Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng M — trang 17
4.532 mục từ bắt đầu bằng chữ M, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 17/23
- 明天启Míng TiānqǐHoàng đế Thiên Khải, niên hiệu của hoàng đế Minh thứ mười lăm, Chu Do Hiệu 朱由校 (Zhū Yóuxiào) (1605-1627), trị vì 1620-1627, miếu hiệu Minh Hi Tông 明熹宗 (Míng Xīzōng)
- 名帖míngtiědanh thiếp, thẻ kinh doanh
- 命题逻辑mìngtíluójilogic mệnh đề
- 名头míngtoudanh tiếng
- 命途mìngtúcon đường đời, số phận
- 命途多舛mìngtúduōchuǎnGặp nhiều khó khăn trong cuộc sống
- 命途坎坷mìngtúkǎnkěcuộc đời vất vả
- 民国MínguóTrung Hoa Dân Quốc
- 民国通俗演义MínguótōngsúyǎnyìLịch sử diễn nghĩa Trung Hoa Dân Quốc đến năm 1927 của Thái Đông Phàm 蔡东藩, và các chương sau của Hứa Tẩm Phụ 许廑父
- 明晚míngwǎntối mai
- 冥顽míngwánNgoan cố một cách ngu xuẩn
- 冥顽不灵míngwánbùlíngcứng đầu
- 名望míngwàngdanh tiếng, uy tín
- 冥王míngwángvua địa ngục
- 冥王星MíngwángxīngSao Diêm Vương
- 名为míngwéiđược gọi là, được biết đến là
- 名位míngwèiDanh tiếng và địa vị
- 命危mìngwēiTrong tình trạng nguy kịch
- 铭文míngwénbài minh khắc
- 明文míngwénGhi rõ bằng văn bản (luật lệ, quy tắc, v.v.)
- 名闻míngwénnổi tiếng, có danh tiếng tốt
- 明文规定míngwénguīdìngquy định rõ ràng
- 明武宗Míng WǔzōngMinh Vũ Tông, miếu hiệu của Minh đế thứ mười một, Trịnh Đức 正德 (Zhèngdé)
- 明晰míngxīrõ ràng, rõ nét
- 明细míngxìRõ ràng và chi tiết
- 明溪MíngxīMingxi, một huyện ở thành phố Sanming 三明市 (San1ming2 Shì), Phúc Kiến
- 名下míngxiàDưới tên của ai đó
- 明虾míngxiātôm
- 明显míngxiǎnrõ ràng, rõ rệt
- 名衔míngxiáncấp bậc, danh hiệu
- 冥想míngxiǎngthiền, thiền định
- 命相mìngxiànglá số tử vi
- 名相míngxiàngtể tướng nổi tiếng
- 瞑想míngxiǎngtrầm ngâm, suy nghĩ sâu sắc
- 名校míngxiàotrường học nổi tiếng
- 明孝陵MíngxiàolíngLăng Minh ở Nam Kinh, lăng của hoàng đế sáng lập nhà Minh, Chu Nguyên Chương 朱元璋 (Zhū Yuánzhāng), một di sản thế giới
- 明细表míngxìbiǎobảng chi tiết, sổ cái phụ
- 鸣谢míngxièBày tỏ lòng biết ơn (đặc biệt là công khai)
- 铭谢míngxièBày tỏ lòng biết ơn (đặc biệt là công khai)
- 明星míngxīngngôi sao, người nổi tiếng
- 铭心刻骨míngxīnkègǔkhắc vào tim cốt, khắc ghi trong lòng, nhớ ơn suốt đời
- 铭心镂骨míngxīnlòugǔKhắc trong tim và chạm trong xương (thành ngữ); ghi nhớ ân nhân suốt đời
- 明信片míngxìnpiànbưu thiếp
- 明修栈道，暗渡陈仓míngxiūzhàndào àndù ChéncāngSửa đường ván công khai trong khi bí mật vượt sông Vị 渭河 (Wèi Hé) tại Trần Thương (thành ngữ, chỉ chiến lược Lưu Bang 刘邦 (Liú Bāng) dùng năm 206 TCN chống Hạng Vũ 项羽 (Xiàng Yǔ) nước Sở)
- 明溪县Míngxī XiànMingxi, một huyện ở thành phố Tam Minh 三明市 (San1ming2 Shì), Phúc Kiến
- 明熹宗Míng XīzōngMinh Hy Tông, miếu hiệu của Minh đế thứ mười lăm Thiên Khải 明天启 (Míng Tiānqǐ)
- 铭瑄MíngxuānMaxSun, công ty Trung Quốc chuyên về hiển thị video và máy tính
- 瞑眩míngxuànchóng mặt, buồn nôn
- 明宣宗Míng XuānzōngMiếu hiệu của Minh Tuyên Tông, hoàng đế thứ năm nhà Minh, Tuyên Đức 宣德 (Xuāndé)
- 名学míngxuélogic
- 名言míngyáncâu nói, lời nổi tiếng
- 明言míngyánnói rõ, lập luận rõ ràng
- 铭言míngyánchâm ngôn, khẩu hiệu
- 名扬四海míngyángsìhǎinổi danh khắp nơi, nổi tiếng
- 明眼人míngyǎnrénngười sáng suốt
- 名义míngyìtên, trên danh nghĩa
- 名医míngyībác sĩ nổi tiếng
- 名义价值míngyìjiàzhígiá trị danh nghĩa
- 名义上míngyìshàngtrên danh nghĩa
- 名义账户míngyìzhànghùTài khoản ngân hàng danh nghĩa
- 名优míngyōuchất lượng tuyệt vời, sản phẩm xuất sắc
- 名誉míngyùdanh tiếng, danh dự
- 明喻míngyùphép so sánh
- 名媛míngyuànquý cô nổi bật, tiểu thư danh giá
- 名源míngyuánnguồn gốc của tên
- 名源动词míngyuándòngcíđộng từ danh nguồn
- 鸣冤叫屈míngyuānjiàoqūkêu than thảm thiết
- 名誉博士míngyùbóshìtiến sĩ danh dự
- 名誉博士学位míngyùbóshìxuéwèitiến sĩ danh dự
- 明月míngyuètrăng sáng
- 明月清风míngyuèqīngfēngXem 清风明月 (qīngfēngmíngyuè)
- 命运mìngyùnsố phận, định mệnh
- 名誉扫地míngyùsǎodìBị mất hết uy tín
- 名誉学位míngyùxuéwèibằng danh dự
- 命在旦夕mìngzàidànxīcận kề cửa tử
- 明早míngzǎosáng mai, ngày mai
- 名噪一时míngzàoyīshínổi tiếng một thời
- 榠楂míngzhāmộc qua trung quốc
- 明杖míngzhànggậy trắng
- 明朝míngzhāosáng mai, sáng hôm sau
- 明哲保身míngzhébǎoshēnNgười khôn ngoan tự bảo vệ mình
- 明证míngzhèngbằng chứng rõ ràng
- 明争暗斗míngzhēng'àndòuĐấu tranh công khai và ngấm ngầm
- 名正言顺míngzhèngyánshùnMột cách hợp lý để sử dụng thuật ngữ
- 明知míngzhībiết rõ, biết rất rõ
- 明智míngzhìcó lý trí, khôn ngoan
- 明治MíngzhìMinh Trị, niên hiệu của Nhật Bản, tương ứng triều đại (1868-1912) của hoàng đế Minh Trị
- 冥纸míngzhǐGiấy vàng mã làm giống như tiền giấy
- 明志míngzhìThể hiện sự thành tâm và niềm tin
- 明知故犯míngzhīgùfàncố tình vi phạm
- 明知故问míngzhīgùwènHỏi một câu mà đã biết rõ đáp án
- 明知山有虎，偏向虎山行míngzhīshānyǒuhǔ piānxiànghǔshānxíngCố tình đi về phía núi dù biết rằng có hổ
- 明治维新Míngzhì WéixīnCuộc Duy tân Minh Trị (Nhật Bản, 1868)
- 明智之举míngzhìzhījǔhành động sáng suốt
- 命中mìngzhòngbắn trúng
- 鸣钟míngzhōngđánh chuông
- 命中率mìngzhònglǜtỷ lệ bắn trúng, tỷ lệ ghi điểm
- 名重识暗míngzhòngshí'ànDanh tiếng lớn nhưng kiến thức nông cạn
- 命中注定mìngzhōngzhùdìngĐược số phận an bài
- 明珠míngzhūngọc trai, viên ngọc
- 名著míngzhùtác phẩm kiệt xuất
- 名状míngzhuàngbiểu đạt, mô tả
- 明珠暗投míngzhū'àntóuĐem ngọc trai ném vào chỗ tối
- 名字míngzitên
- 明子míngziXem 松明 (sōngmíng)
- 名嘴míngzuǐBình luận viên nổi tiếng
- 名作míngzuòtác phẩm kiệt xuất, tác phẩm nổi tiếng
- 民航mínhánghàng không dân dụng
- 民航班机mínhángbānjīmáy bay dân dụng, chuyến bay thương mại
- 闵行区Mǐnháng QūQuận Minhang của Thượng Hải
- 民和MínhéHuyện tự trị dân tộc Hồi và Thổ Mân Hoà, địa khu Hải Đông 海东地区 (Hǎidōngdìqū), tỉnh Thanh Hải
- 民和回族土族自治县Mínhé Huízú Tǔzú ZìzhìxiànHuyện tự trị dân tộc Hồi và Thổ Mân Hoà, địa khu Hải Đông 海东地区 (Hǎidōngdìqū), tỉnh Thanh Hải
- 民和县MínhéxiànHuyện tự trị dân tộc Hồi và Thổ Mân Hoà, địa khu Hải Đông 海东地区 (Hǎidōngdìqū), tỉnh Thanh Hải
- 闽侯MǐnhòuMinhou, một huyện thuộc thành phố Phúc Châu 福州市 (Fu2zhou1 Shì), Phúc Kiến
- 闽侯县Mǐnhòu XiànMinhou, một huyện thuộc thành phố Phúc Châu 福州市 (Fu2zhou1 Shì), Phúc Kiến
- 迷你mínǐmini
- 泌尿mìniàođi tiểu, sự đi tiểu
- 迷鸟míniǎoChim di cư lạc đường
- 泌尿器mìniàoqìđường tiết niệu, cơ quan tiết niệu
- 泌尿系统mìniàoxìtǒnghệ tiết niệu
- 迷你裙mínǐqúnváy ngắn mini
- 民家mínjiānhà của thường dân, nhóm dân tộc bạch
- 民间mínjiāntrong nhân dân, dân gian
- 民间传说mínjiānchuánshuōtruyền thuyết dân gian, huyền thoại dân gian
- 闽江Mǐn Jiāngsông Mân, Phúc Kiến
- 岷江Mín Jiāngsông Mân, Tứ Xuyên
- 民间故事mínjiāngùshicâu chuyện dân gian, truyện dân gian
- 民建联MínjiànliánLiên minh Dân chủ vì Sự tiến bộ và Thịnh vượng của Hồng Kông (DAB), một đảng chính trị ủng hộ Bắc Kinh ở Hồng Kông (viết tắt của 民主建港协进联盟 (Mínzhǔ Jiàngǎng Xiéjìn Liánméng))
- 民间舞mínjiānwǔmúa dân gian
- 民间舞蹈mínjiānwǔdǎomúa dân gian
- 民间习俗mínjiānxísúphong tục dân gian
- 民间音乐mínjiānyīnyuènhạc dân gian
- 民间艺术mínjiānyìshùnghệ thuật dân gian
- 民间组织mínjiānzǔzhīhiệp hội, tổ chức
- 敏捷mǐnjiénhanh nhẹn, nhanh chóng
- 民进党MínjìndǎngĐảng Dân chủ Tiến bộ (DPP, Đài Loan)
- 民警mínjǐngcảnh sát dân sự, cảnh sát trung quốc
- 民居mínjūnhà ở, nhà cửa
- 民科mínkēnhà khoa học giả, mê tín
- 闵科夫斯基MǐnkēfūsījīMinkowski (tên)
- 民盟Mín MéngLiên minh Dân chủ Trung Quốc (đảng chính trị)
- 泯灭mǐnmièxoá bỏ, tan biến
- 泯没mǐnmòchìm vào quên lãng
- 闽南MǐnnánMinnan (Phúc Kiến Nam)
- 闽南话MǐnnánhuàTiếng Mân Nam, một ngôn ngữ Hán được nói ở phía nam Phúc Kiến và các khu vực lân cận
- 闽南语MǐnnányǔTiếng Mân Nam, một ngôn ngữ Hán được nói ở phía nam Phúc Kiến và các khu vực lân cận
- 民女mínnǚPhụ nữ từ gia đình thường
- 民企mínqǐdoanh nghiệp tư nhân
- 民勤MínqínHuyện Minqin ở Wuwei 武威 (Wǔwēi), Cam Túc
- 民情mínqíngTình hình của người dân
- 闽清MǐnqīngMinqing, một huyện thuộc thành phố Phúc Châu 福州市 (Fu2zhou1 Shì), Phúc Kiến
- 闽清县Mǐnqīng XiànMinqing, một huyện thuộc thành phố Phúc Châu 福州市 (Fu2zhou1 Shì), Phúc Kiến
- 民勤县MínqínxiànHuyện Minqin ở Wuwei 武威 (Wǔwēi), Cam Túc
- 民穷财尽mínqióngcáijìndân chúng nghèo khổ, tài sản cạn kiệt
- 民权mínquántự do dân sự
- 民权县MínquánxiànHuyện Minquan ở Shangqiu 商丘 (Shāngqiū), Hà Nam
- 民权主义mínquánzhǔyìdân chủ, tự do dân sự
- 敏锐mǐnruìnhạy bén, sắc sảo
- 民生mínshēngđời sống nhân dân
- 民生凋敝mínshēngdiāobìĐời sống người dân lâm vào cảnh khốn cùng (thành ngữ); thời kỳ đói kém và nghèo nàn
- 民生主义mínshēngzhǔyìNguyên tắc dân sinh, nguyên tắc thứ ba trong Tam Dân Chủ Nghĩa của Tôn Trung Sơn 孙中山 三民主义 (lúc đó nghĩa là phân phối lại của cải, tự cung tự cấp và thương mại nội địa)
- 民事mínshìvụ án dân sự, công việc nông nghiệp
- 民事诉讼mínshìsùsòngvụ kiện dân sự, kháng cáo dân sự
- 民事责任mínshìzérèntrách nhiệm dân sự
- 民数记MínshùjìSách Dân Số
- 民俗mínsúphong tục phổ biến
- 民宿mínsùnhà khách, nhà nghỉ
- 民俗学mínsúxuévăn hóa dân gian
- 民庭míntíngtoà án dân sự
- 民团míntuánquân đoàn dân sự, dân quân
- 米诺安Mǐnuò'ānMinoan (nền văn minh trên đảo Crete)
- 悯惜mǐnxīcảm thấy thương xót
- 岷县Mínxiànhuyện Mân, Cam Túc
- 民心mínxīnTâm tư nguyện vọng của người dân
- 民雄MínxióngTrấn Dân Hùng hoặc Minh Hùng ở huyện Gia Nghĩa 嘉义县 (Jiāyì Xiàn), phía tây Đài Loan
- 闵凶mǐnxiōngkhổ đau, đau buồn
- 民雄乡Mínxióng XiāngXã Minxiong hoặc Minhsiung ở huyện Gia Nghĩa 嘉义县 (Jiāyì Xiàn), phía tây Đài Loan
- 民选mínxuǎnĐược bầu cử dân chủ
- 民谚mínyàncâu nói dân gian, tục ngữ
- 民谣mínyáobài ballad, dân ca
- 民意mínyìDư luận ý kiến của nhân dân
- 民意测验mínyìcèyànkhảo sát ý kiến
- 民意调查mínyìdiàochákhảo sát ý kiến
- 民营mínyíngtư nhân điều hành
- 民营化mínyínghuàtư nhân hóa
- 民营企业mínyíngqǐyèdoanh nghiệp tư nhân
- 民以食为天mínyǐshíwéitiānDân dĩ thực vi thiên. (thành ngữ); Người dân coi thức ăn là nhu cầu hàng đầu
- 民用mínyòngsử dụng dân sự
- 民用核国家mínyònghéguójiāCường quốc hạt nhân dân sự
- 闽语MǐnyǔCác phương ngữ Mân, được nói ở tỉnh Phúc Kiến, Đài Loan, v.v
- 珉玉mínyùtốt và xấu, đắt và rẻ
- 民怨mínyuànBất mãn của người dân
- 民怨鼎沸mínyuàndǐngfèibất mãn sục sôi
- 民怨沸腾mínyuànfèiténgbất mãn sục sôi
- 民乐mínyuèNhạc dân gian, đặc biệt là nhạc cụ truyền thống
- 闽粤Mǐn YuèPhúc Kiến và Quảng Đông
- 民乐县MínyuèxiànHuyện Minyue ở Zhangye 张掖 (Zhāngyè), Cam Túc
- 民运mínyùnvận tải dân dụng
- 珉玉杂淆mínyùzáxiáoHọc giả có nhiều tài năng
- 民贼独夫mínzéidúfūBạo chúa và kẻ áp bức nhân dân (thành ngữ); nhà độc tài phản bội