Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng T — trang 12
5.175 mục từ bắt đầu bằng chữ T, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 12/26
- 填字游戏tiánzìyóuxìtrò chơi ô chữ
- 天尊tiānzūnDanh xưng tôn kính của một vị thần
- 天作之合tiānzuòzhīhémột cặp trời sinh
- 条tiáodải, sợi, điều
- 跳tiàonhảy, nhảy lò cò
- 调tiáohòa hợp, hòa giải
- 挑tiǎonâng, đào
- 苕tiáocỏ sậy
- 祧tiāonhà thờ tổ
- 龆tiáorụng răng sữa, trẻ tuổi
- 笤tiáocái chổi
- 粜tiàobán
- 窕tiǎoYên tĩnh và hẻo lánh
- 眺tiàonhìn ra xa
- 朓tiǎoHình ảnh mặt trăng ở phía tây vào cuối tháng âm lịch
- 髫tiáotóc xõa phía trước
- 蜩tiáove sầu
- 鞗tiáodây cương bằng da
- 鲦tiáoCá bụng nhọn Hàn Quốc (cá, Hemiculter leucisculus)
- 佻tiāonông nổi, không vững
- 岧tiáođỉnh núi cao
- 迢tiáoxa xôi
- 覜tiàoyết kiến
- 宨tiǎoBiến thể của 窕 (tiǎo)
- 聎tiāoù tai
- 恌tiāonhẹ dạ
- 岹tiáoBiến thể của 岧 (tiáo)
- 斢tiǎotrao đổi, thay thế
- 趒tiáonhảy, vượt qua
- 芀tiáoBiến thể cũ của 苕 (tiáo)
- 䩦tiáoBiến thể của 鞗 (tiáo)
- 誂tiǎodụ dỗ
- 条案tiáo'ànbàn dài hẹp
- 跳板tiàobǎnván nhún, bàn đạp
- 条斑窃蠹tiáobānqièdùBọ cánh cứng đồ gỗ
- 条板箱tiáobǎnxiāngthùng gỗ
- 调变tiáobiànđiều chế, điều chỉnh
- 挑拨tiǎobōkhích bác, gây chia rẽ
- 条播tiáobōgieo hạt
- 挑拨离间tiǎobōlíjiàngieo rắc bất hòa, gây chia rẽ
- 挑拨是非tiǎobōshìfēikhích động cãi vã, gieo rắc bất hòa, bêu xấu
- 跳槽tiàocáothay đổi công việc, nhảy việc
- 条畅tiáochàngCó trật tự và logic (văn viết)
- 跳车tiàochēnhảy khỏi xe
- 条陈tiáochénTrình bày (một lập luận) từng mục một
- 跳出tiàochūnhảy ra, xuất hiện đột ngột
- 跳出釜底进火坑tiàochūfǔdǐjìnhuǒkēngtránh vỏ dưa, gặp vỏ dừa
- 跳出火坑tiàochūhuǒkēngNhảy ra khỏi hố lửa (thành ngữ); thoát khỏi địa ngục trần gian
- 挑刺tiāocìbới móc, xét nét
- 挑大梁tiǎodàliángĐóng vai trò lãnh đạo
- 跳弹tiàodànđạn nảy
- 跳蛋tiàodàntrứng rung
- 跳挡tiàodǎngbị trượt số
- 调挡tiáodǎngchuyển số
- 条凳tiáodèngghế dài
- 挑灯tiǎodēngthắp đèn, giơ cao đèn lồng
- 挑灯拨火tiǎodēngbōhuǒgieo rắc bất hòa, kích động
- 挑灯夜战tiǎodēngyèzhànGiơ cao đèn và đánh trận ban đêm (thành ngữ); fig. làm việc thâu đêm
- 跳电tiàodiànngắt
- 跳动tiàodòngđập, phập phồng
- 挑动tiǎodòngkích động, khuấy động
- 挑逗tiǎodòukhiêu khích, dụ dỗ
- 挑逗性tiǎodòuxìngkhiêu khích, kích thích
- 跳房子tiàofángzinhảy lò cò, chơi nhảy lò cò
- 挑肥嫌瘦tiāoféixiánshòuChọn này bỏ kia cho tiện lợi của riêng mình
- 条分缕析tiáofēnlǚxīphân tích kỹ lưỡng, từng điểm một
- 条幅tiáofútranh cuộn treo tường, biểu ngữ
- 调幅tiáofúđiều biên độ
- 挑夫tiāofūngười khuân vác
- 条幅广告tiáofúguǎnggàoquảng cáo biểu ngữ
- 跳高tiàogāonhảy cao
- 挑高tiāogāotrần cao
- 调羹tiáogēngcái muỗng
- 条贯tiáoguànSắp xếp có hệ thống
- 调光器tiáoguāngqìThiết bị điều chỉnh độ sáng
- 条规tiáoguīquy tắc
- 跳轨tiàoguǐNhảy xuống đường ray để tự tử
- 跳过tiàoguònhảy qua, bỏ qua
- 调和tiáohéhài hòa, hòa giải, điều đình
- 跳河tiàohéTự tử bằng cách nhảy xuống sông
- 调和分析tiáohéfēnxīphân tích điều hòa
- 条痕tiáohénvết lằn, vệt
- 调和平均数tiáohépíngjūnshùtrung bình điều hòa
- 调和振动tiáohézhèndòngdao động điều hòa
- 挑花tiǎohuāthêu chữ thập
- 挑花眼tiǎohuāyǎnhoa mắt, bối rối
- 调剂tiáojìđiều chỉnh, cân bằng
- 条几tiáojībàn dài hẹp
- 跳级tiàojínhảy cóc một năm
- 调价tiáojiàtăng hoặc giảm giá, điều chỉnh giá
- 跳价tiàojiàgiá nhảy vọt
- 条件tiáojiànđiều kiện, hoàn cảnh, yêu cầu
- 挑拣tiāojiǎnchọn lựa, lựa chọn
- 条件反射tiáojiànfǎnshèPhản xạ có điều kiện
- 条件反应tiáojiànfǎnyìngPhản ứng có điều kiện
- 调降tiáojiànggiảm, giảm bớt
- 条件概率tiáojiàngàilǜXác suất có điều kiện
- 条件句tiáojiànjùmệnh đề điều kiện
- 条件式tiáojiànshìcó điều kiện
- 调教tiáojiàohướng dẫn, dạy dỗ
- 跳脚tiàojiǎoGiậm chân hoặc nhảy lên (trong lo lắng, tức giận, v.v.)
- 调焦tiáojiāolấy nét
- 调节tiáojiéđiều chỉnh, điều tiết
- 调解tiáojiěhoà giải
- 调节器tiáojiéqìbộ điều chỉnh
- 跳进tiàojìnlao vào, nhảy vào
- 跳井tiàojǐngnhảy xuống giếng
- 跳进黄河洗不清tiàojìn Huáng HéxǐbùqīngNhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch
- 跳级生tiàojíshēngSinh viên nhảy cóc một năm
- 跳集体舞tiàojítǐwǔnhảy múa tập thể, nhảy trong nhóm
- 调酒tiáojiǔpha chế đồ uống
- 调酒器tiáojiǔqìbình lắc
- 调酒师tiáojiǔshīnhân viên pha chế
- 调侃tiáokǎnchế nhạo, trêu chọc
- 调控tiáokòngđiều tiết, kiểm soát
- 挑口板tiāokǒubǎnmặt đứng mái, ván diềm mái
- 条款tiáokuǎnđiều khoản
- 条例tiáolìquy định, quy tắc
- 调理tiáolǐdưỡng sinh, phục hồi
- 条理tiáolǐsắp xếp, trật tự
- 调料tiáoliàogia vị, chất điều vị
- 跳楼tiàolóunhảy từ tòa nhà, bán giảm giá mạnh
- 跳楼价tiàolóujiàgiá cực thấp, giá rẻ bất ngờ
- 调律tiáolǜlên dây
- 条码tiáomǎmã vạch
- 跳马tiàomǎnhảy ngựa
- 挑毛病tiāomáobìngbới lông tìm vết, chỉ trích vụn vặt
- 挑毛剔刺tiāomáotīcìbới lông tìm vết, xoi mói
- 挑毛剔刺儿tiāomáotīcìrbới lông tìm vết, xoi mói
- 挑明tiǎomínglàm sáng tỏ, mở ra
- 条目tiáomùĐiều khoản và tiểu mục (trong văn bản chính thức)
- 调弄tiáonòngtrêu chọc, đùa cợt
- 挑弄tiǎonòngkích động, chọc tức
- 调皮tiáopínghịch ngợm, tinh quái
- 跳票tiàopiàoséc bị trả lại
- 调皮捣蛋tiáopídǎodànnghịch ngợm, tinh quái
- 跳皮筋tiàopíjīnchơi nhảy dây chun
- 调频tiáopínđiều chế tần số
- 跳频tiàopínPhổ trải tần số nhảy
- 挑起tiǎoqǐkhích động, khuấy động
- 跳棋tiàoqícờ nhảy trung quốc
- 调情tiáoqíngtán tỉnh
- 挑染tiāorǎnnhuộm highlight, nhuộm tóc một phần
- 跳伞tiàosǎnnhảy dù, nhảy khỏi máy bay
- 挑三拣四tiāosānjiǎnsìkén chọn, kĩ tính
- 调三窝四tiáosānwōsìGieo rắc mầm mống bất hòa khắp nơi
- 挑三窝四tiǎosānwōsìGây chia rẽ khắp nơi
- 调色tiáosèpha màu, trộn màu
- 调色板tiáosèbǎnbảng màu
- 挑山工tiāoshāngōngLao động gánh hàng lên xuống núi bằng đòn gánh
- 调摄tiáoshèđiều dưỡng, hồi phục sức khỏe
- 跳绳tiàoshéngnhảy dây, chơi nhảy dây, dây nhảy
- 调升tiáoshēngđiều chỉnh tăng, nâng cấp
- 调试tiáoshìgỡ lỗi
- 调适tiáoshìthích nghi, làm cho phù hợp
- 挑食tiāoshíkén ăn
- 跳水tiàoshuǐnhảy xuống nước, môn nhảy cầu
- 调速tiáosùđiều chỉnh tốc độ
- 窕邃tiǎosuìthâm thúy
- 调唆tiáosuōkích động, chọc phá
- 挑唆tiǎosuōxúi giục, kích động
- 跳台tiàotáibục nhảy cầu, tháp nhảy cầu
- 跳台滑雪tiàotáihuáxuěnhảy trượt tuyết
- 挑剔tiāotikén chọn, khó tính
- 条条大路通罗马tiáotiáodàlùtōng LuómǎMọi con đường đều dẫn đến Rome
- 条条框框tiáotiáokuàngkuàngkhuôn khổ cố định
- 跳跳糖tiàotiàotángkẹo pop rocks, kẹo nổ
- 调停tiáotínghòa giải, dàn xếp
- 调停者tiáotíngzhěngười hòa giải, trung gian
- 挑头tiǎotóudẫn đầu, làm đầu tiên
- 挑头儿tiǎotóurdẫn đầu, làm đầu tiên
- 跳脱tiàotuōthoát khỏi, vượt ra
- 眺望tiàowàngQuan sát khung cảnh từ vị trí cao
- 调味tiáowèigia vị, chất điều vị
- 调味剂tiáowèijìchất tạo hương vị
- 调味料tiáowèiliàogia vị, đồ gia vị
- 调味品tiáowèipǐngia vị, chất tạo hương vị
- 调味肉汁tiáowèiròuzhīnước sốt thịt
- 调味汁tiáowèizhīnước sốt, nước chấm
- 条文tiáowénđiều khoản
- 条纹tiáowénsọc
- 条纹噪鹛tiáowénzàoméichim khướu cười vằn
- 跳舞tiàowǔnhảy múa
- 调戏tiáoxìtrêu ghẹo phụ nữ, tán tỉnh
- 调相tiáoxiàngđiều chế pha
- 调笑tiáoxiàotrêu chọc, đùa cợt
- 调谐tiáoxiéhài hòa, điều chỉnh
- 调协tiáoxiéđiều hòa, phối hợp
- 挑衅tiǎoxìnkhiêu khích, sự khiêu khích
- 条形tiáoxíngmột thanh, một dải
- 条形码tiáoxíngmǎmã vạch
- 条形燃料tiáoxíngránliàothanh nhiên liệu
- 条形图tiáoxíngtúbiểu đồ thanh
- 调休tiáoxiūNghỉ bù sau khi làm việc vào ngày lễ
- 挑选tiāoxuǎnchọn, lựa chọn
- 调谑tiáoxuèchế nhạo, nhạo báng
- 调训tiáoxùnhuấn luyện
- 调驯tiáoxùnChăm sóc và huấn luyện (động vật)
- 挑檐tiǎoyánmái hiên
- 调养tiáoyǎngchăm sóc sức khỏe, dưỡng bệnh