Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng B — trang 16
7.061 mục từ bắt đầu bằng chữ B, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 16/36
- 北埔乡Běipǔ XiāngTrấn Beipu hoặc Peipu ở huyện Tân Trúc 新竹县 (Xīnzhú Xiàn), tây bắc Đài Loan
- 北齐Běi QíNhà Tề thời Bắc triều (550-557)
- 背鳍bèiqívây lưng
- 背弃bèiqìtừ bỏ, ruồng bỏ
- 悲戚bēiqībi thương
- 悲泣bēiqìkhóc trong đau buồn
- 北汽BěiqìCông ty Ô tô Bắc Kinh (BAW)
- 悲凄bēiqīđáng thương, đau buồn
- 北圻BěiqíTonkin, miền bắc Việt Nam trong thời kỳ thuộc địa Pháp
- 背气bèiqìngừng thở, ngất đi
- 被墙bèiqiángbị chặn
- 悲切bēiqièbi ai
- 卑怯bēiqièHèn hạ và nhút nhát
- 被侵害bèiqīnhàibị xâm hại
- 北齐书Běi QíshūBắc Tề Thư, quyển thứ mười một trong Nhị thập tứ sử 二十四史 (Èrshísì Shǐ), biên soạn bởi Li Bạch Dược 李百药 (Lǐ Bǎiyào) năm 636 dưới triều Đường, gồm 50 quyển
- 贝丘bèiqiūgò vỏ sò
- 备取bèiqǔCó tên trong danh sách chờ (để được nhận vào trường)
- 倍儿bèirrất, thực sự
- 辈儿bèirthế hệ
- 倍儿棒bèirbàngtuyệt vời, xuất sắc
- 被褥bèirùchăn ga gối đệm, chăn đệm
- 贝嫂BèisǎoBiệt danh của Victoria Beckham
- 背杀bèishāNgười trông hấp dẫn từ phía sau
- 北山Běishānnúi ở phía bắc
- 背山bèishāntựa lưng vào núi
- 北上běishàngđi lên phía bắc
- 悲伤bēishāngbuồn, đau buồn
- 北上广Běi Shàng GuǎngBắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu
- 北上广深Běi Shàng Guǎng ShēnBắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu và Thâm Quyến
- 被上诉人bèishàngsùrénbị đơn phúc thẩm
- 背山临水bèishānlínshuǐTựa lưng vào núi và hướng ra nước (vị trí ưa thích)
- 北山羊běishānyángdê núi ibex
- 焙烧bèishāonung, nướng
- 悲声载道bēishēngzàidàokhổ đau tràn lan
- 碑石bēishíbia đá
- 北史BěishǐBắc sử, quyển thứ mười lăm trong Nhị thập tứ sử 二十四史 (Èrshísì Shǐ), do Lý Diễn Thọ 李延寿 (Lǐ Yánshòu) biên soạn năm 659 dưới thời nhà Đường, gồm 100 quyển
- 背时bèishílỗi thời, không may mắn
- 卑诗Bēi Shītỉnh của Canada
- 北师大Běi Shī DàĐại học Sư phạm Bắc Kinh
- 备受bèishòutrải nghiệm đầy đủ
- 倍数bèishùbội số, hệ số
- 背书bèishūhọc thuộc lòng, học thuộc, làm hậu thuẫn
- 杯水车薪bēishuǐchēxīnMột cốc nước dập lửa cỗ xe củi cháy (thành ngữ); nghĩa bóng: biện pháp hoàn toàn không đủ
- 背水一战bèishuǐyīzhànChiến đấu quay lưng về phía sông (thành ngữ); nghĩa bóng: chiến đấu để thắng hoặc chết
- 贝斯bèisīBass
- 贝司bèisīBass
- 贝斯吉他bèisījítāđàn guitar bass
- 北宋Běi Sòngnhà Bắc Tống
- 背诵bèisòngđọc thuộc lòng
- 北宋四大部书Běi SòngsìdàbùshūBốn tác phẩm lớn của triều Bắc Tống, gồm: Thái Bình quảng ký (978) 太平广记, Thái Bình ngự lãm 太平御览, Sách phủ nguyên quy 册府元龟, Văn uyển anh hoa 文苑英华
- 北叟失马běisǒushīmǎÔng già mất ngựa, nhưng mọi chuyện hoá ra lại tốt
- 悲酸bēisuānĐắng cay và buồn bã
- 贝塔bèitǎbeta
- 北塔BěitǎTháp Bắc
- 倍塔bèitǎbeta
- 备胎bèitāilốp dự phòng, người dự phòng
- 悲叹bēitànthan thở
- 北塘BěitángQuận Beitang của thành phố Vô Tích 无锡市 (Wúxīshì), Giang Tô
- 陂塘bēitánghồ, ao
- 北塘区BěitángqūQuận Beitang của thành phố Vô Tích 无锡市 (Wúxīshì), Giang Tô
- 被套bèitàovỏ chăn, bị kẹt tiền
- 北塔区Běitǎ QūQuận Beita của thành phố Shaoyang 邵阳市 (Shàoyáng Shì), Hồ Nam
- 贝塔斯曼BèitǎsīmànBertelsmann, công ty truyền thông Đức
- 悲啼bēitíThan khóc trong đau buồn
- 悲天悯人bēitiānmǐnrénThương xót trời đất và số phận con người
- 碑帖bēitièBản dập từ bia khắc
- 碑亭bēitíngđình che bia đá
- 悲痛bēitòngđau buồn, đau khổ
- 悲恸bēitòngđau thương
- 北投BěitóuQuận Bắc Đầu của thành phố Đài Bắc 台北市 (Táiběi Shì), Đài Loan
- 背头bēitóukiểu tóc vuốt ngược
- 北投区Běitóu QūQuận Bắc Đầu của thành phố Đài Bắc 台北市 (Táiběi Shì), Đài Loan
- 北屯BěitúnBeitun, thành phố thuộc Châu tự trị Altay 阿勒泰地区 (A1le4tai4 Di4qu1), Tân Cương
- 北屯区Běitún QūQuận Beitun của Đài Trung, Đài Loan
- 北屯市Běitún ShìBeitun, thành phố thuộc Châu tự trị Altay 阿勒泰地区 (A1le4tai4 Di4qu1), Tân Cương
- 杯托bēituōđĩa lót
- 备妥bèituǒchuẩn bị sẵn sàng
- 北外Běi WàiViết tắt của 北京外国语大学 (Běijīng Wàiguóyǔ Dàxué)
- 备忘录bèiwànglùbản ghi nhớ, bản nhắc việc
- 北纬běiwěivĩ độ bắc
- 北魏Běi WèiNgụy thời Bắc triều (386-534), do chi nhánh Thác Bạt 拓跋 của Tiên Ti 鲜卑 thành lập
- 卑微bēiwēithấp kém, khiêm nhường
- 北威州BěiwēizhōuĐức
- 碑文bēiwénBài minh trên bia đá
- 北温带běiwēndàivùng ôn đới bắc
- 被窝bèiwōChăn quấn quanh cơ thể như cái ống (bộ đồ giường truyền thống)
- 被卧bèiwochăn, vỏ chăn
- 被窝儿bèiwōrChăn quấn quanh cơ thể như cái ống (bộ đồ giường truyền thống)
- 卑污bēiwūĐáng khinh và bẩn thỉu
- 被物化bèiwùhuàbị vật hóa
- 备悉bèixībiết rõ hoàn toàn
- 备细bèixìchi tiết, cụ thể
- 卑下bēixiàthấp kém, thấp
- 备下bèixiàchuẩn bị, sắp xếp
- 北县BěixiànViết tắt của 台北县 (Táiběi Xiàn), huyện Đài Bắc ở phía bắc Đài Loan
- 背斜bèixiénếp lồi
- 悲喜交集bēixǐjiāojíCảm xúc lẫn lộn giữa buồn và vui
- 悲喜剧bēixǐjùbi hài kịch
- 背心bèixīnáo không tay
- 背信bèixìnthất tín
- 孛星bèixīngsao chổi
- 背信弃义bèixìnqìyìphản bội, phản trắc
- 备选bèixuǎnphương án thay thế
- 被选举权bèixuǎnjǔquánquyền được bầu, quyền ứng cử
- 北亚Běi YàBắc Á
- 北燕Běi YānYên Bắc thời Thập Lục Quốc (409-436)
- 北洋BěiyángTên thời nhà Thanh cho các tỉnh ven biển Liêu Ninh, Hà Bắc và Sơn Đông
- 北洋军BěiyángjūnQuân đội miền Bắc Trung Quốc, một đội quân kiểu phương Tây hiện đại hóa được thành lập cuối triều Thanh, và là nơi sản sinh các quân phiệt miền Bắc sau cách mạng Tân Hợi
- 北洋军阀Běiyáng JūnfáCác quân phiệt miền Bắc (1912-1927)
- 北洋陆军BěiyánglùjūnQuân đội Bắc Dương
- 北洋水师BěiyángshuǐshīHải quân miền Bắc Trung Quốc (đặc biệt là hải quân Trung Quốc gặp nạn trong chiến tranh năm 1895 với Nhật Bản)
- 北洋系BěiyángxìPhe hệ Bắc Dương của quân phiệt miền Bắc
- 北洋政府BěiyángzhèngfǔChính phủ quân phiệt Bắc Dương ở miền Bắc Trung Quốc phát triển từ quân đội Bắc Dương triều Thanh 北洋军阀 sau cách mạng Tân Hợi năm 1911
- 贝娅特丽克丝BèiyàtèlìkèsīBeatrix (tên)
- 贝叶bèiyèCây cọ pattra (Corypha umbraculifera), lá của nó được dùng làm giấy thay thế cho kinh Phật
- 贝叶经bèiyèjīngKinh viết trên lá cây cọ pattra
- 贝叶斯BèiyèsīBayes (tên gọi)
- 贝叶棕bèiyèzōngCây cọ pattra (Corypha umbraculifera), lá của nó được dùng làm giấy thay thế cho kinh Phật
- 背倚bèiyǐdựa lưng, dựa vào
- 被译bèiyìđược dịch
- 背阴bèiyīntrong bóng râm, râm mát
- 北印度语běi Yìndùyǔtiếng hindi
- 背影bèiyǐngnhìn từ phía sau
- 北鹰鹃běiyīngjuānchim cuốc ưng hung
- 背影儿bèiyǐngrnhìn từ phía sau
- 背影杀手bèiyǐngshāshǒuNgười trông tuyệt đẹp từ phía sau
- 被疑者bèiyízhěnghi phạm
- 备用bèiyòngdự trữ, dự phòng
- 备用二级头呼吸器bèiyòng'èrjítóuhūxīqìBộ điều chỉnh dự phòng; octopus
- 备用环bèiyònghuánvòng dự phòng
- 被优化掉bèiyōuhuàdiàoBị sa thải do tối ưu hóa
- 北苑BěiyuànKhu Bắc Uyển, Bắc Kinh
- 备援bèiyuándự phòng
- 北约BěiyuēNATO (Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương) (viết tắt của 北大西洋公约组织 (Běi Dàxī Yáng Gōngyuē Zǔzhī))
- 北岳BěiyuèNú Hằng 恒山 (Héng Shān) ở Sơn Tây, một trong năm ngọn núi thiêng 五岳 (Wǔyuè)
- 背约bèiyuēvi phạm thỏa thuận, hủy bỏ lời hứa
- 北越Běi YuèBắc Việt, Bắc Việt Nam
- 贝聿铭Bèi YùmíngPei Ieoh Ming hoặc I.M. Pei (1917-2019), kiến trúc sư người Mỹ gốc Hoa
- 背运bèiyùnxui xẻo, không may mắn
- 备孕bèiyùnĐang cố gắng mang thai
- 北噪鸦běizàoyāchim giẻ cùi siberia
- 倍增bèizēngtăng gấp đôi, tăng gấp bội
- 倍增器bèizēngqìbộ nhân
- 背债bēizhàimắc nợ, chịu gánh nợ nần
- 备战bèizhànChuẩn bị cho chiến tranh
- 背着bèizhequay lưng lại, giấu diếm
- 背着抱着一般重bēizhebàozheyībānzhòngDù cõng trên lưng hay bế trên tay, đều nặng như nhau
- 北镇BěizhènBắc Trấn, thành phố cấp huyện ở Cẩm Châu 锦州, Liêu Ninh
- 北征běizhēngbắc phạt
- 北镇满族自治县Běizhènmǎnzú ZìzhìxiànHuyện tự trị dân tộc Mãn Bối Trấn ở Liêu Ninh
- 北镇市BěizhènshìThành phố Bắc Trấn, cấp huyện ở Cẩm Châu 锦州, Liêu Ninh
- 背着手bèizheshǒuĐể hai tay bắt chéo sau lưng
- 备至bèizhìtối đa
- 碑志bēizhìGhi chép lịch sử khắc trên bia
- 被指bèizhǐbị buộc tội, bị cáo buộc
- 卑之，无甚高论bēizhī wúshèngāolùnÝ kiến của tôi, không có gì sâu sắc (thành ngữ, cách nói khiêm tốn); điểm khiêm tốn của tôi là ý kiến quen thuộc
- 卑之，毋甚高论bēizhī wúshèngāolùnÝ kiến của tôi, không có gì sâu sắc (thành ngữ, cách nói khiêm tốn); điểm khiêm tốn của tôi là ý kiến quen thuộc
- 被执行人bèizhíxíngrénNgười phải thực hiện nghĩa vụ theo phán quyết của tòa án (ví dụ: bồi thường cho ai đó)
- 杯中物bēizhōngwùđồ trong cốc, rượu
- 北周Běi Zhōunhà Bắc Chu
- 备注bèizhùcột ghi chú, ghi chú, chú thích
- 贝柱bèizhùCơ khép hình trụ của động vật có vỏ hai mảnh như sò điệp
- 背转bèizhuǎnquay đi, quay lưng lại
- 悲壮bēizhuàngTrang nghiêm và cảm động
- 备注栏bèizhùláncột ghi chú
- 北朱雀běizhūquèSẻ thông hoa hồng của Pallas (Carpodacus roseus)
- 被子bèizichăn
- 杯子bēizicốc, ly
- 辈子bèizicả đời, một đời
- 背字bèizìxui xẻo
- 被自杀bèizìshāMột cái chết bị cho là tự sát bởi chính quyền
- 被子植物bèizǐzhíwùthực vật hạt kín
- 被子植物门bèizǐzhíwùménNgành Thực vật hạt kín (thực vật có hoa với hạt nằm trong quả)
- 倍足纲bèizúgāngDiplopoda (động vật học)
- 倍足类bèizúlèiDiplopoda (lớp động vật chân đốt với hai cặp chân trên mỗi đốt, bao gồm cuốn chiếu và không bao gồm rết)
- 碑座bēizuòbệ đỡ bia đá
- 碑座儿bēizuòrbệ đỡ bia đá
- 本běnquyển, cuốn, gốc
- 锛bēncái rìu đốn, cái búa đẽo
- 奔bēnvội vàng, lao nhanh
- 苯běnbenzen
- 笨bènngu ngốc, khờ khạo
- 贲bēnmạnh mẽ
- 畚běnMột cái giỏ hoặc cái xẻng dùng để đựng đất, phân, v.v
- 坌bènBiến thể của 坋 (bèn)
- 坋bènbụi, phủ bụi
- 犇BēnHọ Bēn
- 楍běnBiến thể cũ của 本 (běn)
- 苯胺běn'ànAnilin C6H5NH2
- 本帮菜běnbāngcàimón ăn thượng hải
- 本报běnbàotờ báo này
- 本本běnběnmáy tính xách tay
- 本本分分běnběnfènfènđoan trang, đáng kính
- 本本主义běnběnzhǔyìsùng bái sách vở, tính mọt sách
- 奔奔族bēnbēnzúTộc vội vã, thế hệ sinh từ 1975-1985 và là nhóm xã hội hưởng lạc và làm việc chăm chỉ nhất Trung Quốc (ngôn ngữ mạng)
- 本币běnbìtiền tệ địa phương
- 苯丙胺běnbǐng'ànAmphetamine (y học)
- 苯丙氨酸běnbǐng'ānsuānPhenylalanine (Phe), một axit amin thiết yếu
- 苯并噻吩běnbìngsāifēnBenzothiophene C8H9, một hợp chất dị vòng (với một vòng benzen và một vòng cyclopenten)
- 苯丙酮尿症běnbǐngtóngniàozhèngPhenylketonuria