Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng T — trang 17
5.175 mục từ bắt đầu bằng chữ T, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 17/26
- 通常tōngchángthông thường, bình thường, thường xuyên
- 通畅tōngchàngthông suốt, rõ ràng, mạch lạc
- 通车tōngchēkhai thông giao thông
- 通彻tōngchèhiểu hoàn toàn
- 通称tōngchēngđược gọi chung, thuật ngữ chung
- 统称tǒngchēngđược gọi chung là, thuật ngữ chung
- 通城TōngchéngHuyện Thông Thành ở Hàm Ninh 咸宁 (Xiánníng), Hồ Bắc
- 桐城TóngchéngTongcheng, một thành phố cấp huyện ở Anqing 安庆 (An1qing4), An Huy
- 桐城市Tóngchéng ShìTongcheng, một thành phố cấp huyện ở Anqing 安庆 (An1qing4), An Huy
- 统称为tǒngchēngwéiđược gọi chung là
- 通城县TōngchéngxiànHuyện Thông Thành ở Hàm Ninh 咸宁 (Xiánníng), Hồ Bắc
- 痛斥tòngchìchỉ trích nặng nề, lên án
- 同翅目tóngchìmùHomoptera (phân thứ tự côn trùng bao gồm ve sầu, rệp, cào cào, bọ xít, v.v.)
- 铜翅水雉tóngchìshuǐzhìjacana cánh đồng
- 统筹tǒngchóukế hoạch tổng thể
- 同仇敌忾tóngchóudíkàiCăm phẫn kẻ thù chung (thành ngữ); đoàn kết chống lại cùng một đối thủ
- 统筹兼顾tǒngchóujiāngùKế hoạch tổng thể, tính đến tất cả các yếu tố
- 痛楚tòngchǔđau đớn, phiền muộn
- 痛处tòngchùchỗ đau, nơi đau
- 铜川TóngchuānĐồng Xuyên, thành phố cấp địa khu ở Thiểm Tây
- 同传tóngchuánphiên dịch đồng thời
- 同传耳麦tóngchuán'ěrmàiTai nghe phiên dịch đồng thời
- 同窗tóngchuāngbạn cùng trường, bạn học
- 童床tóngchuángnôi, giường trẻ em
- 同床共枕tóngchuánggòngzhěnchia sẻ giường, đã kết hôn
- 同床异梦tóngchuángyìmèngchung giường khác mộng
- 通川区TōngchuānqūQuận Thông Xuyên của thành phố Đạt Châu 达州市 (Dázhōushì), Tứ Xuyên
- 铜川市Tóngchuān ShìĐồng Xuyên, thành phố cấp địa khu ở Thiểm Tây
- 铜锤tóngchuíchùy
- 铜锤花脸tóngchuíhuāliǎnTongchui hualian, nhân vật võ cầm chùy đồng, được xếp loại vai jing 净 (jìng)
- 通达tōngdáhiểu rõ
- 痛打tòngdǎĐánh ai đó một cách dữ dội
- 同党tóngdǎngCùng thuộc một đảng hoặc tổ chức
- 通道tōngdàokênh, đường thông
- 同道tóngdàocùng nguyên tắc
- 通道侗族自治县Tōngdào Dòngzú ZìzhìxiànHuyện tự trị dân tộc Đồng Thông Đạo ở Hoài Hóa 怀化 (Huáihuà), Hồ Nam
- 通道县TōngdàoxiànHuyện tự trị dân tộc Đồng Thông Đạo ở Hoài Hóa 怀化 (Huáihuà), Hồ Nam
- 同道者tóngdàozhěngười đồng hành, người cùng chí hướng
- 同道中人tóngdàozhōngréntâm hồn đồng điệu
- 同德TóngdéHuyện Tongde trong châu tự trị dân tộc Tạng Hải Nam 海南藏族自治州 (Hǎinán Zàngzú Zìzhìzhōu), Thanh Hải
- 同等tóngděngbằng với
- 筒灯tǒngdēngĐèn ống huỳnh quang hoặc đèn tuýp
- 同德县TóngdéxiànHuyện Tongde trong châu tự trị dân tộc Tạng Hải Nam 海南藏族自治州 (Hǎinán Zàngzú Zìzhìzhōu), Thanh Hải
- 通敌tōngdíCộng tác với kẻ địch
- 通电tōngdiànthiết lập mạch điện, điện khí hóa
- 痛点tòngdiǎnđiểm đau, điểm nhức nhối
- 通电话tōngdiànhuàGọi điện thoại cho ai đó
- 同调tóngdiàocùng giọng, đồng ý với
- 通牒tōngdiécông hàm ngoại giao
- 痛定思痛tòngdìngsītòngNghĩ về nỗi đau khi nỗi đau đã qua
- 通读tōngdúđọc xuyên suốt
- 统独tǒngdúThống nhất và độc lập
- 统读tǒngdúCách phát âm tiêu chuẩn (thống nhất) của một ký tự có nhiều cách đọc, theo quy định của Bộ Giáo dục Trung Quốc năm 1985
- 童儿tóng'érbé trai
- 筒阀tǒngfávan ống lót
- 同犯tóngfànđồng phạm
- 同房tóngfángquan hệ tình dục, ở chung phòng
- 通风tōngfēngthông thoáng, thông gió
- 痛风tòngfēngbệnh gút
- 通风管tōngfēngguǎnống thông gió
- 通风孔tōngfēngkǒnglỗ thông gió, cửa chớp
- 通风口tōngfēngkǒulỗ thông gió
- 同分异构tóngfēnyìgòuđồng phân
- 同分异构体tóngfēnyìgòutǐchất đồng phân
- 同符合契tóngfúhéqìcùng dấu, chung mục tiêu, giống hệt
- 同父异母tóngfùyìmǔcùng cha khác mẹ
- 痛改前非tònggǎiqiánfēiHoàn toàn sửa đổi lỗi lầm trước đây (thành ngữ); hối cải sai lầm trong quá khứ và làm lại cuộc đời
- 同感tónggǎncảm giác giống nhau, ấn tượng tương tự
- 痛感tònggǎncảm thấy sâu sắc, đau đớn tột cùng
- 统感tǒnggǎncảm giác đoàn kết
- 同甘共苦tónggāngòngkǔCùng chung niềm vui và nỗi khổ (thành ngữ); chia sẻ vui buồn trong cuộc sống
- 同甘苦tónggānkǔchia sẻ vui buồn
- 通告tōnggàothông báo, đưa thông báo
- 通稿tōnggǎobản tin gốc, thông cáo báo chí
- 童工tónggōnglao động trẻ em
- 统共tǒnggòngtổng cộng, tất cả
- 同工tónggōngđồng nghiệp
- 同功tónggōngtương tự
- 同工同酬tónggōngtóngchóuTrả công ngang nhau cho công việc như nhau
- 统购tǒnggòuĐộc quyền thu mua của nhà nước
- 同构tónggòuđồng cấu, tương đồng cấu trúc
- 统购派购tǒnggòupàigòuNhà nước thu mua và phân phối thống nhất theo giá cố định (đặc biệt là nông sản)
- 统购统销tǒnggòutǒngxiāoNhà nước độc quyền thu mua và bán
- 铜鼓tónggǔtrống đồng, trống
- 筒鼓tǒnggǔTrống tom-tom (thành phần của bộ trống)
- 潼关TóngguānHuyện Đồng Quan ở Vị Nam 渭南 (Wèinán), Thiểm Tây
- 通关tōngguānthông quan, hoàn thành
- 统管tǒngguǎnquản lý thống nhất
- 铜管tóngguǎnnhạc cụ đồng
- 通观tōngguānNhìn nhận tổng thể điều gì đó
- 铜官TóngguānĐồng Quan, một quận của thành phố Đồng Lăng 铜陵市 (Tong2ling2 Shì), An Huy
- 通关节tōngguānjiéTạo điều kiện thông qua hối lộ
- 通关密语tōngguānmìyǔmật khẩu
- 铜官区Tóngguān QūTongguan, một quận của thành phố Đồng Lăng 铜陵市 (Tong2ling2 Shì), An Huy
- 通关文牒tōngguānwéndiéhộ chiếu
- 潼关县Tóngguān XiànHuyện Đồng Quan ở Vị Nam 渭南 (Wèinán), Thiểm Tây
- 彤管贻tóngguǎnyíQuà tặng giữa người yêu nhau
- 铜管乐器tóngguǎnyuèqìNhạc cụ hơi bằng đồng
- 同归于尽tóngguīyújìnChết theo cách mà người khác (hoặc thứ gì khác) cũng tiêu vong
- 通过tōngguòđi qua, vượt qua, thông qua
- 通古斯Tōnggǔsīngười Tungus
- 铜鼓县TónggǔxiànHuyện Tonggu ở Yichun 宜春, Giang Tây
- 通海TōnghǎiHuyện Thông Hải ở Ngọc Khê 玉溪 (Yùxī), Vân Nam
- 通海县TōnghǎixiànHuyện Thông Hải ở Ngọc Khê 玉溪 (Yùxī), Vân Nam
- 通航tōnghángKết nối bằng đường hàng không, hàng hải hoặc dịch vụ
- 同行tónghángngười cùng nghề, cùng ngành, nghề hoặc lĩnh vực
- 统汉字tǒng HànzìUnihan
- 同好tónghàongười cùng đam mê
- 茼蒿tónghāocải cúc, cúc tần ô
- 统合tǒnghétích hợp, đã tích hợp
- 通河TōnghéHuyện Tonghe ở Cáp Nhĩ Tân 哈尔滨 (Hā'ěrbīn), Hắc Long Giang
- 痛恨tònghènghét cay ghét đắng, kinh tởm
- 通河县TōnghéxiànHuyện Tonghe ở Cáp Nhĩ Tân 哈尔滨 (Hā'ěrbīn), Hắc Long Giang
- 通红tōnghóngrất đỏ, đỏ khắp
- 通话tōnghuànói chuyện
- 童话tónghuàtruyện cổ tích, đồng thoại
- 同化tónghuàđồng hóa
- 通化TōnghuàThông Hoa, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Cát Lâm 吉林省, đông bắc Trung Quốc
- 同花tónghuāthùng
- 同花大顺tónghuādàshùnThùng phá sảnh hoàng gia (poker)
- 童话故事tónghuàgùshìtruyện cổ tích
- 铜环tónghuánvòng đồng, cái gõ cửa
- 通化市TōnghuàshìThông Hoa, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Cát Lâm 吉林省, đông bắc Trung Quốc
- 同花顺tónghuāshùnthùng phá sảnh
- 童花头tónghuātóukiểu tóc ngắn
- 通化县Tōnghuàxiànhuyện Thông Hóa, Cát Lâm
- 同化作用tónghuàzuòyòngđồng hóa, đồng hóa sinh học
- 通婚tōnghūnKết hôn khác dân tộc hoặc cộng đồng
- 童婚tónghūntảo hôn
- 同婚tónghūnhôn nhân đồng tính, kết hôn đồng giới
- 通货tōnghuòtiền tệ, trao đổi hàng hóa
- 同伙tónghuǒđồng nghiệp, đồng lõa
- 统货tǒnghuòhàng hóa thống nhất
- 通货紧缩tōnghuòjǐnsuōgiảm phát
- 通货膨胀tōnghuòpéngzhànglạm phát
- 统计tǒngjìthống kê, đếm
- 同级tóngjícùng cấp, xếp hạng như nhau
- 通缉tōngjīRa lệnh bắt giữ ai đó là tội phạm
- 同济TóngjìViết tắt của 同济大学 (Tóngjì Dàxué)
- 痛击tòngjītung đòn trừng phạt, giáng một cú mạnh
- 童乩tóngjīông đồng
- 酮基tóngjīnhóm xeton
- 通假tōngjiǎChữ vay mượn theo âm
- 佟佳江Tóngjiā JiāngSông Đồng Gia ở Mãn Châu, một phụ lưu của sông Áp Lục 鸭绿江 (Yālù Jiāng)
- 通奸tōngjiānngoại tình, phạm tội ngoại tình
- 统建tǒngjiànPhát triển như một dự án của chính phủ; xây dựng dưới thẩm quyền của một ủy ban
- 同江TóngjiāngĐồng Giang, thành phố cấp huyện ở Gia Mộc Tư 佳木斯 (Jiāmùsī), Hắc Long Giang
- 铜匠tóngjiangthợ đồng
- 通江TōngjiāngHuyện Tongjiang ở Panzhihua 攀枝花 (Pānzhīhuā), phía nam Tứ Xuyên
- 同江市TóngjiāngshìĐồng Giang, thành phố cấp huyện ở Gia Mộc Tư 佳木斯 (Jiāmùsī), Hắc Long Giang
- 通江县TōngjiāngxiànHuyện Tongjiang ở Panzhihua 攀枝花 (Pānzhīhuā), phía nam Tứ Xuyên
- 统假设tǒngjiǎshègiả thuyết, phỏng đoán
- 通假字tōngjiǎzìChữ vay mượn theo âm
- 统计表tǒngjìbiǎobảng, biểu đồ thống kê
- 同济大学Tóngjì Dàxuéđại học Đồng Tế
- 通缉犯tōngjīfànTội phạm bị truy nã
- 统计结果tǒngjìjiéguǒkết quả thống kê
- 通缉令tōngjīlìnglệnh bắt giữ, thông báo truy nã
- 痛经tòngjīngđau kinh, thống kinh
- 通经tōngjīngThông thạo kinh điển Nho giáo
- 痛经假tòngjīngjiànghỉ phép kinh nguyệt
- 同级评审tóngjípíngshěnđánh giá ngang hàng
- 统计数据tǒngjìshùjùdữ liệu thống kê
- 统计学tǒngjìxuéthống kê học
- 同济医科大学Tóngjì Yīkē DàxuéTrường Y khoa Đồng Tế
- 统计员tǒngjìyuánnhà thống kê
- 同居tóngjūsống chung, sống thử
- 痛觉tòngjuécảm giác đau
- 童军Tóngjūnhướng đạo
- 统考tǒngkǎokỳ thi thống nhất
- 瞳孔tóngkǒngcon ngươi
- 桶孔tǒngkǒnglỗ nút thùng
- 桶口tǒngkǒulỗ tròn trên thùng
- 痛苦tòngkǔđau đớn, khổ sở
- 痛哭tòngkūkhóc thảm thiết
- 痛快tòngkuàivui vẻ, thỏa thích
- 痛快淋漓tòngkuàilínlíhoan hỉ, nồng nhiệt
- 同款tóngkuǎntương tự
- 铜矿tóngkuàngmỏ đồng, quặng đồng
- 同框tóngkuàngCùng xuất hiện trong ảnh hoặc đoạn video
- 痛哭流涕tòngkūliútìkhóc lóc đau khổ
- 统揽tǒnglǎnChịu trách nhiệm tổng thể
- 铜蓝鹟tónglánwēngđớp ruồi xanh lam
- 同乐tónglècùng nhau tận hưởng
- 同乐会tónglèhuìBuổi họp mặt xã hội nơi người tham gia lần lượt biểu diễn cho cả nhóm (âm nhạc, khiêu vũ hoặc hài kịch, v.v.)
- 同类tónglèitương tự, cùng loại
- 同类相食tónglèixiāngshíăn thịt đồng loại
- 同类相吸tónglèixiāngxīvật họp theo loài
- 通例tōnglìquy tắc chung, thông lệ tiêu chuẩn
- 同理tónglǐVì lý do tương tự
- 通力tōnglìhợp tác, nỗ lực phối hợp
- 通量tōngliàngthông lượng
- 铜梁TóngliángTongliang, một quận của Trùng Khánh 重庆 (Chong2qing4)
- 同量tóngliàngcó thể so sánh, tương xứng
- 铜梁区Tóngliáng QūTongliang, một quận của Trùng Khánh 重庆 (Chong2qing4)
- 同量异位素tóngliàngyìwèisùđồng khối hạt nhân
- 同僚tóngliáođồng nghiệp, cộng sự
- 通辽TōngliáoThông Liêu, thành phố cấp địa khu ở Nội Mông
- 通辽市TōngliáoshìThành phố cấp địa khu Thông Liêu, Nội Mông
- 通力合作tōnglìhézuòhợp sức, hợp tác toàn diện