Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng M — trang 16
4.532 mục từ bắt đầu bằng chữ M, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 16/23
- 明代Míngdàitriều đại nhà Minh
- 名单míngdāndanh sách tên
- 溟岛míngdǎohòn đảo trong biển
- 冥道míngdàoCửa ngõ vào cõi âm
- 明达事理míngdáshìlǐhợp lý, sáng suốt
- 明德míngdéđức hạnh cao nhất, đức sáng
- 明德学院Míngdé XuéyuànTrường Middlebury, trường đại học tư thục về nghệ thuật tự do ở Middlebury, Vermont
- 明德镇MíngdézhènMiddlebury (tên thị trấn ở Vermont)
- 鸣笛míngdíbấm còi, huýt sáo
- 命定mìngdìngđược định sẵn
- 酩酊mǐngdǐngsay mèm
- 明订míngdìngXem 订明 (dìngmíng)
- 酩酊大醉mǐngdǐngdàzuìsay bí tỉ, say khướt
- 名额míng'échỉ tiêu, số lượng chỗ
- 民歌míngēbài hát dân gian
- 民歌手míngēshǒuCa sĩ nhạc dân gian
- 明矾míngfánphèn chua
- 名分míngfènĐịa vị của một người
- 冥府míngfǔđịa phủ, địa ngục
- 冥福míngfúHạnh phúc ở kiếp sau
- 命赴黄泉mìngfù Huángquánvề suối vàng, chết
- 名副其实míngfùqíshídanh xứng với thực
- 明岗暗哨mínggǎng'ànshàoCả công khai lẫn bí mật (nhân viên) giám sát
- 命根mìnggēnhuyết mạch
- 命根子mìnggēnziXem 命根 (mìnggēn)
- 明光MíngguāngMingguang, thành phố cấp huyện ở Chuzhou 滁州 (Chúzhōu), An Huy
- 明光度míngguāngdùđộ sáng
- 明光蓝míngguānglánxanh oải hương
- 明光市Míngguāng ShìMingguang, thành phố cấp huyện ở Chuzhou 滁州 (Chúzhōu), An Huy
- 名贵míngguìNổi tiếng và quý giá
- 命归黄泉mìngguī HuángquánTrở về suối vàng 黄泉 (Huángquán)
- 明古鲁MínggǔlǔBengkulu (thị trấn Indonesia ở bờ nam đảo Sumatra)
- 明古鲁市MínggǔlǔshìBengkulu (thị trấn Indonesia ở bờ nam đảo Sumatra)
- 名古屋MínggǔwūNagoya, thành phố ở Nhật Bản
- 溟海mínghǎibiển tối
- 名号mínghàotên, danh hiệu, danh tiếng tốt
- 鸣号mínghàobấm còi, bóp kèn
- 冥合mínghéđồng ý ngầm, nhất trí
- 明和MínghéMinghe, ga tàu ở Nam Đài Loan
- 名画mínghuàtranh nổi tiếng
- 名画家mínghuàjiāhoạ sĩ nổi tiếng
- 明晃晃mínghuǎnghuǎngsáng chói, rực rỡ
- 名花有主mínghuāyǒuzhǔCô gái đã có người yêu
- 明慧mínghuìthông minh, xuất sắc
- 名讳mínghuìTên húy (ví dụ: của hoàng đế)
- 冥婚mínghūnhôn nhân âm phủ
- 明火mínghuǒngọn lửa, lửa trần
- 铭记míngjìkhắc ghi trong lòng
- 名妓míngjìkỹ nữ nổi tiếng
- 名籍míngjídanh sách tên, lý lịch
- 名家míngjiāchuyên gia nổi tiếng, bậc thầy
- 名间MíngjiānTrấn Minh Gian hoặc Minh Khiên ở huyện Nam Đầu 南投县 (Nántóu Xiàn), miền trung Đài Loan
- 名将míngjiàngtướng nổi tiếng
- 名缰利锁míngjiānglìsuǒBị danh tiếng trói buộc và của cải giam cầm (thành ngữ); bị ràng buộc bởi danh vọng và tài sản
- 名间乡Míngjiān XiāngXã Minh Gian ở huyện Nam Đầu 南投县 (Nántóu Xiàn), miền trung Đài Loan
- 名叫míngjiàogọi là
- 明教MíngjiàoGiáo phái Mani
- 鸣叫míngjiàophát ra âm thanh, hót, kêu
- 明胶míngjiāogelatin
- 明皎míngjiǎoRõ ràng và sáng sủa
- 鸣角鸮Míngjiǎoxiāocú mèo kêu screech
- 名节míngjiéDanh tiếng và liêm chính
- 冥界míngjièthế giới ma quỷ
- 鸣金míngjīnđánh cồng, phát lệnh rút lui
- 明镜míngjìnggương
- 明净míngjìngsáng và sạch, sáng ngời
- 眳睛míngjīngkhông vui, không hài lòng
- 明镜高悬míngjìnggāoxuánSáng suốt và công bằng trong phán đoán
- 鸣金收兵míngjīnshōubīngra lệnh rút lui
- 鸣金收军míngjīnshōujūnra lệnh rút lui
- 名酒míngjiǔMột loại rượu nổi tiếng
- 鸣鸠míngjiūchim cu gáy
- 名句míngjùcâu nói nổi tiếng, cụm từ trứ danh
- 名角míngjuédiễn viên nổi tiếng
- 名爵MíngjuéMG Motor (nhà sản xuất ô tô)
- 名角儿míngjuérdiễn viên nổi tiếng
- 铭刻míngkèbài khắc chạm
- 命苦mìngkǔSinh ra dưới vì sao xấu
- 明朗mínglǎngsáng, rõ ràng
- 名利mínglìDanh tiếng và lợi lộc
- 明丽mínglìtươi sáng và đẹp, tráng lệ
- 明里mínglicông khai, ra vẻ
- 明理mínglǐhợp lý, phải lẽ
- 命理mìnglǐsố mệnh, tiền định, nghệ thuật bói toán
- 明亮míngliàngsáng, rực rỡ
- 名量词míngliàngcíLoại từ danh nghĩa (trong ngữ pháp tiếng Trung)
- 明里暗里mínglǐ'ànlǐcả tỏ lẫn ẩn
- 明了míngliǎohiểu rõ, rõ ràng
- 名利场MínglìchǎngVanity Fair (tựa tiểu thuyết và tạp chí)
- 名列mínglièxếp hạng
- 名列前茅mínglièqiánmáoXếp hạng trong số những người giỏi nhất
- 命令mìnglìngmệnh lệnh, lệnh
- 明令mínglìngra sắc lệnh
- 名伶mínglíngdiễn viên nổi tiếng
- 螟蛉mínglíngSâu xanh hại lúa hoặc ấu trùng côn trùng tương tự
- 命令行mìnglìnghángdòng lệnh
- 命令句mìnglìngjùcâu mệnh lệnh
- 命令列mìnglìnglièdòng lệnh
- 螟蛉子mínglíngzǐcon nuôi
- 名利双收mínglìshuāngshōuCả danh tiếng lẫn tài phú
- 名流míngliúgiới thượng lưu, người nổi tiếng
- 命理学mìnglǐxuéthuật số mệnh, nghệ thuật bói toán
- 名录mínglùdanh bạ
- 名录服务mínglùfúwùdịch vụ danh bạ
- 鸣锣míngluóđánh cồng
- 鸣锣开道míngluókāidàođánh cồng khai đường
- 名落孙山míngluò Sūn ShānRớt sau Sun Shan 孙山 (Sūn Shān) (người đỗ cuối trong kỳ thi imperial)
- 明码míngmǎmã không bảo mật, văn bản gốc
- 命脉mìngmàimạch sống
- 溟漭míngmǎngRộng lớn và bao la
- 名满天下míngmǎntiānxiàNổi tiếng khắp thế giới
- 明媚míngmèiTươi sáng và xinh đẹp
- 明媒正娶míngméizhèngqǔcưới hỏi chính thức
- 名门míngméngia đình nổi tiếng, nhà danh giá
- 命门mìngménthận phải, huyệt mệnh môn, nằm giữa hai thận
- 溟蒙míngméngmưa phùn, ảm đạm
- 名门望族míngménwàngzúxuất thân tốt, dòng máu quý tộc
- 明灭míngmiènhấp nháy, chớp tắt
- 命名mìngmíngđặt tên, phong tên
- 明明míngmíngrõ ràng
- 溟溟míngmíngmưa phùn, ảm đạm
- 命名法mìngmíngfǎdanh pháp
- 命名日mìngmíngrìngày đặt tên
- 命名系统mìngmíngxìtǒnghệ thống danh pháp
- 冥冥之中míngmíngzhīzhōngTrong thế giới vô hình của linh hồn
- 明末MíngmòCuối Minh
- 名模míngmóNgười mẫu thời trang hàng đầu
- 明末清初Míngmò QīngchūCuối Minh đầu Thanh
- 明眸皓齿míngmóuhàochǐMắt sáng và răng trắng
- 名目míngmùtên, gọi
- 瞑目míngmùnhắm mắt
- 名目繁多míngmùfánduōđủ loại mục
- 明目张胆míngmùzhāngdǎnMột cách công khai và không sợ hãi
- 明尼阿波利斯Míngní'ābōlìsīMinneapolis, một địa danh ở Mỹ, nổi bật ở Minnesota
- 明年míngniánnăm sau
- 鸣鸟míngniǎochim hót, chim biết hót
- 明尼苏达MíngnísūdáMỹ
- 明尼苏达州MíngnísūdázhōuMinnesota
- 民工míngōngcông nhân di cư
- 名牌míngpáithương hiệu nổi tiếng, bảng tên
- 铭牌míngpáibảng tên, nhãn thông số
- 名牌儿míngpáirthương hiệu nổi tiếng, bảng tên
- 命盘mìngpánlá số tử vi
- 名片míngpiàndanh thiếp
- 名篇míngpiāntác phẩm nổi tiếng
- 名气míngqìdanh tiếng
- 冥钱míngqiánGiấy vàng mã làm giống như tiền giấy
- 名签míngqiānthẻ tên
- 鸣枪míngqiāngbắn chỉ thiên
- 明枪好躲，暗箭难防míngqiānghǎoduǒ ànjiànnánfángDễ né giáo ngoài sáng, khó tránh tên trong tối (thành ngữ); khó đề phòng âm mưu bí mật
- 明枪易躲，暗箭难防míngqiāngyìduǒ ànjiànnánfángDễ né giáo nơi công khai, khó tránh mũi dao trong tối (thành ngữ); khó phòng bị âm mưu bí mật
- 鸣禽míngqínchim hót
- 明清Míng QīngTriều Minh (1368-1644) và triều Thanh (1644-1911)
- 名曲míngqǔbài hát nổi tiếng
- 明渠míngqúkênh nước, kênh đào
- 明确míngquèrõ ràng, dứt khoát, làm rõ
- 明儿míngrngày mai, một ngày nào đó
- 名儿míngrtên, tiếng tăm
- 名人míngrénnhân vật, người nổi tiếng
- 明仁MíngrénAkihito, tên gọi của hoàng đế Bình Thành 平成 (Píngchéng) của Nhật Bản (1933-), trị vì 1989-2019
- 明人不做暗事míngrénbùzuò'ànshìNgười trung thực không làm chuyện mờ ám
- 名人录míngrénlùGhi chép về những người nổi tiếng
- 明仁宗Míng RénzōngMinh Nhân Tông, miếu hiệu của hoàng đế thứ tư nhà Minh Chu Cao Sĩ 朱高炽 (Zhū Gāochì)
- 明儿个míngrgengày mai
- 明日míngrìngày mai
- 明日黄花míngrìhuánghuāHoa cúc sau Tết Trùng Cửu
- 名山Míngshānnúi nổi tiếng
- 明山MíngshānMingshan, một quận của Bản Khê 本溪市 (Ben3xi1 Shì), Liêu Ninh
- 名山大川Míngshāndàchuānnúi sông nổi tiếng
- 明山区Míngshān QūMingshan, một quận của Bản Khê 本溪市 (Ben3xi1 Shì), Liêu Ninh
- 名山县MíngshānxiànQuận Mingshan ở Nha An 雅安 (Yǎ'ān), Tứ Xuyên
- 名胜míngshèngdanh lam thắng cảnh
- 名声míngshēngdanh tiếng
- 明升暗降míngshēng'ànjiàngThăng chức để ra rìa
- 名胜古迹míngshènggǔjìDi tích lịch sử và danh lam thắng cảnh
- 名师míngshībậc thầy nổi tiếng, giáo viên tuyệt vời
- 明史MíngshǐLịch sử triều Minh, cuốn thứ hai mươi tư trong Nhị thập tứ sử 二十四史 (Èrshísì Shǐ), biên soạn dưới thời Trương Đình Ngọc 张廷玉 (Zhāng Tíngyù) năm 1739 trong triều đại Nhà Thanh, gồm 332 quyển
- 名士míngshìngười nổi tiếng
- 明示míngshìnói rõ ràng, chỉ rõ
- 名实míngshídanh và thực
- 名师出高徒míngshīchūgāotúThầy giỏi đào tạo trò giỏi (thành ngữ). Người có văn hóa sẽ ảnh hưởng sâu sắc đến người kế thừa
- 明实录míngshílùThực lục triều Minh 明朝 (Míngcháo) (1368-1644)
- 明十三陵MíngshísānlíngThập tam lăng thời Minh (công viên lăng mộ của các hoàng đế Minh ở quận Xương Bình, Bắc Kinh)
- 名手míngshǒubậc thầy
- 明手míngshǒucây bài công khai
- 名数míngshùSố cộng với lượng từ
- 明水MíngshuǐHuyện Minh Thủy ở Tùy Hóa 绥化, Hắc Long Giang
- 明水县MíngshuǐxiànHuyện Minh Thủy ở Tùy Hóa 绥化, Hắc Long Giang
- 明斯克Míngsīkèthủ đô của Belarus
- 冥思苦索míngsīkǔsuǒsuy ngẫm kỹ lưỡng
- 冥思苦想míngsīkǔxiǎngsuy nghĩ chăm chú, vắt óc suy nghĩ
- 名宿míngsùngôi sao, huyền thoại
- 名素míngsùBiến thể của 名宿 (míngsù)
- 明邃míngsuìSáng rõ và sâu sắc
- 明太祖Míng TàizǔMinh Thái Tổ, miếu hiệu của hoàng đế đầu tiên nhà Minh, Hồng Vũ 洪武 (Hóngwǔ)
- 名堂míngtangmục, mánh khóe
- 命题mìngtímệnh đề, ra đề bài luận
- 明体míngtǐphông chữ mincho, tống
- 明天míngtiānngày mai
- 明天见míngtiānjiànhẹn gặp ngày mai