Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng S — trang 25
9.902 mục từ bắt đầu bằng chữ S, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 25/50
- 时空穿越shíkōngchuānyuèdu hành thời gian
- 时空错置shíkōngcuòzhìCó yếu tố từ thời gian hoặc địa điểm khác
- 时空错置感shíkōngcuòzhìgǎnCảm giác đang ở thời gian và địa điểm khác
- 视空间系统shìkōngjiānxìtǒngBộ nhớ hình ảnh-không gian
- 时空胶囊shíkōngjiāonángviên nang thời gian
- 时空旅行shíkōnglǚxíngdu hành thời gian
- 实控人shíkòngrénNgười kiểm soát thực tế
- 失口shīkǒulỡ lời, không thận trọng
- 矢口否认shǐkǒufǒurènphủ nhận hoàn toàn
- 石窟shíkūhang đá, động
- 石块shíkuàiđá, hòn đá
- 市侩shìkuàicon buôn vô lương
- 尸块shīkuàiphần thi thể
- 实况shíkuàngtrực tiếp
- 实况录音shíkuànglùyīnghi âm trực tiếp
- 实况主shíkuàngzhǔNgười quay vlog trực tiếp
- 实况转播shíkuàngzhuǎnbōPhát sóng trực tiếp từ hiện trường
- 石库门shíkùménKiến trúc "shikumen": nhà ở truyền thống (khoảng thế kỷ 19) với sân trong, từng phổ biến ở Thượng Hải
- 石蜡shílàsáp paraffin
- 是拉差shìlāchāSriracha
- 史莱姆shǐláimǔchất nhờn
- 时来运转shíláiyùnzhuǎnthời đến, vận đổi, thay đổi tích cực
- 侍郎shìlángThứ trưởng của một trong sáu bộ
- 施琅Shī LángShi Lang (1621-1696), đô đốc Trung Quốc phục vụ dưới triều Minh và Thanh
- 石勒Shí LèShi Le, người sáng lập Hậu Triệu thời Thập Lục Quốc 后赵 (Hòu Zhào) (319-350)
- 施乐ShīlèXerox
- 实力shílìsức mạnh
- 势力shìliquyền lực, ảnh hưởng
- 失利shīlìthua, chịu thất bại
- 事例shìlìví dụ, mẫu mực
- 市里shìlǐlý
- 视力shìlìthị lực, thị giác
- 实例shílìví dụ thực, sống động
- 施礼shīlǐchào hỏi, chào
- 侍立shìlìđứng hầu
- 失礼shīlǐcư xử thất lễ, xin lỗi
- 事理shìlǐlý do, logic
- 示例shìlìminh họa, ví dụ điển hình
- 势利shìlìTrưởng giả học làm sang
- 市立shìlìThuộc thành phố
- 实利shílìlợi thế, lợi ích
- 驶离shǐlílái rời đi, lái xe đi
- 市厘shìlíli
- 诗礼Shī LǐKinh Thi 书经 (Shūjīng) và Kinh Lễ 礼记 (Lǐjì)
- 识力shílìsự nhận thức
- 失恋shīliànthất tình, chia tay
- 试炼shìliànrèn luyện qua lửa
- 失联shīliánmất liên lạc, bị mất tích
- 适量shìliànglượng thích hợp
- 矢量shǐliàngvectơ
- 食粮shíliánglương thực ngũ cốc
- 食量shíliànglượng ăn vào
- 市两shìliǎngĐơn vị trọng lượng của Trung Quốc tương đương 50 gram
- 视亮度shìliàngdùđộ sáng biểu kiến
- 史料shǐliàoTư liệu hoặc dữ liệu lịch sử
- 食料shíliàothực phẩm
- 食疗shíliáoliệu pháp thực phẩm
- 始料未及shǐliàowèijíKhông lường trước lúc ban đầu
- 视力表shìlìbiǎobảng đo thị lực
- 视力测定法shìlìcèdìngfǎđo thị lực, kiểm tra thị giác
- 示例代码shìlìdàimǎmã mẫu
- 士力架ShìlìjiàSnickers (thanh kẹo)
- 石林ShílínRừng Đá, quần thể đá vôi nổi tiếng ở Vân Nam
- 士林ShìlínQuận Shilin hoặc Shihlin của Thành phố Đài Bắc 台北市 (Táiběi Shì), Đài Loan
- 石林风景区ShílínfēngjǐngqūKhu thắng cảnh rừng đá trong huyện tự trị dân tộc Di Thạch Lâm 石林彝族自治县 (Shílín Yízú Zìzhìxiàn) ở Côn Minh 昆明 (Kūnmíng), Vân Nam
- 适龄shìlíngđủ tuổi, đúng độ tuổi
- 失灵shīlínghỏng, không hoạt động đúng
- 时令shílìngmùa
- 拾零shílíngnhặt nhạnh thu gom
- 使领馆shǐlǐngguǎnĐại sứ quán và lãnh sự quán
- 使领官员shǐlǐngguānyuánĐại sứ và lãnh sự
- 石鲮鱼shílíngyútê tê
- 士林区Shìlín QūQuận Shilin hoặc Shihlin của Thành phố Đài Bắc 台北市 (Táiběi Shì), Đài Loan
- 石林县ShílínxiànHuyện tự trị dân tộc Di Thạch Lâm ở Côn Minh 昆明 (Kūnmíng), Vân Nam
- 石林彝族自治县Shílín Yízú ZìzhìxiànHuyện tự trị dân tộc Di Thạch Lâm ở Côn Minh 昆明 (Kūnmíng), Vân Nam
- 十六shíliùmười sáu
- 石榴shíliuquả lựu
- 驶流shǐliúchảy xiết, dòng nước xiết
- 十六国ShíliùguóThập Lục Quốc của năm dân tộc không phải Hán (cai trị phần lớn Trung Quốc 304-439)
- 十六国春秋Shíliùguó ChūnqiūLịch sử Thập Lục Quốc 304-439 của Thôi Hồng 崔鸿, viết vào cuối thời Ngụy của các triều đại phương Bắc 北魏, gồm 100 quyển
- 十六进制shíliùjìnzhìhệ thập lục phân
- 石榴石shíliushíngọc hồng lựu
- 石榴树shíliushùcây lựu
- 十六烷值shíliùwánzhíchỉ số xêtan
- 十六位元shíliùwèiyuán16-bit (tin học)
- 石榴子shíliuzǐhạt lựu, múi lựu
- 十六字诀shíliùzìjuéKhẩu quyết 16 chữ, đặc biệt là câu thần chú của Mao Trạch Đông về chiến tranh du kích: 敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追 (díjìnwǒtuì dízhùwǒrǎo dípíwǒdǎ dítuìwǒzhuī) địch tiến ta lui; địch trú ta quấy; địch mệt ta đánh; địch lui ta truy
- 势利小人shìlixiǎorénKẻ coi thường người khác vì địa vị
- 势利眼shìlìyǎntư lợi
- 十里洋场shílǐyángchǎngThượng Hải ngày xưa, với các khu định cư nước ngoài
- 实利主义shílìzhǔyìchủ nghĩa vị lợi
- 实力主义shílìzhǔyìchủ nghĩa thực lực
- 石龙ShílóngQuận Shilong của thành phố Bình Đỉnh Sơn 平顶山市 (Píngdǐngshānshì), Hà Nam
- 石龙区ShílóngqūQuận Shilong của thành phố Bình Đỉnh Sơn 平顶山市 (Píngdǐngshānshì), Hà Nam
- 石龙子shílóngziThằn lằn bóng đuôi dài
- 石楼Shílóuhuyện Thạch Lâu
- 石楼县ShílóuxiànHuyện Thạch Lâu ở Lữ Lương 吕梁 (Lǚliáng), Sơn Tây 山西
- 诗律shīlǜluật thơ
- 食禄shílùnhận lương chính phủ, làm việc công vụ
- 世禄shìlùBổng lộc cha truyền con nối như cấp bậc và của cải
- 尸禄shīlùngồi không ăn bám
- 湿漉漉shīlùlùẩm ướt, nhớp nháp
- 湿渌渌shīlùlùBiến thể của 湿漉漉 (shīlùlù)
- 失落shīluòmất, đánh rơi
- 莳萝shíluóthì là
- 尸罗shīluógiới luật
- 施罗德ShīluódéSchröder (tên)
- 莳萝籽shíluózǐhạt thì là
- 是骡子是马，拉出来遛遛shìluózishìmǎ lāchūlailiùliuXem 是骡子是马，牵出来遛遛 (shìluózishìmǎ qiānchūlailiùliu)
- 是骡子是马，牵出来遛遛shìluózishìmǎ qiānchūlailiùliuNghĩa đen xem là con la hay con ngựa, dắt ra cho đi dạo
- 世禄之家shìlùzhījiāGia đình có bổng lộc cha truyền con nối
- 事略shìlüèBản tóm tắt tiểu sử
- 视盲shìmángmù lòa
- 时髦shímáohợp mốt, thời trang
- 世贸ShìmàoTổ chức Thương mại Thế giới (WTO)
- 世贸大厦Shìmào DàshàTrung tâm Thương mại Thế giới
- 世贸中心大楼Shìmào Zhōngxīn DàlóuTrung tâm Thương mại Thế giới (tòa tháp đôi bị khủng bố phá hủy ngày 11-9)
- 世贸组织Shìmào ZǔzhīWTO (Tổ chức Thương mại Thế giới)
- 师妹shīmèiHọc trò nữ hoặc người học việc nữ nhỏ tuổi hơn
- 石门ShíménThị trấn Shimen hoặc Shihmen ở Tân Bắc 新北市 (Xīnběishì), Đài Loan
- 石门县ShíménxiànHuyện Shimen ở Thường Đức 常德 (Chángdé), Hồ Nam
- 石门乡ShíménxiāngThị trấn Shimen hoặc Shihmen ở Tân Bắc 新北市 (Xīnběishì), Đài Loan
- 失迷shīmílạc đường, bị lạc
- 失眠shīmiánbị mất ngủ
- 石棉shímiánamiăng
- 世面shìmiànthế giới rộng lớn
- 市面shìmiànthị trường
- 饰面shìmiànbề mặt trang trí, lớp phủ veneer
- 石绵shímiánamiăng
- 十面埋伏Shímiàn Máifúphục kích mười mặt, thập diện mai phục
- 市面上shìmiànshàngtrên thị trường
- 石棉瓦shímiánwǎtấm lợp amiăng
- 石棉县ShímiánxiànHuyện Thạch Miên ở Nha An 雅安 (Yǎ'ān), Tứ Xuyên
- 失面子shīmiànzimất mặt, bị sỉ nhục
- 市民shìmíncư dân thành phố
- 使命shǐmìngsứ mệnh
- 失明shīmíngmất thị lực, trở nên mù
- 实名shímíngTên thật (đăng ký, v.v.)
- 释名Shìmíng"Shiming", từ điển cuối thời Hán, chứa 1502 mục, dùng cách chơi chữ về phát âm của từ đầu để giải thích ý nghĩa
- 施明德Shī MíngdéShi Ming-teh (1941-), chính trị gia Đài Loan, bị cầm tù 1962-1977 và 1980-1990 dưới thời Quốc dân đảng, sau đó là lãnh đạo của DPP 民进党, năm 2006 lãnh đạo biểu tình chống Trần Thủy Biển 陈水扁 (Chén Shuǐbiǎn)
- 失明症shīmíngzhèngmù
- 实名制shímíngzhìHệ thống xác định danh tính người dùng (trên mạng lưới đường sắt, Internet, v.v.)
- 市民社会shìmínshèhuìxã hội dân sự
- 士敏土shìmǐntǔxi măng
- 史密斯ShǐmìsīSmith (tên)
- 施密特ShīmìtèSchmidt hoặc Schmitt
- 石墨shímòthan chì
- 始末shǐmòtoàn bộ câu chuyện, ngọn ngành
- 石磨shímòcối xay đá
- 拭抹shìmǒlau chùi
- 石末沉着病shímòchénzhuóbìngbệnh bụi phổi silic, bệnh phổi người mài
- 石末肺shímòfèibệnh bụi phổi silic, bệnh phổi người mài
- 石墨气冷堆shímòqìlěngduīLò phản ứng graphit khí
- 石墨碳shímòtàncarbon graphit
- 史沫特莱ShǐmòtèláiAgnes Smedley (1892-1950), nhà báo và nhà hoạt động người Mỹ, đưa tin về Trung Quốc, đặc biệt là phía cộng sản
- 石墨烯shímòxīGraphene
- 师母shīmǔCách gọi tôn kính vợ của thầy giáo
- 拭目shìmùlau mắt, cảnh giác
- 世母shìmǔvợ của bác trai
- 弑母shìmǔgiết mẹ, phạm tội giết mẹ
- 拭目倾耳shìmùqīng'ěrTheo dõi và lắng nghe chăm chú
- 拭目以待shìmùyǐdàilau mắt và đợi, chờ xem
- 虱目鱼shīmùyúcá măng
- 师奶shīnǎiPhụ nữ đã có gia đình và trung niên
- 施耐庵Shī Nài'ānThị Nại Am (1296-1371), tác giả của Thuỷ hử truyện 水浒传 (Shuǐhǔ Zhuàn)
- 十拿九稳shíná jiǔwěnchắc chắn, nắm trong tay
- 石南花shínánhuācây thạch nam
- 市南区ShìnánqūQuận Shinan của thành phố Thanh Đảo 青岛市, Sơn Đông
- 石南属shínánshǔcây thạch nam
- 石南树shínánshùcây thạch nam
- 石脑油shínǎoyóudầu napta
- 室内shìnèitrong nhà
- 市内shìnèibên trong thành phố
- 室内设计shìnèishèjìthiết kế nội thất
- 室内乐shìnèiyuènhạc thính phòng
- 室内装潢shìnèizhuānghuángtrang trí nội thất
- 势能shìnéngthế năng
- 释念shìniànyên tâm, không lo lắng
- 湿黏shīniánnhớp nháp
- 师娘shīniángCách gọi tôn trọng vợ của thầy
- 十年树木，百年树人shíniánshùmù bǎiniánshùrénmười năm trồng cây, trăm năm trồng người
- 侍弄shìnòngchăm sóc, chăm nom
- 士农工商shìnónggōngshāng"tứ dân" của Trung Quốc cổ đại, tức là sĩ, nông, công, thương
- 侍女shìnǚngười hầu gái
- 仕女shìnǚquý cô, cung nữ
- 室女ShìnǚQuý cô chưa kết hôn
- 石女shínǚNữ mắc dị tật không có hoặc bị bịt kín âm đạo (do khiếm khuyết bẩm sinh)
- 实女shínǚNữ bị khiếm khuyết hoặc không có âm đạo (do dị tật bẩm sinh)
- 石弩shínǔmáy bắn đá, nỏ lớn
- 史奴比ShǐnúbǐSnoopy (chú chó trong truyện tranh)
- 史努比ShǐnǔbǐSnoopy (chú chó trong truyện tranh)
- 室女座ShìnǚzuòXử Nữ
- 施虐shīnüèhành hạ, lạm dụng
- 施虐狂shīnüèkuángchủ nghĩa khổ dâm
- 施虐癖shīnüèpǐchủ nghĩa bạo dâm
- 施虐受虐shīnüèshòunüèBạo dâm và khổ dâm
- 施虐者shīnüèzhěkẻ lạm dụng, đối tác thống trị
- 事怕行家shìpàhángjiāChuyên gia luôn làm công việc tốt nhất
- 实拍shípāiảnh chụp tự nhiên, ảnh chụp thật
- 视盘shìpánđĩa thị giác, đĩa video nén