎoxiōnganh trai, ông bạn
- 老羞成怒lǎoxiūchéngnùXem 恼羞成怒 (nǎoxiūchéngnù)
- 劳燕分飞láoyànfēnfēiĐiểu oanh và én bay về hướng khác
- 老烟鬼lǎoyānguǐngười hút thuốc nhiều, người nghiện thuốc
- 老样子lǎoyàngzitình hình cũ, mọi thứ như trước
- 老眼昏花lǎoyǎnhūnhuāMắt mờ của người già
- 老烟枪lǎoyānqiāngngười hút thuốc nhiều, người nghiện thuốc
- 老幺lǎoyāotrẻ nhất
- 老爷lǎoyengài, chủ nhân
- 姥爷lǎoyeông ngoại
- 老爷车lǎoyechēxe cổ điển
- 老爷岭LǎoyelǐngTên tiếng Trung của dãy núi Sichote-Alin ở Krai Primorsky của Nga quanh vùng Vladivostok
- 老爷爷lǎoyéyeông nội của bố, cụ cố nội
- 老爷子lǎoyézibố già của tôi
- 劳役láoyìlao động cưỡng bức, lao dịch
- 劳逸láoyìLàm việc và nghỉ ngơi
- 捞一把lāoyībǎđầu cơ
- 老一辈lǎoyībèithế hệ trước, thế hệ già
- 劳逸结合láoyìjiéhéĐể cân bằng giữa làm việc và nghỉ ngơi
- 烙印làoyìnđóng dấu, dấu ấn
- 老鹰lǎoyīngđại bàng, diều hâu
- 老鹰星云LǎoyīngxīngyúnTinh vân Đại Bàng hoặc Tinh vân Nữ Hoàng M16
- 老一套lǎoyītàovẫn thứ cũ rích
- 老友lǎoyǒubạn cũ
- 牢友láoyǒubạn tù, bạn cùng phòng giam
- 捞油水lāoyóushuǐkiếm lời
- 老油条lǎoyóutiáocáo già, người lõi đời
- 老油子lǎoyóuzicáo già, người xảo quyệt
- 牢狱láoyùnhà tù
- 老妪lǎoyùbà lão
- 老远lǎoyuǎnrất xa
- 老玉米lǎoyùmingô, bắp
- 老于世故lǎoyúshìgùtừng trải, lão luyện
- 牢狱之灾láoyùzhīzāisự bỏ tù
- 老早lǎozǎocách đây rất lâu
- 醪糟láozāorượu gạo ngọt, rượu nếp
- 老丈lǎozhàngthưa ông
- 老账lǎozhàngsổ nợ cũ, nợ cũ
- 老丈人lǎozhàngrenbố vợ
- 老者lǎozhěngười đàn ông già, người lớn tuổi
- 老着脸lǎozheliǎnmặt dày
- 落枕làozhěnBị cứng cổ sau khi ngủ
- 老庄Lǎo ZhuāngLão Tử và Trang Tử, những người sáng lập Đạo giáo
- 老拙lǎozhuōông già, lão già
- 老子lǎozibố, ba
- 劳资láozīlao động và vốn
- 落子làoziXem 莲花落 (liánhuālào)
- 牢子láozǐngục tốt
- 老资格lǎozīgélão luyện
- 劳资关系láozīguānxìquan hệ công nghiệp
- 老字号lǎozìhàoCửa hàng, công ty, hoặc thương hiệu có danh tiếng lâu đời
- 老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋lǎoziyīngxióng'érhǎohàn lǎozifǎndòng'érhúndànNếu cha là anh hùng, con là hảo hán. Nếu cha là phản động, con là hỗn đản. (Khẩu hiệu Cách mạng Văn hóa)
- 老总lǎozǒngsếp, ngài
- 劳作láozuòlao động, lao động thủ công
- 拉帕斯LāpàsīLa Paz, thủ đô hành chính của Bolivia, thường được viết là 拉巴斯
- 拉皮lāpíPhẫu thuật căng da mặt
- 拉坯lāpīlàm gốm
- 拉票lāpiàovận động bầu cử
- 拉平lāpíngĐưa về cùng một mức
- 拉皮条lāpítiáomôi giới mại dâm, làm tú ông
- 拉普兰LāpǔlánLapland (Bắc Âu)
- 拉普拉斯Lāpǔlāsīnhà toán học pháp
- 蜡扦làqiānChân nến có đinh nhọn để cắm nến
- 拉齐奥Lāqí'àoLazio (khu vực ở Ý)
- 拉青格LāqīnggéRatzinger (họ người Đức của Giáo hoàng Biển Đức XVI)
- 拉取lāqǔKéo từ phía máy khách
- 蜡染làrǎnvải batik
- 腊肉làròuthịt muối, thịt xông khói
- 拉入lārùkéo vào, lôi kéo vào
- 拉萨LāsàLhasa, thành phố thủ phủ của Khu tự trị Tây Tạng 西藏自治区 (Xīzàng Zìzhìqū)
- 喇赛lāsàitán gẫu, buôn chuyện
- 拉撒路LāsālùLa-da-rô (phiên âm Tin Lành)
- 拉萨市Lāsà ShìLhasa, tiếng Tạng: Lha sa grong khyer, thủ phủ của Khu tự trị Tây Tạng 西藏自治区 (Xīzàng Zìzhìqū)
- 拉萨条约Lāsà TiáoyuēĐiều ước Lhasa (1904) giữa đế quốc Anh và Tây Tạng
- 拉森Lāsēnlarsson hoặc lassen
- 喇沙lǎshāLaksa, món mì cay của Đông Nam Á
- 拉沙病毒lāshābìngdúVirus Lassa
- 拉伤lāshāngkéo