Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng S — trang 43
9.902 mục từ bắt đầu bằng chữ S, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 43/50
- 司马法Sīmǎ Fǎ"Phương pháp của Tư Mã", còn gọi là "Binh pháp Tư Mã Nhương Thư", một trong bảy cuốn binh thư kinh điển của Trung Quốc cổ đại 武经七书 (Wǔjīng Qīshū), do Tư Mã Nhương Thư 司马穰苴 (Sīmǎ Rángjū) viết
- 司马光Sīmǎ GuāngTư Mã Quang (1019-1086), chính trị gia và nhà sử học Bắc Tống, tác giả cuốn Tư trị thông giám 资治通鉴
- 私卖sīmàibán lậu, buôn lậu
- 司马辽太郎Sīmǎ LiáotàilángSHIBA Ryotarō (1923-1996), tác giả Nhật Bản chuyên viết tiểu thuyết lịch sử
- 思茅SīmáoThành phố Simao ở Vân Nam, được đổi tên thành thành phố Phổ Nhĩ 普洱市 năm 2007
- 思茅区SīmáoqūQuận Tư Mao của thành phố Phổ Nhĩ 普洱市 (Pǔ'ěrshì), Vân Nam
- 思茅市SīmáoshìThành phố Tư Mao ở Vân Nam, được đổi tên thành thành phố Phổ Nhĩ 普洱市 năm 2007
- 司马迁Sīmǎ QiānTư Mã Thiên (145-86 TCN), nhà sử học triều đại Hán, tác giả của "Sử ký" 史记 (Shǐjì), được biết đến là cha đẻ của sử học Trung Quốc
- 司马穰苴Sīmǎ RángjūTư Mã Nhương Cư (khoảng năm 800 TCN, không rõ năm sinh và mất), chiến lược gia quân sự nước Tề 齐国 (Qíguó) và là tác giả của "Tư Mã pháp" 司马法 (Sīmǎ Fǎ), một trong bảy cuốn binh thư kinh điển của Trung Quốc cổ đại 武经七书 (Wǔjīng Qīshū)
- 司马谈Sīmǎ TánTư Mã Đàm (mất năm 110 TCN), học giả và nhà sử học triều đại Hán, và là cha của 司马迁 (Sīmǎ Qiān)
- 司马炎Sīmǎ YánTư Mã Viêm (236-290), hoàng đế sáng lập triều đại Tấn 晋 (Jìn) sau thời Tam Quốc, trị vì từ 265-290 với tư cách Tấn Vũ Đế 晋武帝 (Jìn Wǔdì)
- 司马懿Sīmǎ YìTư Mã Ý (179-251), chư hầu dưới quyền Tào Tháo và sau này là người sáng lập triều đại Tấn
- 司马昭Sīmǎ ZhāoTư Mã Chiêu (211-265), tướng quân và chính trị gia của Tào Ngụy 曹魏 (Cáo Wèi)
- 司马昭之心路人皆知Sīmǎ ZhāozhīxīnlùrénjiēzhīÝ định của Tư Mã Chiêu rõ ràng ai cũng biết
- 四门轿车sìménjiàochēXe sedan (ô tô)
- 斯密SīmìSmith (tên)
- 私密sīmìriêng tư, bí mật
- 私秘sīmìXem 私密 (sīmì)
- 四面sìmiànbốn phía
- 丝绵sīmiántơ tằm, lông tơ
- 死面sǐmiànbột không men
- 四面八方sìmiànbāfāngkhắp mọi hướng, xung quanh
- 四面楚歌sìmiàn ChǔgēTứ bề vang tiếng Sở
- 四面体sìmiàntǐhình tứ diện
- 寺庙sìmiàođền, chùa
- 思密达sīmìdángười hàn quốc
- 四民sìmín"tứ dân" của Trung Quốc cổ đại, tức là sĩ, nông, công, thương
- 死命sǐmìngsố phận, chết
- 嘶鸣sīmíngngựa hí, kêu hí
- 思明SīmíngSiming, một quận của Hạ Môn 厦门市 (Xia4men2 Shì), Phúc Kiến
- 思明区Sīmíng QūSiming, một quận của Hạ Môn 厦门市 (Xia4men2 Shì), Phúc Kiến
- 斯密约瑟Sīmì YuēsèJoseph Smith, Jr. (1805-1844), người sáng lập phong trào Thánh Hữu Ngày Sau
- 斯摩棱斯克SīmóléngsīkèSmolensk (thành phố Nga)
- 思谋sīmóusuy xét, suy nghĩ trong đầu
- 私谋叛国sīmóupànguóâm mưu phản quốc
- 私募sīmùchào bán riêng lẻ
- 思慕sīmùtưởng nhớ ai đó
- 私募基金sīmùjījīnQuỹ đầu tư tư nhân
- 死难sǐnànchết do tai nạn, chết vì chính nghĩa
- 司南sīnánLa bàn cổ của Trung Quốc
- 思南SīnánTư Nam, một huyện ở Đồng Nhân 铜仁市 (Tóngrén Shì), Quý Châu
- 私囊sīnángtúi riêng của mình
- 丝囊sīnángống quay tơ
- 思南县Sīnán XiànSinan, một huyện ở Đồng Nhân 铜仁市 (Tong2ren2 Shì), Quý Châu
- 死难者sǐnànzhěNạn nhân của tai nạn
- 思念sīniànnhớ đến, nhớ mong
- 私酿sīniàngnấu rượu lậu
- 斯诺SīnuòSnow (tên)
- 斯诺登SīnuòdēngEdward Snowden (1983-), người tố giác chương trình giám sát của Mỹ
- 斯诺克sīnuòkèSnooker
- 肆虐sìnüètàn phá
- 丝盘虫sīpánchóngTrichoplax adhaerens (sinh học)
- 四旁sìpángkhu vực lân cận
- 斯帕斯基SīpàsījīSpassky (tên)
- 斯佩耳特小麦sīpèi'ěrtèxiǎomàiđại mạch spelt
- 斯佩林sīpèilínSpelling (ví dụ Spelling Entertainment Group)
- 斯佩罗SīpèiluóSpero (họ)
- 死皮sǐpída chết
- 私偏sīpiānthiên vị ích kỷ
- 撕票sīpiàoxé vé, giết con tin
- 斯皮尔伯格Sīpí'ěrbógéSteven Spielberg (1946-), đạo diễn phim người Mỹ
- 死皮赖脸sǐpílàiliǎnmặt dày, không biết xấu hổ
- 四平SìpíngTư Bình, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Cát Lâm 吉林省, đông bắc Trung Quốc
- 四平八稳sìpíngbāwěnMọi thứ ổn định và vững vàng (thành ngữ); quá thận trọng và thiếu sáng tạo
- 四平市SìpíngshìTư Bình, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Cát Lâm 吉林省, đông bắc Trung Quốc
- 撕破sīpòxé, rách
- 撕破脸sīpòliǎncãi nhau gay gắt
- 撕破脸皮sīpòliǎnpíXem 撕破脸 (sīpòliǎn)
- 斯普拉特利群岛Sīpǔlātèlì QúndǎoQuần đảo Trường Sa, tranh chấp giữa Trung Quốc, Malaysia, Philippines, Đài Loan và Việt Nam
- 斯普林菲尔德Sīpǔlínfēi'ěrdéSpringfield
- 斯普利特SīpǔlìtèSplit (thành phố ở Croatia)
- 斯普特尼克SīpǔtèníkèSputnik, vệ tinh nhân tạo của Liên Xô
- 四起sìqǐnổi lên khắp nơi, từ khắp xung quanh
- 死期sǐqīthời điểm chết
- 私企sīqǐdoanh nghiệp tư nhân
- 死棋sǐqíquân cờ chết, nước đi ngu ngốc
- 四强sìqiángbốn đội mạnh nhất
- 四强赛sìqiángsàibán kết
- 思前想后sīqiánxiǎnghòuCân nhắc nguyên nhân quá khứ và hệ quả tương lai (thành ngữ); suy nghĩ về quá khứ và tương lai
- 死翘翘sǐqiàoqiàochết, ngã lăn ra chết
- 死乞白赖sǐqibáilàiQuấy rầy ai đó hết lần này đến lần khác
- 死气白赖sǐqibáilàiBiến thể của 死乞白赖 (sǐqibáilài)
- 死气沉沉sǐqìchénchénBầu không khí chết chóc
- 思亲sīqīnnhớ bố mẹ, cảm thấy nhớ nhà, nhớ người thân
- 私情sīqíngcân nhắc cá nhân, chuyện tình cảm
- 四清SìqīngPhong trào Bốn Thanh Lọc (1963-66)
- 思情sīqíngnhớ, mong mỏi
- 四氢大麻酚sìqīngdàmáfēnTetrahydrocannabinol, THC
- 四清运动Sìqīng YùndòngPhong trào Bốn Thanh Lọc (1963-66), nhằm thanh lọc chính trị, kinh tế, tổ chức và tư tưởng của Đảng Cộng sản
- 死囚sǐqiúTù nhân chờ hành quyết
- 死球sǐqiúbóng chết
- 死去sǐqùchết
- 死区sǐqūvùng chết, điểm mù
- 四驱车sìqūchēXe dẫn động bốn bánh
- 死去活来sǐqùhuóláithập tử nhất sinh, chịu khổ cùng cực
- 私人sīrénriêng tư, cá nhân
- 死人sǐrénngười chết, chết, xảy ra
- 四人帮SìrénbāngBè lũ bốn tên: Giang Thanh 江青 (Jiāng Qīng), Trương Xuân Kiều 张春桥 (Zhāng Chūnqiáo), Diêu Văn Nguyên 姚文元 (Yáo Wényuán), Vương Hồng Văn 王洪文 (Wáng Hóngwén), là kẻ chịu tội thay cho những thái quá của cách mạng văn hóa
- 死人不管sǐrénbùguǎnRửa tay gác kiếm, không quan tâm đến việc gì
- 私人服务器sīrénfúwùqìgiả lập máy chủ, máy chủ riêng
- 私人钥匙sīrényàoshikhóa riêng
- 四日市SìrìshìYokkaichi, thành phố ở tỉnh Mie, Nhật Bản
- 四日市市Sìrìshì ShìYokkaichi, thành phố ở tỉnh Mie, Nhật Bản
- 丝绒sīróngvải nhung
- 四散sìsànphân tán, tản ra mọi hướng
- 四散奔逃sìsànbēntáoChạy tán loạn khắp nơi
- 厮杀sīshāđánh nhau quyết liệt
- 死伤sǐshāngthương vong
- 死伤者sǐshāngzhěthương vong
- 四射sìshètoả ra khắp nơi
- 巳蛇sìshénăm tỵ
- 死神sǐshénNhân vật thần thoại (như Thần Chết) phụ trách lấy đi linh hồn của người qua đời
- 祀神sìshéncúng tế thần linh
- 四声sìshēngBốn thanh điệu của Trung Quốc trung đại: thanh ngang 平声, thanh lên 上声, thanh đi 去声 và thanh nhập 入声
- 死生sǐshēngsống hoặc chết, nguy kịch
- 四圣谛sìshèngdìtứ diệu đế
- 四声杜鹃sìshēngdùjuānChim cu gáy Ấn Độ (Cuculus micropterus)
- 私生活sīshēnghuóđời sống riêng tư
- 私生子sīshēngzǐcon ngoài giá thú, con hoang
- 私生子女sīshēngzǐnǚcon ngoài giá thú, con hoang
- 四舍五入sìshěwǔrùLàm tròn lên hoặc xuống
- 四十sìshíbốn mươi
- 死尸sǐshīmột xác chết, một thi thể
- 私事sīshìviệc cá nhân
- 四时sìshíBốn mùa, cụ thể là: xuân 春 (chūn), hạ 夏 (xià), thu 秋 (qiū) và đông 冬 (dōng)
- 巳时sìshí9-11 giờ sáng (trong hệ thống chia thời gian hai giờ được sử dụng thời xưa)
- 死士sǐshìNgười sẵn sàng hy sinh tính mạng (vì chính nghĩa)
- 似是而非sìshì'érfēiTưởng đúng mà lại sai; có vẻ hợp lý nhưng thực ra sai
- 四十二章经Sìshí'èr ZhāngjīngKinh Bốn Mươi Hai Chương do Phật thuyết, là văn bản Phật giáo Trung Quốc đầu tiên, được dịch vào năm 67 SCN bởi Ca-diếp Ma-đằng 迦叶摩腾 (Jiāyè Móténg) và Trúc Pháp Lan 竺法兰 (Zhúfǎlán) (Dharmaraksha)
- 斯事体大sīshìtǐdàXem 兹事体大 (zīshìtǐdà)
- 四世同堂sìshìtóngtángBốn thế hệ chung một mái nhà
- 死守sǐshǒuBảo vệ tài sản đến chết
- 厮守sīshǒuở bên nhau, nương tựa lẫn nhau
- 私售sīshòuXem 私卖 (sīmài)
- 司售人员sīshòurényuánnhân viên xe buýt
- 私塾sīshútrường tư thục
- 四书SìshūBốn cuốn sách, cụ thể là: Đại Học 大学, Trung Dung 中庸, Luận Ngữ 论语, và Mạnh Tử 孟子
- 厮熟sīshúquen biết lẫn nhau
- 泗水SìshuǐHuyện Tứ Thủy ở Tế Ninh 济宁 (Jǐníng), Sơn Đông
- 死水sǐshuǐnước tù, nước đọng
- 似水年华sìshuǐniánhuáNăm tháng trôi qua như nước
- 泗水县Sìshuǐ XiànHuyện Tứ Thủy ở Tế Ninh 济宁 (Jǐníng), Sơn Đông
- 死死sǐsǐcứng nhắc, kiên định
- 偲偲sīsīHọc hỏi và khuyến khích lẫn nhau
- 咝咝声sīsīshēngâm thanh xì xì
- 嘶嘶声sīsīshēngtiếng xì
- 丝丝小雨sīsīxiǎoyǔmưa phùn nhẹ
- 撕碎sīsuìxé vụn
- 嗣岁sìsuìnăm sau, năm tiếp theo
- 思索sīsuǒsuy nghĩ sâu sắc, suy ngẫm
- 死锁sǐsuǒkhoá chết
- 斯泰恩谢尔Sītài'ēnxiè'ěrSteinkjær (thành phố ở Trøndelag, Na Uy)
- 斯台普斯SītáipǔsīTrung tâm Staples, sân vận động ở Los Angeles
- 斯泰西SītàixīStacy (tên gọi)
- 斯坦贝克Sītǎnbèikètiểu thuyết gia Mỹ
- 斯坦顿SītǎndùnStanton (tên)
- 斯坦佛Sītǎnfóđại học Stanford
- 斯坦佛大学Sītǎnfó Dàxuéđại học Stanford
- 斯坦福Sītǎnfúđại học Stanford
- 斯坦福大学Sītǎnfú Dàxuéđại học Stanford
- 斯坦福·莱佛士Sītǎnfú LáifóshìStamford Raffles (1781-1826), chính khách người Anh và là người sáng lập thành phố Singapore
- 司汤达SītāngdáStendhal
- 斯坦利SītǎnlìStanley (tên)
- 四碳糖sìtàntángTetrose (CH2O)4, monosaccharide với bốn nguyên tử carbon
- 斯坦因SītǎnyīnStein (tên)
- 丝绦sītāodây lưng lụa
- 司陶特sītáotèbia đen
- 斯塔西SītǎxīStacy (tên)
- 斯特恩Sītè'ēnStern (tên)
- 斯特凡诺普洛斯SītèfánnuòpǔluòsīStephanopoulos (ví dụ: cựu trợ lý của Clinton, George Stephanopoulos)
- 斯特拉斯堡SītèlāsībǎoStrasbourg
- 斯特拉特福SītèlātèfúStratford (tên địa danh)
- 死藤水sǐténgshuǐAyahuasca
- 四体sìtǐbốn chi
- 司天台sītiāntáiĐài Thiên văn hoặc Cục Thiên văn (chức danh chính thức) từ thời nhà Đường trở đi
- 四条sìtiáobốn lá giống, bộ bốn
- 四体不勤，五谷不分sìtǐbùqín wǔgǔbùfēnsống ký sinh
- 私通sītōngCó quan hệ bí mật
- 四通八达sìtōngbādáĐường xá thông suốt mọi hướng (thành ngữ); tiếp cận từ mọi phía
- 斯通亨治石栏SītōnghēngzhìshílánVòng đá Stonehenge
- 四头肌sìtóujīnhóm cơ tứ đầu, cơ đùi
- 司徒sītúquan tư đồ
- 斯图加特SītújiātèThành phố Stuttgart ở tây nam nước Đức và là thủ phủ của bang Baden-Württemberg 巴登·符腾堡州 (Ba1deng1 Fu2teng2bao3 Zhōu)
- 司徒雷登Sītú LéidēngJohn Leighton Stuart (1876-1962), nhà truyền giáo người Mỹ thế hệ thứ hai tại Trung Quốc, hiệu trưởng đầu tiên của Đại học Yenching và sau này là đại sứ Hoa Kỳ tại Trung Quốc
- 私吞sītūntham ô, biển thủ
- 斯托肯立石圈SītuōkěnlìshíquānVòng đá Stonehenge
- 斯托纳SītuōnàStoner (họ)
- 丝袜sīwàtất dài, quần tất, quần vớ
- 斯瓦尔巴和扬马延Sīwǎ'ěrbāhé YángmǎyánSvalbard và Jan Mayen
- 死亡sǐwángchết, tử vong
- 丝网sīwǎngkhuôn lưới, in lưới
- 死亡笔记sǐwángbǐjìDeath note (Nhật: デスノート), bản dịch của loạt manga cult của tác giả ŌBA Tsugumi 大场鸫 (Dàchǎng Dōng) (bút danh) và họa sĩ OBATA Takeshi 小畑健 (Xiǎotián Jiàn)
- 死亡率sǐwánglǜtỉ lệ tử vong
- 死亡人数sǐwángrénshùsố người chết, số người tử vong
- 死顽固sǐwángùrất cứng đầu, người rất cứng đầu
- 斯瓦特SīwǎtèTỉnh Swat ở khu biên giới tây bắc Pakistan
- 斯瓦特谷地SīwǎtègǔdìThung lũng Swat ở khu biên giới tây bắc Pakistan
- 斯瓦希里SīwǎxīlǐSwahili
- 斯瓦希里语Sīwǎxīlǐyǔtiếng Swahili
- 思维sīwéisuy nghĩ, tư duy