Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng T — trang 15
5.175 mục từ bắt đầu bằng chữ T, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 15/26
- 停车格tíngchēgéchỗ đậu xe
- 停车计时器tíngchējìshíqìĐồng hồ tính giờ đỗ xe
- 停车库tíngchēkùbãi đỗ xe
- 停车位tíngchēwèichỗ đỗ xe, vị trí đỗ xe
- 停车位置tíngchēwèizhivị trí đỗ xe, bãi đỗ xe
- 停车站tíngchēzhàntrạm xe buýt
- 庭除tíngchúsân trước, sân nhà
- 听窗tīngchuāngNghe lén ngoài phòng tân hôn (phong tục dân gian)
- 听从tīngcóngnghe theo, tuân theo
- 听错tīngcuònghe nhầm
- 停当tíngdangổn thỏa, hoàn thành
- 听到tīngdàonghe thấy
- 听得懂tīngdedǒnghiểu, nghe hiểu
- 听得见tīngdéjiàncó thể nghe thấy
- 停电tíngdiànbị mất điện, cúp điện
- 听懂tīngdǒnghiểu được, hiểu
- 听断tīngduànphán xét, nghe và quyết định
- 停顿tíngdùntạm dừng, ngừng lại
- 听而不闻tīng'érbùwénlàm ngơ
- 铤而走险tǐng'érzǒuxiǎnLiều lĩnh trong lúc tuyệt vọng
- 挺而走险tǐng'érzǒuxiǎnBiến thể của 铤而走险 (tǐng'érzǒuxiǎn)
- 停放tíngfàngđỗ, neo đậu
- 听房tīngfángNghe lén ngoài phòng tân hôn (tập tục dân gian)
- 停飞tíngfēibị cấm bay
- 停俸tíngfèngđình chỉ trả lương
- 听风就是雨tīngfēngjiùshìyǔTin có mưa khi nghe gió
- 停服tíngfúchấm dứt, ngừng uống
- 挺杆tǐnggǎncon đội
- 亭阁tínggéđình
- 停更tínggēngngừng cập nhật
- 停工tínggōngngừng việc, đóng cửa
- 听骨tīnggǔxương con
- 听骨链tīnggǔliànchuỗi xương nhỏ
- 停航tínghángngừng hoạt động, tạm ngưng dịch vụ
- 挺好tǐnghǎorất tốt
- 听候tīnghòuđợi
- 亭湖TínghúQuận Tinghu của thành phố Yancheng 盐城市 (Yánchéngshì), tỉnh Giang Tô
- 听话tīnghuàlàm theo lời, dễ bảo
- 听话听声，锣鼓听音tīnghuàtīngshēng luógǔtīngyīnhiểu được ẩn ý
- 烃化作用tīnghuàzuòyòngphản ứng ankyl hóa
- 听会tīnghuìtham dự cuộc họp
- 停火tínghuǒngừng bắn
- 停火线tínghuǒxiànđường ngừng bắn
- 亭湖区TínghúqūQuận Tinghu của thành phố Yancheng 盐城市 (Yánchéngshì), tỉnh Giang Tô
- 停机tíngjīngừng, dừng hoạt động
- 艇甲板tǐngjiǎbǎnboong thuyền
- 听见tīngjiànnghe thấy
- 听见风就是雨tīngjiànfēngjiùshìyǔVừa nghe gió liền nói mưa
- 听讲tīngjiǎngTham dự buổi nói chuyện
- 挺进tǐngjìntiến lên, tiến tới
- 停经tíngjīngngừng kinh nguyệt
- 停机坪tíngjīpíngbãi đỗ máy bay, sân đỗ
- 停机时间tíngjīshíjiānThời gian ngừng hoạt động (mạng máy tính, nhà máy điện, v.v.)
- 挺举tǐngjǔcử đẩy
- 听觉tīngjuéthính giác, nghe
- 听君一席话，胜读十年书tīngjūnyīxíhuà shèngdúshíniánshūNghe lời của người thông thái còn hơn học mười năm sách
- 停刊tíngkānngừng xuất bản
- 停靠tíngkàoghé vào, dừng tại
- 停靠港tíngkàogǎngcảng ghé qua
- 停靠站tíngkàozhànĐiểm dừng xe buýt hoặc xe điện
- 听课tīngkètham dự lớp học, nghe giảng
- 停课tíngkèngừng lớp, học sinh nghỉ học
- 烃蜡tīnglàsáp hydrocacbon
- 听来tīngláinghe, vang lên
- 听力tīnglìthính giác, khả năng nghe
- 挺立tǐnglìđứng thẳng, đứng thẳng tắp
- 听力理解tīnglìlǐjiěKhả năng hiểu khi nghe
- 停留tíngliúở lại tạm thời, dừng chân
- 听命tīngmìngtuân lệnh, nghe theo lệnh
- 听腻了tīngnìlechán ngấy khi nghe
- 听牌tīngpáiCòn một quân nữa là hoàn thành bài
- 停盘tíngpántạm ngừng giao dịch
- 听凭tīngpíngcho phép
- 听墙根tīngqiánggēnnghe lén
- 听墙根儿tīngqiánggēnrnghe lén
- 听墙面tīngqiángmiànbề mặt tường
- 听起来tīngqilainghe có vẻ như
- 听清tīngqīngnghe rõ
- 听其言而观其行tīngqíyán'érguānqíxíngNghe lời người nói và quan sát việc người làm (thành ngữ, từ Luận Ngữ); đánh giá một người không chỉ qua lời nói mà qua hành động
- 听其言观其行tīngqíyánguānqíxíngNghe lời người nói và quan sát việc người làm (thành ngữ, từ Luận Ngữ); đánh giá một người không chỉ qua lời nói mà qua hành động
- 听其自便tīngqízìbiànĐể ai đó làm gì tuỳ ý họ
- 听其自然tīngqízìránĐể mọi việc thuận theo tự nhiên
- 听取tīngqǔnghe, lắng nghe
- 汀曲tīngqūChỗ uốn của dòng suối
- 听任tīngrènđể cho, cho phép
- 听上去tīngshàngqunghe có vẻ, dường như
- 挺身tǐngshēnđứng thẳng lưng
- 庭审tíngshěnphiên tòa
- 听审tīngshěntham dự phiên tòa, tham gia xét xử
- 挺身而出tǐngshēn'érchūdũng cảm bước ra
- 听审会tīngshěnhuìphiên điều trần
- 停尸tíngshīGiữ thi thể của người quá cố (đến khi chôn cất hoặc hỏa táng)
- 停驶tíngshǐngừng chạy
- 挺尸tǐngshīNằm cứng đờ như xác chết
- 停食tíngshíỨ đọng trong dạ dày do khó tiêu (y học cổ truyền)
- 听事tīngshìyết kiến
- 廷试tíngshìKỳ thi đình, kỳ thi cao cấp nhất thời phong kiến
- 停尸房tíngshīfángnhà xác
- 停尸间tíngshījiānphòng xác
- 停手tíngshǒudừng tay
- 听书tīngshūNghe biểu diễn kể chuyện bình thoại 评话 (pínghuà)
- 听说tīngshuōnghe, nghe rằng
- 听说读写tīngshuōdúxiěnghe, nói
- 听讼tīngsòngnghe kiện tụng, nghe xử án
- 听随tīngsuínghe theo, cho phép
- 停损单tíngsǔndānlệnh cắt lỗ
- 停损点tíngsǔndiǎnXem 止损点 (zhǐsǔndiǎn)
- 亭台tíngtáiđình, tạ
- 亭台楼阁tíngtáilóugéđình đài lầu các
- 亭台楼榭tíngtáilóuxièXem 亭台楼阁 (tíngtáilóugé)
- 厅堂tīngtángphòng lớn
- 庭堂tíngtángSân trước của cung điện
- 听天安命tīngtiān'ānmìngChấp nhận hoàn cảnh do trời định
- 听天由命tīngtiānyóumìngcam chịu số phận, tin vào may rủi
- 亭亭玉立tíngtíngyùlìMảnh mai và thanh lịch (của phụ nữ)
- 听筒tīngtǒngống nghe điện thoại, tai nghe
- 听头tīngtóumột lon
- 庭外tíngwàingoài tòa
- 廷尉tíngwèiChỉ huy Tư pháp trong triều đình Trung Quốc, một trong Cửu Khanh 九卿 (jiǔqīng)
- 听闻tīngwénnghe, nghe điều gì đó
- 亭午tíngwǔbuổi trưa
- 停息tíngxīdừng, ngừng
- 听戏tīngxìXem opera
- 停下tíngxiàdừng lại
- 停下来tíngxiàláidừng lại
- 汀线tīngxiànĐường nét do sóng tạo ra trên bãi biển
- 听小骨tīngxiǎogǔcác xương nhỏ
- 停歇tíngxiēdừng để nghỉ ngơi
- 听写tīngxiěviết chính tả, bài chính tả, chép lại bằng tai
- 听信tīngxìnnghe thông tin, nhận được tin
- 停薪留职tíngxīnliúzhíNghỉ không lương bảo lưu chức vụ
- 听信谣言tīngxìnyáoyánTin vào lời đồn nhảm
- 庭训tíngxùnDạy dỗ trong gia đình
- 挺腰tǐngyāogiữ thẳng lưng, ưỡn lưng
- 停业tíngyèngừng kinh doanh, đóng cửa
- 停用tíngyòngngừng sử dụng, tạm ngưng
- 听友tīngyǒuthính giả
- 听阈tīngyùngưỡng nghe được
- 庭院tíngyuànsân
- 庭园tíngyuánvườn hoa
- 停战tíngzhànngừng bắn, ngừng chiến, đình chiến
- 停站tíngzhàntrạm dừng xe buýt
- 庭长tíngzhǎngthẩm phán chủ tọa
- 厅长tīngzhǎngTrưởng sở của chính quyền tỉnh Trung Quốc
- 亭长tíngzhǎngChức quan thời cổ đại
- 停战日Tíngzhànrìngày Đình Chiến
- 听者tīngzhěngười nghe, thành viên khán giả
- 听证会tīngzhènghuìbuổi điều trần
- 听诊器tīngzhěnqìống nghe
- 停止tíngzhǐdừng, tạm dừng
- 停滞tíngzhìđình trệ, đứng yên
- 挺直tǐngzhíthẳng, dựng thẳng, làm thẳng lưng
- 停职tíngzhíđình chỉ công tác
- 停滞不前tíngzhìbùqiánđình trệ, lặp đi lặp lại
- 听之任之tīngzhīrènzhīthái độ mặc kệ
- 听众tīngzhòngkhán giả, thính giả
- 汀洲tīngzhōubãi cạn
- 停住tíngzhùdừng, ngừng
- 挺住tǐngzhùđứng vững, giữ vững lập trường
- 汀渚tīngzhǔbãi cát nhỏ
- 亭子tíngziđình, tạ
- 体念tǐniànĐặt mình vào vị trí của người khác
- 提赔típéiTrình báo yêu cầu bồi thường (thiệt hại, v.v.)
- 嚏喷tìpenhắt xì
- 踢皮球tīpíqiúđá bóng, trốn tránh trách nhiệm
- 体魄tǐpòthể chất, vóc dáng
- 提起tíqǐnhắc đến, nói đến
- 涕泣tìqìkhóc, lệ rơi
- 提前tíqiántrước thời hạn, sớm hơn, dời lên sớm hơn
- 题签tíqiānViết tiêu đề của cuốn sách lên nhãn
- 体腔tǐqiāngkhoang cơ thể, thể xoang
- 提前起爆tíqiánqǐbàonổ sớm, kích nổ sớm
- 提前投票tíqiántóupiàobỏ phiếu sớm
- 提挈tíqiècầm tay, nuôi dưỡng
- 提起公诉tíqǐgōngsùkhởi tố ai đó
- 提起精神tíqǐjīngshenlên tinh thần, lấy can đảm
- 提亲tíqīncầu hôn
- 提琴tíqínNhạc cụ thuộc họ vĩ cầm (violin, viola, cello hoặc contrabass)
- 提请tíqǐngđề xuất
- 提亲事tíqīnshìcầu hôn
- 提取tíqǔrút, lấy
- 提权tíquánnâng cao đặc quyền
- 惕然tìránsợ hãi, lo sợ
- 体认tǐrènnhận ra, sự nhận ra
- 提任tírènThăng chức và bổ nhiệm
- 体弱tǐruòsuy nhược
- 体弱多病tǐruòduōbìngdễ bị ốm, yếu ớt
- 提审tíshěnChuyển ai đó ra xét xử
- 替身tìshēnđóng thế, thay thế
- 提神tíshénlàm tỉnh táo, cảnh giác
- 提升tíshēngthăng chức, nâng, kéo lên
- 啼声tíshēngkhóc thét, hú
- 提神剂tíshénjìchất kích thích, thuốc kích thích
- 提神醒脑tíshénxǐngnǎoLàm tỉnh táo và sảng khoái tinh thần
- 替身演员tìshēnyǎnyuándiễn viên thay thế, diễn viên đóng thế
- 提示tíshìchỉ ra, nhắc nhở
- 题诗tíshīđề thơ lên tranh, quạt, bài thơ được đề
- 体式tǐshìhình thức, phong cách
- 体虱tǐshīrận cơ thể
- 体势tǐshìđặc điểm