Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng T — trang 18
5.175 mục từ bắt đầu bằng chữ T, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 18/26
- 统领tǒnglǐngdẫn dắt, chỉ huy
- 铜铃tónglíngChuông làm bằng đồng hoặc đồng thiếc
- 同龄tónglíngcùng tuổi
- 通灵tōnglíngGiao tiếp với linh hồn
- 通灵板tōnglíngbǎnbảng cầu cơ ouija
- 同龄人tónglíngrénngười cùng tuổi, người đồng trang lứa
- 铜陵市TónglíngshìThành phố cấp địa khu Đồng Lăng, tỉnh An Huy
- 同流合污tóngliúhéwūSa vào vũng bùn với ai (thành ngữ); theo gương xấu của người khác
- 同理心tónglǐxīnsự thấu cảm
- 捅娄子tǒnglóuziGây ra mớ hỗn độn gì đó
- 捅喽子tǒnglóuziBiến thể của 捅娄子 (tǒnglóuzi)
- 捅楼子tǒnglóuziBiến thể của 捅娄子 (tǒnglóuzi)
- 通路tōnglùđại lộ, lối đi
- 桐庐TónglúHuyện Tonglu ở Hàng Châu 杭州 (Hángzhōu), Chiết Giang
- 铜绿tónglǜgỉ đồng
- 同路tónglùđi cùng đường
- 同卵tóngluǎngiống hệt, đồng hợp tử
- 同卵双胞胎tóngluǎnshuāngbāotāisinh đôi giống hệt
- 铜绿层tónglǜcénglớp patina
- 通论tōnglùnlập luận toàn diện, khảo sát tổng quan
- 铜锣tóngluócồng
- 铜锣烧tóngluóshāoDorayaki (một loại bánh kẹo Nhật Bản)
- 铜锣湾Tóngluó Wānvịnh Causeway
- 铜锣乡TóngluóxiāngThị trấn Tongluo hoặc Tunglo ở huyện Miaoli 苗栗县 (Miáolìxiàn), tây bắc Đài Loan
- 同路人tónglùrénngười đồng hành, đồng chí
- 桐庐县TónglúxiànHuyện Tonglu ở Hàng Châu 杭州 (Hángzhōu), Chiết Giang
- 痛骂tòngmàmắng nhiếc, phê bình nghiêm khắc
- 捅马蜂窝tǒngmǎfēngwōChọc tổ ong bắp cày
- 同盟tóngméngliên minh
- 童蒙tóngméngTrẻ tuổi và ngu dốt
- 同盟国tóngméngguóquốc gia đồng minh, đồng minh
- 同盟会TóngménghuìĐồng Minh Hội, liên minh của Tôn Trung Sơn cho dân chủ, thành lập năm 1905, trở thành Quốc dân đảng 国民党 năm 1912
- 同盟军tóngméngjūnđồng minh, lực lượng đồng minh
- 同蒙其利tóngméngqílìcùng hưởng lợi
- 同名tóngmíngcùng tên, đồng âm
- 通明tōngmíngsáng rực
- 通名tōngmíngdanh từ chung, thuật ngữ chung
- 同名同姓tóngmíngtóngxìngcùng tên cùng họ
- 同谋tóngmóuÂm mưu với ai đó
- 瞳眸tóngmóucon ngươi của mắt, đôi mắt
- 桐木偶tóngmù'ǒuĐối tượng chôn cất hình nộm
- 同母异父tóngmǔyìfùcùng mẹ khác cha
- 童男tóngnánnam đồng trinh
- 潼南TóngnánTongnan, một quận của Trùng Khánh 重庆 (Chong2qing4)
- 潼南区Tóngnán QūTongnan, một quận của Trùng Khánh 重庆 (Chong2qing4)
- 同年tóngniáncùng năm
- 童年tóngniánthời thơ ấu, tuổi thơ
- 童女tóngnǚnữ đồng trinh
- 铜牌tóngpáihuy chương đồng
- 通判tōngpànquan huyện địa phương
- 通盘tōngpántoàn diện, tổng thể
- 同袍tóngpáođồng đội, đồng chí
- 统配tǒngpèiphân phối thống nhất, phân bổ thống nhất
- 通配符tōngpèifúký tự đại diện
- 同配生殖tóngpèishēngzhíđồng giao tử
- 通膨tōngpénglạm phát
- 痛批tòngpīchỉ trích nghiêm khắc
- 通票tōngpiàové thông suốt
- 捅破tǒngpòđâm thủng, chọc thủng
- 僮仆tóngpúđầy tớ trai
- 统铺tǒngpùgiường chung
- 同期tóngqīcùng kỳ, đồng thời
- 铜器tóngqìđồ đồng, đồ đồng thiếc
- 通气tōngqìthông gió, thoáng khí
- 同妻tóngqīVợ của một người đàn ông đồng tính (người đàn ông có thể kết hôn để phù hợp với kỳ vọng xã hội, và người phụ nữ thường bước vào hôn nhân mà không biết anh ta đồng tính)
- 铜钱tóngqiánđồng xu đồng
- 铜墙铁壁tóngqiángtiěbìtường đồng vách sắt
- 通气会tōngqìhuìBuổi họp trao đổi thông tin
- 通气孔tōngqìkǒnglỗ thông gió, cửa thông gió
- 通勤tōngqínđi làm
- 同情tóngqíngđồng cảm, với sự đồng cảm
- 通情达理tōngqíngdálǐcó lý, hợp tình hợp lý
- 同情者tóngqíngzhěngười ủng hộ, người đồng cảm
- 童趣tóngqùNhững đặc điểm làm trẻ em thích thú (ví dụ: màu sắc đậm trong tranh, nhân vật nhân hóa trong chương trình TV, thử thách thể chất của thiết bị vui chơi)
- 通权达变tōngquándábiànThích ứng với hoàn cảnh
- 同仁tóngrénBiến thể của 同人 (tóngrén)
- 同人tóngrénNgười cùng nơi làm việc hoặc cùng nghề
- 瞳仁tóngréntròng đen của mắt
- 铜仁TóngrénĐồng Nhân, thành phố cấp địa khu ở phía đông Quý Châu
- 通人tōngrénngười uyên bác
- 瞳人tóngréntròng đen
- 桐人tóngrénVật chôn cất hình nhân
- 铜仁市Tóngrén ShìĐồng Nhân, một thành phố cấp địa khu ở phía đông Quý Châu
- 同仁堂TóngréntángĐồng Nhân Đường, công ty dược phẩm Trung Quốc (y học cổ truyền)
- 同仁县Tóngrén XiànHuyện Tongren ở Châu tự trị dân tộc Tạng Hoàng Nam 黄南藏族自治州 (Huángnán Zàngzú Zìzhìzhōu), Thanh Hải
- 同日tóngrìcùng ngày, đồng thời
- 同日而语tóngrì'éryǔso sánh ngang bằng
- 通融tōngrónglinh hoạt, đáp ứng
- 通乳tōngrǔthông tắc sữa mẹ
- 通山TōngshānHuyện Thông Sơn ở Hàm Ninh 咸宁 (Xiánníng), Hồ Bắc
- 铜山TóngshānHuyện Đồng Sơn ở Từ Châu 徐州 (Xúzhōu), Giang Tô
- 通商tōngshāngCó quan hệ thương mại (giữa các quốc gia hoặc vùng)
- 同上tóngshàngnhư trên, như đã nói
- 通商口岸tōngshāngkǒu'ànCảng thỏa thuận, bị áp đặt lên Trung Quốc thời nhà Thanh bởi các cường quốc thế kỷ 19
- 通山县TōngshānxiànHuyện Thông Sơn ở Hàm Ninh 咸宁 (Xiánníng), Hồ Bắc
- 铜山县TóngshānxiànHuyện Đồng Sơn ở Từ Châu 徐州 (Xúzhōu), Giang Tô
- 童山濯濯tóngshānzhuózhuóđồi trọc, đầu hói
- 统摄tǒngshèchi phối
- 童身tóngshēnCơ thể không bị ô uế
- 童生tóngshēngThí sinh chưa đỗ kỳ thi cấp huyện thời kỳ phong kiến
- 同声传译tóngshēngchuányìphiên dịch đồng thời
- 同声翻译tóngshēngfānyìdịch đồng thời
- 同声一哭tóngshēngyīkūChia sẻ nỗi buồn với người khác
- 同时tóngshíđồng thời, cùng lúc
- 同事tóngshìđồng nghiệp, cộng sự
- 通史tōngshǐlịch sử tường thuật, lịch sử toàn diện
- 痛失tòngshīChịu mất mát đau đớn (người thân, v.v.)
- 通什TōngshíTongshi, Hainan
- 通识tōngshíkiến thức chung, kiến thức tổng quát
- 同室操戈tóngshìcāogēxung đột nội bộ
- 同时代tóngshídàiđương đại
- 通识教育tōngshíjiàoyùgiáo dục đại cương
- 通识课程tōngshíkèchéngkhóa học đại cương
- 通识培训tōngshípéixùnvăn hoá đại cương
- 同时期tóngshíqīđồng thời, cùng thời kỳ
- 同手同脚tóngshǒu tóngjiǎohậu đậu, không phối hợp
- 通书tōngshūlịch vạn niên
- 统属tǒngshǔsự phụ thuộc, dòng chỉ huy
- 统帅tǒngshuàichỉ huy, tổng tư lệnh
- 统率tǒngshuàichỉ huy, hướng dẫn
- 通水tōngshuǐcó nước máy
- 通顺tōngshùntrôi chảy
- 铜丝tóngsīdây đồng
- 童叟无欺tóngsǒuwúqīKhông lừa trẻ con hay người già (thành ngữ); đối xử công bằng và chu đáo với cả người già và trẻ nhỏ
- 通俗tōngsúthông thường, hàng ngày
- 通俗科学tōngsúkēxuékhoa học đại chúng
- 通俗来讲tōngsúláijiǎngNói một cách đơn giản,
- 通缩tōngsuōgiảm phát
- 通俗小说tōngsúxiǎoshuōtiểu thuyết đại chúng, văn học nhẹ
- 通俗易懂tōngsúyìdǒngdễ hiểu
- 同素异形体tóngsùyìxíngtǐAllotropy
- 同台tóngtáiCùng xuất hiện trên sân khấu
- 同态tóngtàiđồng cấu
- 同堂tóngtángSống cùng một mái nhà (của các thế hệ khác nhau)
- 酮糖tóngtángmonosaccharid chứa nhóm ketone
- 通体tōngtǐToàn thân hoặc toàn bộ cơ thể
- 通天彻地tōngtiānchèdìBiết hết mọi thứ dưới trời
- 统统tǒngtǒnghoàn toàn
- 通通tōngtōngtất cả, toàn bộ
- 统通tǒngtōngmọi thứ
- 通同tōngtóngcấu kết, thông đồng
- 嗵嗵鼓tōngtōnggǔTrống tom-tom
- 痛痛快快tòngtongkuàikuàingay lập tức, không chần chừ
- 通透tōngtòuthông suốt, trong suốt
- 通途tōngtúđại lộ
- 通脱木tōngtuōmùcây thông thoát
- 同途殊归tóngtúshūguīcùng đường đi, khác đường về
- 童玩tóngwánĐồ chơi thủ công truyền thống (ví dụ: con quay 陀螺 (tuóluó), trò chơi xếp hình 七巧板 (qīqiǎobǎn) v.v.)
- 通往tōngwǎngdẫn đến
- 通渭TōngwèiHuyện Thông Vị ở Định Tây 定西 (Dìngxī), Cam Túc
- 同位tóngwèicùng vị trí
- 同位素tóngwèisùđồng vị
- 同位素分离tóngwèisùfēnlítách đồng vị
- 通渭县TōngwèixiànHuyện Thông Vị ở Định Tây 定西 (Dìngxī), Cam Túc
- 通问tōngwènGửi lời chào hỏi lẫn nhau
- 同温层tóngwēncéngtầng bình lưu
- 同文馆TóngwénguǎnĐồng Văn Quán, trường cao đẳng thế kỷ 19 đào tạo phiên dịch cho ngành ngoại giao Trung Quốc, thành lập ở Bắc Kinh năm 1862 và sáp nhập vào Đại học Hoàng gia năm 1902
- 同屋tóngwūbạn cùng phòng, chung phòng
- 痛恶tòngwùghét cay ghét đắng, chán ghét
- 痛惜tòngxīthương tiếc
- 同喜tóngxǐCảm ơn lời chúc mừng của bạn!
- 统辖tǒngxiáquản lý
- 通县TōngxiànHuyện Thông ở Bắc Kinh
- 通向tōngxiàngdẫn đến
- 同乡tóngxiāngngười từ cùng làng, thị trấn hoặc tỉnh
- 铜像tóngxiàngtượng đồng
- 桐乡TóngxiāngTongxiang, thành phố cấp huyện ở Gia Hưng 嘉兴 (Jiāxīng), Chiết Giang
- 同乡亲故tóngxiāngqīngùđồng hương
- 桐乡市TóngxiāngshìTongxiang, thành phố cấp huyện ở Gia Hưng 嘉兴 (Jiāxīng), Chiết Giang
- 通宵tōngxiāocả đêm, suốt đêm
- 通晓tōngxiǎothành thạo, hiểu biết tường tận
- 统销tǒngxiāoĐộc quyền kinh doanh của nhà nước
- 通霄TōngxiāoTrấn Tongxiao hoặc Tunghsiao ở huyện Miaoli 苗栗县 (Miáolìxiàn), tây bắc Đài Loan
- 通宵达旦tōngxiāodádànqua đêm đến sáng, cả đêm dài, ngày và đêm
- 通霄镇TōngxiāozhènTrấn Tongxiao hoặc Tunghsiao ở huyện Miaoli 苗栗县 (Miáolìxiàn), tây bắc Đài Loan
- 通信tōngxìntrao đổi thư từ, giao tiếp
- 痛心tòngxīnđau buồn, đau đớn
- 同心tóngxīnđồng lòng, đoàn kết, đồng tâm
- 童心tóngxīntrái tim trẻ thơ
- 通心菜tōngxīncàiXem 蕹菜 (wèngcài)
- 通信地址tōngxìndìzhǐđịa chỉ thư tín
- 通心粉tōngxīnfěnmì ống
- 通信服务tōngxìnfúwùdịch vụ truyền thông
- 通信负载tōngxìnfùzàitải truyền thông
- 通行tōngxíngđi qua, thông qua, được sử dụng chung
- 同性tóngxìngcùng tính chất, đồng tính, cùng giới tính
- 童星tóngxīngngôi sao nhí
- 同性爱tóngxìng'àiđồng tính
- 痛性痉挛tòngxìngjìngluánchuột rút
- 同性恋tóngxìngliànđồng tính, người đồng tính
- 同性恋恐惧症tóngxìngliànkǒngjùzhèngchứng sợ đồng tính
- 同性恋者tóngxìngliànzhěngười đồng tính
- 同型配子tóngxíngpèizǐgiao tử đồng hình
- 通行税tōngxíngshuìphí cầu đường
- 通行无阻tōngxíngwúzǔQua lại không bị cản trở
- 同性相斥tóngxìngxiāngchìCác cực giống nhau thì đẩy nhau
- 同型性tóngxíngxìngđồng cấu
- 通行证tōngxíngzhènggiấy thông hành
- 痛心疾首tòngxīnjíshǒuCay đắng và căm hận
- 通信技术tōngxìnjìshùcông nghệ truyền thông