Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng T — trang 11
5.175 mục từ bắt đầu bằng chữ T, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 11/26
- 天人感应tiānréngǎnyìngTương tác giữa trời và nhân loại (học thuyết thời Hán)
- 天人合一tiānrénhéyīSự hợp nhất của trời và người
- 甜润tiánrùnNgọt ngào và êm dịu
- 田赛tiánsàiCác môn thi đấu trong sân (điền kinh)
- 天色tiānsèmàu của bầu trời
- 填塞tiánsèlấp đầy, nhét
- 填塞物tiánsèwùđồ nhét, vật liệu độn
- 天杀的tiānshādechết tiệt, đáng chết
- 天煞孤星tiānshàgūxīngTai ương của sự tồn tại của người khác
- 天山TiānshānThiên Sơn, dãy núi nằm giữa biên giới Trung Quốc và Kyrgyzstan
- 天上tiānshàngThuộc về trời
- 天上不会掉馅饼tiānshàngbùhuìdiàoxiànbǐngKhông có bữa trưa nào miễn phí
- 天上掉馅饼tiānshàngdiàoxiànbǐngBánh thịt rơi từ trên trời
- 天上下刀子tiānshàngxiàdāoziDao mưa xuống từ trời
- 天山区TiānshānqūQuận Thiên Sơn (Uyghur: Tiyanshan rayoni) của thành phố Urumqi 乌鲁木齐市 (Wūlǔmùqí Shì), Tân Cương
- 田舍tiánshènhà nông trại
- 天神tiānshénthần, chư thần
- 天生tiānshēngbản chất, tính khí
- 天生的一对tiānshēngdeyīduìCặp đôi sinh ra dành cho nhau
- 天生丽质tiānshēnglìzhìvẻ đẹp tự nhiên
- 天生一对tiānshēngyīduìmột cặp trời sinh
- 天使tiānshǐthiên thần, thiên sứ
- 天时tiānshíthời gian, thời điểm thích hợp
- 甜食tiánshímón tráng miệng, món ngọt
- 恬适tiánshìYên tĩnh và thoải mái
- 天使报喜节TiānshǐbàoxǐjiéLễ Truyền Tin, ngày Đức Bà
- 天时地利人和tiānshídìlìrénhéThời gian, địa thế và điều kiện xã hội đều thuận lợi (thành ngữ); thời điểm tốt để xuất quân
- 天数tiānshùsố ngày, số mệnh
- 天书tiānshūchiếu chỉ hoàng gia, sách trời
- 田鼠tiánshǔchuột đồng
- 天枢TiānshūSao alpha Ursae Majoris
- 天水TiānshuǐThiên Thủy, thành phố cấp địa khu ở Cam Túc
- 甜睡tiánshuìngủ say
- 天水碧tiānshuǐbìxanh nhạt
- 天水市TiānshuǐshìThiên Thuỷ, thành phố cấp địa khu ở Cam Túc
- 天顺TiānshùnHoàng đế Tianshun, niên hiệu của Hoàng đế nhà Minh thứ tám 朱祁镇 (Zhū Qízhèn) (1427-1464), trị vì 1457-1464, miếu hiệu Anh Tông 英宗 (Yīngzōng)
- 舔吮tiǎnshǔnliếm và mút
- 天枢星tiānshūxīngSao alpha Ursae Majoris trong chòm sao Gấu Lớn
- 甜酸tiánsuānngọt và chua
- 甜酸肉tiánsuānròuthịt heo chua ngọt
- 天孙娘娘Tiānsūn NiángniángNữ thần Sinh sản
- 天台tiāntáisân thượng
- 天台山Tiāntāi ShānNúi Thiên Thai gần Thiệu Hưng 绍兴 (Shàoxīng) ở Chiết Giang, trung tâm của Phật giáo Thiên Thai 天台宗 (Tiāntáizōng)
- 天台县TiāntāixiànHuyện Thiên Thai ở Đài Châu 台州 (Tāizhōu), Chiết Giang
- 天台宗TiāntáizōngTông phái Thiên Thai của Phật giáo
- 天坛TiāntánThiên Đàn
- 天堂tiāntángthiên đường
- 天坛座TiāntánzuòChòm sao Thiên Đàn
- 天体tiāntǐthiên thể, cơ thể khỏa thân
- 天梯tiāntīcầu thang lên trời, đường núi cao
- 天天tiāntiānmỗi ngày
- 湉湉tiántiánnước chảy êm đềm, yên bình
- 甜甜圈tiántiánquānbánh donut
- 天体光谱学tiāntǐguāngpǔxuéQuang phổ học thiên văn
- 天体力学tiāntǐlìxuécơ học thiên thể
- 天庭tiāntínggiữa trán, triều đình thiên tử
- 天体物理tiāntǐwùlǐvật lý thiên văn
- 天体物理学tiāntǐwùlǐxuévật lý thiên văn
- 天体物理学家tiāntǐwùlǐxuéjiāNhà vật lý thiên văn
- 天体演化学tiāntǐyǎnhuàxuévũ trụ luận
- 天体主义tiāntǐzhǔyìchủ nghĩa khỏa thân
- 甜筒tiántǒngốc quế
- 甜头tiántoumùi vị ngọt ngào, lợi ích
- 天头tiāntóuLề trên của trang giấy
- 田土tiántǔđất canh tác
- 恬退tiántuìhài lòng
- 天兔座TiāntùzuòChòm sao Thố
- 天外tiānwàibên ngoài trái đất, không gian bên ngoài
- 天外来客tiānwàiláikèKhách đến từ ngoài không gian
- 天外有天，人外有人tiānwàiyǒutiān rénwàiyǒurénXem 人外有人，天外有天 (rénwàiyǒurén tiānwàiyǒutiān)
- 田湾TiánwānThiên Loan ở Liên Vân Cảng 连云港, nơi có nhà máy điện hạt nhân lớn
- 天王tiānwánghoàng đế, thần
- 天网TiānwǎngHệ thống giám sát video toàn quốc ở Trung Quốc
- 天网恢恢tiānwǎnghuīhuīlưới trời lồng lộng, thưa mà không lọt
- 天网恢恢，疏而不漏tiānwǎnghuīhuī shū'érbùlòulưới trời lồng lộng, thưa mà không lọt
- 天网恢恢，疏而不失tiānwǎnghuīhuī shū'érbùshīlưới trời lồng lộng, thưa mà không lọt
- 天王星TiānwángxīngSao Thiên Vương
- 甜味tiánwèivị ngọt
- 田尾TiánwěiThị trấn Tianwei hoặc Tienwei ở huyện Chương Hóa 彰化县 (Zhānghuà Xiàn), Đài Loan
- 甜味剂tiánwèijìchất tạo ngọt
- 田尾乡Tiánwěi XiāngThị trấn Tianwei hoặc Tienwei ở huyện Chương Hóa 彰化县 (Zhānghuà Xiàn), Đài Loan
- 天文tiānwénthiên văn
- 天问TiānwènTianwen, hay Câu hỏi lên Trời, một bài thơ dài của Khuất Nguyên 屈原 (Qū Yuán)
- 田文TiánwénTên khai sinh của Mạnh Thường Quân nước Tề, Tể tướng của Tề và Ngụy thời Chiến Quốc (475-221 TCN)
- 天文单位tiānwéndānwèiđơn vị thiên văn
- 天文馆tiānwénguǎncung thiên văn, nhà vòm thiên văn
- 天文台tiānwéntáiđài thiên văn
- 天文学tiānwénxuéthiên văn học
- 天文学大成Tiānwénxué DàchéngTác phẩm Almagest của Ptolemy
- 天文学家tiānwénxuéjiānhà thiên văn học
- 天问一号Tiānwèn YīhàoTianwen-1, sứ mệnh của Trung Quốc đưa robot thám hiểm lên sao Hỏa, phóng năm 2020
- 田鹀tiánwúsẻ ngô
- 天无绝人之路tiānwújuérénzhīlùTrời không tuyệt đường của người (thành ngữ); đừng tuyệt vọng, bạn sẽ tìm được lối thoát
- 天下tiānxiàvùng đất dưới trời, toàn thế giới
- 天下大乱tiānxiàdàluàncả nước nổi loạn
- 天下第一tiānxiàdìyīđệ nhất thiên hạ
- 天下没有不散的宴席tiānxiàméiyǒubùsàndeyànxíXem 天下没有不散的筵席 (tiānxiàméiyǒubùsàndeyánxí)
- 天下没有不散的筵席tiānxiàméiyǒubùsàndeyánxíMọi điều tốt đều phải kết thúc
- 天线tiānxiànĂng-ten
- 天仙tiānxiāntiên, thần
- 天险tiānxiǎnpháo đài tự nhiên
- 天线宝宝Tiānxiàn BǎobǎoTeletubbies
- 天象tiānxiàngHiện tượng khí tượng hoặc thiên văn (ví dụ: cầu vồng hoặc nhật thực)
- 天香国色tiānxiāngguósèhương thơm trời ban, sắc đẹp quốc gia
- 天象仪tiānxiàngyíMáy chiếu mô phỏng hành tinh
- 天晓得tiānxiǎodetrời biết
- 天下太平tiānxiàtàipíngKhắp thế giới thái bình (thành ngữ); hoà bình và thịnh vượng
- 天下无难事，只怕有心人tiānxiàwúnánshì zhǐpàyǒuxīnrénDịch: không có việc gì mà người quyết tâm không làm được
- 天下乌鸦一般黑tiānxiàwūyāyībānhēiMọi con quạ đều đen
- 天下兴亡，匹夫有责tiānxiàxīngwáng pǐfūyǒuzéSự thịnh suy của quốc gia liên quan đến mọi người (thành ngữ). Mọi người đều có trách nhiệm với sự hưng thịnh của xã hội
- 填写tiánxiěđiền vào biểu mẫu
- 天蝎tiānxiēthiên yết
- 天蝎座TiānxiēzuòThiên Yết
- 天蟹座TiānxièzuòCự Giải
- 天心tiānxīntrung tâm bầu trời, ý trời
- 甜心tiánxīnhết lòng giúp đỡ, người yêu dấu
- 天性tiānxìngbản chất, khuynh hướng bẩm sinh
- 天幸tiānxìngvận may trời cho
- 天行赤眼tiānxíngchìyǎnViêm kết mạc cấp tính lây nhiễm (y học cổ truyền Trung Quốc)
- 天星码头TiānxīngmǎtóuBến phà Star Ferry, Hồng Kông
- 天心区TiānxīnqūQuận Thiên Tâm của thành phố Trường Sa 长沙市 (Chángshāshì), Hồ Nam
- 天璇tiānxuánSao beta Ursae Majoris trong chòm sao Đại Hùng
- 天悬地隔tiānxuándìgéXem 天差地远 (tiānchādìyuǎn)
- 天旋地转tiānxuándìzhuàntrời đất quay cuồng, chóng mặt quay cuồng
- 天涯tiānyácuối chân trời, nơi xa xôi
- 天呀tiānyaôi trời, lạy chúa
- 填鸭tiányāvỗ béo vịt, vịt nhồi
- 恬雅tiányǎBình lặng và yên tĩnh
- 天涯比邻tiānyábǐlínXem 天涯若比邻 (tiānyáruòbǐlín)
- 天涯海角tiānyáhǎijiǎochân trời góc bể
- 天涯何处无芳草tiānyáhéchùwúfāngcǎoKhông thiếu gì cỏ thơm nơi chân trời
- 天眼TiānyǎnBiệt danh của kính viễn vọng vô tuyến FAST (ở Quý Châu)
- 天演tiānyǎnthay đổi tự nhiên, tiến hoá
- 甜言tiányánlời ngọt ngào, lời nói hay
- 田阳TiányángHuyện Tianyang ở Baise 百色 (Bǎisè), Quảng Tây
- 田阳县TiányángxiànHuyện Tianyang ở Baise 百色 (Bǎisè), Quảng Tây
- 天演论tiānyǎnlùnthuyết tiến hoá
- 甜言美语tiányánměiyǔlời ngọt ngào, câu chữ đẹp đẽ
- 甜言蜜语tiányánmìyǔlời nói ngọt ngào, lời đường mật
- 天燕座TiānyànzuòApus (chòm sao)
- 天摇地转tiānyáodìzhuǎntrời rung đất chuyển
- 天要落雨，娘要嫁人tiānyàoluòyǔ niángyàojiàrénMưa rồi sẽ rơi, đàn bà rồi sẽ lấy chồng
- 天涯若比邻tiānyáruòbǐlínXa cách nhưng gần gũi
- 填鸭式tiányāshìnhồi nhét
- 田野tiányěcánh đồng, đất trống
- 天意tiānyìý trời, ý muốn của trời
- 恬逸tiányìKhông lo lắng và phiền nhiễu
- 田役tiányìcông việc đồng áng
- 舔阴tiǎnyīnliếm âm hộ
- 田营TiányíngThành phố Thiên Doanh ở An Huy, có nhà máy chế biến chì gây ô nhiễm đáng kể
- 田营市TiányíngshìThành phố Thiên Doanh ở An Huy, có nhà máy chế biến chì gây ô nhiễm đáng kể
- 天鹰座TiānyīngzuòChòm sao Thiên Ưng
- 天衣无缝tiānyīwúfèngÁo tiên không đường may
- 天有不测风云，人有旦夕祸福tiānyǒubùcèfēngyún rényǒudànxīhuòfúVận may khó lường như thời tiết, mỗi ngày có thể mang đến may mắn hoặc tai họa (thành ngữ); điều bất ngờ có thể xảy ra bất cứ lúc nào
- 添油加醋tiānyóujiācùthêm dầu và giấm
- 天佑吾人基业tiānyòuwúrénjīyèChúa phù trợ cho cơ nghiệp của chúng ta
- 恬愉tiányúHài lòng và thư thái
- 田园tiányuáncánh đồng, nông thôn
- 天渊tiānyuānKhoảng cách giữa hai cực
- 天元区TiānyuánqūQuận Tianyuan của thành phố Zhuzhou 株洲市, Hồ Nam
- 天渊之别tiānyuānzhībiéhoàn toàn tương phản, hoàn toàn khác biệt
- 天雨路滑tiānyùlùhuáđường trơn do mưa
- 天雨顺延tiānyǔshùnyánNếu thời tiết cho phép
- 恬愉之安tiányúzhī'ānbình yên thoải mái
- 天灾tiānzāithiên tai
- 天灾地孽tiānzāidìnièThảm họa và hiện tượng phi tự nhiên
- 天灾人祸tiānzāirénhuòThiên tai và thảm họa do con người gây ra
- 天葬tiānzàngthiên táng
- 恬噪tiánzàokêu quang quác
- 天造地设tiānzàodìshètrời tạo đất sắp, lý tưởng
- 天择tiānzéchọn lọc tự nhiên
- 天真tiānzhēnngây thơ, trong sáng
- 天镇TiānzhènHuyện Tianzhen ở Datong 大同 (Dàtóng), Sơn Tây
- 天真烂漫tiānzhēnlànmànNgây thơ và hồn nhiên
- 天镇县TiānzhènxiànHuyện Tianzhen ở Datong 大同 (Dàtóng), Sơn Tây
- 添置tiānzhìmua, mua sắm
- 天职tiānzhínghề nghiệp, nhiệm vụ
- 甜稚tiánzhìNgọt ngào và ngây thơ
- 田中TiánzhōngThị trấn Tianzhong ở huyện Chương Hóa 彰化县 (Zhang1hua4 Xiàn), Đài Loan
- 田中角荣Tiánzhōng JiǎoróngTanaka Kakuei (1918-1993), chính trị gia Nhật Bản, thủ tướng 1972-1974
- 田中镇Tiánzhōng ZhènTrấn Điền Trung ở huyện Chương Hóa 彰化县 (Zhānghuà Xiàn), Đài Loan
- 天舟座TiānzhōuzuòChòm sao Argo
- 天竺TiānzhúTiểu lục địa Ấn Độ (đặc biệt trong ngữ cảnh thời Đường hoặc Phật giáo)
- 天柱tiānzhùcột chống trời
- 天主TiānzhǔChúa
- 天珠tiānzhūHạt dzi, một loại hạt đá được đánh giá cao ở Tây Tạng trong nhiều thế kỷ, được cho là có sức mạnh siêu nhiên
- 天诛tiānzhūtrừng phạt của trời, phạt của vua
- 添砖加瓦tiānzhuānjiāwǎGóp gạch và ngói xây tòa nhà
- 天主的羔羊Tiānzhǔde GāoyángChiên Thiên Chúa
- 天主教Tiānzhǔjiàocông giáo
- 天主教会Tiānzhǔ JiàohuìGiáo hội Công giáo
- 天主教徒Tiānzhǔjiàotúngười Công giáo, Tín đồ Công giáo
- 天竺葵tiānzhúkuícây phong lữ
- 天竺牡丹tiānzhúmǔdanhoa thược dược
- 天竺鼠tiānzhúshǔchuột lang, chuột guinea
- 天柱县TiānzhùxiànHuyện Thiên Trụ ở châu tự trị Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔东南州 (Qiándōngnánzhōu), Quý Châu
- 天祝县TiānzhùxiànHuyện tự trị dân tộc Tạng Thiên Chúc ở Vũ Uy 武威 (Wǔwēi), Cam Túc
- 天祝藏族自治县Tiānzhù Zàngzú ZìzhìxiànHuyện tự trị dân tộc Tạng Thiên Chúc ở Vũ Uy 武威 (Wǔwēi), Cam Túc
- 天子tiānzǐhoàng đế, thiên tử
- 天资tiānzītài năng bẩm sinh, năng khiếu