Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng C — trang 28
6.499 mục từ bắt đầu bằng chữ C, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 28/33
- 畜生chùshengđộng vật nuôi, thú tính
- 初生chūshēngsơ sinh, mới sinh
- 畜牲chùshēngBiến thể của 畜生 (chùsheng)
- 出声chūshēngphát ra âm thanh, lên tiếng
- 初升chūshēngmặt trời mọc, mặt trăng mọc
- 初声chūshēngPhụ âm đầu (hoặc phụ âm kép) của âm tiết tiếng Hàn
- 出生地chūshēngdìnơi sinh
- 出生地点chūshēngdìdiǎnnơi sinh
- 出生率chūshēnglǜtỉ lệ sinh
- 初生牛犊不怕虎chūshēngniúdúbùpàhǔBê con mới sinh không sợ hổ
- 出生缺陷chūshēngquēxiànkhuyết tật bẩm sinh
- 出生日期chūshēngrìqīngày sinh
- 出生入死chūshēngrùsǐvào sinh ra tử, dũng cảm
- 出生证chūshēngzhènggiấy khai sinh
- 出生证明chūshēngzhèngmínggiấy khai sinh
- 出生证明书chūshēngzhèngmíngshūgiấy khai sinh
- 初生之犊不怕虎chūshēngzhīdúbùpàhǔXem 初生之犊不畏虎 (chūshēngzhīdúbùwèihǔ)
- 初生之犊不畏虎chūshēngzhīdúbùwèihǔBê con mới sinh không sợ hổ
- 出神入化chūshénrùhuàđạt đến hoàn hảo
- 出神音乐chūshényīnyuènhạc trance
- 出使chūshǐĐi ra nước ngoài làm đại sứ
- 初始chūshǐban đầu, điểm bắt đầu
- 出世chūshìđược sinh ra, ra đời
- 出事chūshìgặp tai nạn, gặp sự cố
- 出示chūshìđưa ra
- 出师chūshīhoàn thành học nghề, tốt nghiệp
- 厨师chúshīđầu bếp
- 处事chǔshìxử lý công việc, giải quyết vấn đề
- 处世chǔshìCư xử trong xã hội
- 初试chūshìkỳ thi sơ bộ, thi đủ điều kiện
- 出仕chūshìĐảm nhận chức vụ chính thức
- 初始化chūshǐhuàkhởi tạo, khởi tạo ban đầu
- 除湿机chúshījīmáy hút ẩm
- 除湿器chúshīqìmáy hút ẩm
- 初试身手chūshìshēnshǒuthử làm gì, thử sức
- 出师未捷身先死chūshīwèijiéshēnxiānsǐ"chưa hoàn thành sứ mệnh đã chết" (câu từ bài thơ "Thừa tướng Thục" 蜀相 (Shǔxiàng) của Đỗ Phủ 杜甫 (Dù Fǔ))
- 处世原则chǔshìyuánzéchâm ngôn
- 处事原则chǔshìyuánzéchâm ngôn
- 厨师长chúshīzhǎngbếp trưởng điều hành, bếp trưởng
- 处世之道chǔshìzhīdàocách sống, thái độ
- 出售chūshòubán, đưa ra bán
- 出手chūshǒuxử lý, tiêu tiền
- 触手chùshǒuxúc tu
- 触手可得chùshǒukědétrong tầm với
- 触手可及chùshǒukějítrong tầm với
- 出书chūshūxuất bản sách
- 除数chúshùước số
- 处暑ChǔshǔXử Thử, khoảng kết thúc nắng nóng, tiết khí thứ 14 trong 24 tiết khí solar term 二十四节气, 23 tháng 8 - 7 tháng 9
- 除霜chúshuāngrã đông, đang rã đông
- 出水chūshuǐthoát nước
- 储水chǔshuǐtrữ nước
- 出水芙蓉chūshuǐfúróngđẹp vượt trội
- 储水管chǔshuǐguǎntrụ đứng
- 出水口chūshuǐkǒucửa thoát nước, cửa xả nước
- 储水箱chǔshuǐxiāngbể chứa nước
- 处死chǔsǐxử tử
- 厨司chúsīđầu bếp, bếp trưởng
- 除祟chúsuìXua đuổi ma quỷ và linh hồn trừ tà
- 褚遂良Chǔ SuìliángChu Suiliang (596-659), một trong bốn đại thư pháp gia đầu thời nhà Đường 唐初四大家 (Tángchū Sì Dàjiā)
- 处所chùsuǒnơi chốn
- 出台chūtáichính thức ra mắt
- 初探chūtàntiến hành thăm dò, nghiên cứu sơ bộ
- 初唐四杰Chū Táng SìjiéBốn Đại Thi Sĩ thời Sơ Đường, gồm Vương Bột 王勃 (Wáng Bó), Dương Cựu 杨炯 (Yáng Jiǒng), Lư Chiếu Lân 卢照邻 (Lú Zhàolín), và La Tân Vương 骆宾王 (Luò Bīnwáng)
- 处堂燕雀chùtángyànquèChim bị nhốt trong đình (thành ngữ); nghĩa bóng: mất cảnh giác do sống sung túc
- 出逃chūtáobỏ trốn, chạy trốn
- 出题chūtíra đề tài
- 怵惕chùtìbị báo động, bất an
- 出庭chūtíngra tòa
- 出头chūtóuThoát khỏi tình cảnh khó khăn
- 锄头chútoucái cuốc
- 憷头chùtóusợ nổi bật
- 出头的椽子先烂chūtóudechuánzixiānlànXà nhà nhô ra thì mục trước
- 出头鸟chūtóuniǎonổi bật, xuất chúng
- 出土chūtǔđào lên
- 黜退chùtuìgiáng chức, sa thải
- 出脱chūtuōxoay xở để bán
- 除外chúwàiloại trừ
- 出外chūwàiđi ra ngoài, rời đến nơi khác
- 触腕chùwànXúc tu động vật thân mềm
- 出亡chūwángđi lưu vong
- 厨卫chúwèiNhà bếp và phòng tắm
- 初文chūwénDạng cổ (và đơn giản hơn) của một chữ Hán
- 出问题chūwèntígặp vấn đề, phát sinh vấn đề
- 储物chǔwùlưu trữ đồ, cất giữ vật phẩm
- 储物柜chǔwùguìtủ khóa, tủ đựng đồ
- 出席chūxítham dự, tham gia
- 出息chūxitriển vọng tương lai, lợi nhuận
- 除夕Chúxīđêm giao thừa
- 出戏chūxìthoát vai diễn
- 初夏chūxiàđầu mùa hè
- 出现chūxiànxuất hiện, phát sinh
- 出线chūxiànra ngoài biên, vượt qua vạch
- 出险chūxiǎnthoát khỏi rắc rối, thoát khỏi nguy hiểm
- 触线chùxiànvượt ranh giới, làm quá mức
- 初小chūxiǎoTrường tiểu học cấp thấp (viết tắt của 初级小学 (chūjíxiǎoxué))
- 出席表决比例chūxíbiǎojuébǐlìTỷ lệ có mặt và biểu quyết
- 除邪chúxiétrừ tà, trừ khử cái ác
- 出新chūxīntiến bộ mới, tiến về phía trước
- 初心chūxīnÝ định, nguyện vọng ban đầu của một người
- 出行chūxíngđi ra đâu đó
- 雏形chúxínghình thức phôi thai, mô hình thu nhỏ
- 处刑chǔxíngkết án, kết tội
- 雏型chúxíngmô hình
- 雏形产品chúxíngchǎnpǐnnguyên mẫu
- 雏形土chúxíngtǔCambisol (phân loại đất)
- 处心积虑chǔxīnjīlǜtính toán cẩn thận, mưu đồ
- 楚雄ChǔxióngThành phố cấp huyện Sở Hùng, thủ phủ Châu tự trị dân tộc Di Sở Hùng 楚雄彝族自治州 (Chǔxióng Yízú Zìzhìzhōu) ở trung tâm Vân Nam
- 楚雄市Chǔxióng ShìThành phố cấp huyện Sở Hùng, thủ phủ Châu tự trị dân tộc Di Sở Hùng 楚雄彝族自治州 (Chǔxióng Yízú Zìzhìzhōu) ở trung tâm Vân Nam
- 楚雄彝族自治州Chǔxióng Yízú ZìzhìzhōuChâu tự trị dân tộc Di Sở Hùng ở trung tâm Vân Nam, thủ phủ là thành phố Sở Hùng 楚雄市 (Chǔxióng Shì)
- 楚雄州ChǔxióngzhōuViết tắt của Châu tự trị dân tộc Di Sở Hùng 楚雄彝族自治州 (Chǔxióng Yízú Zìzhìzhōu)
- 出席者chūxízhěngười tham dự
- 储蓄chǔxùtiết kiệm tiền, tiền tiết kiệm
- 触须chùxūxúc tu, râu cảm giác
- 初选chūxuǎnbầu cử sơ bộ
- 出血chūxuèchảy máu, xuất huyết, tiêu tiền nhiều
- 出血热chūxuèrèsốt xuất huyết
- 出血性chūxuèxìngxuất huyết
- 出血性登革热chūxuèxìngdēnggérèSốt xuất huyết do virus Dengue (Dengue Hemorrhagic Fever, viết tắt là DHF)
- 初学者chūxuézhěHọc sinh mới bắt đầu
- 储蓄卡chǔxùkǎthẻ ghi nợ
- 储蓄率chǔxùlǜtỷ lệ tiết kiệm
- 出巡chūxúnđi thị sát
- 储蓄帐户chǔxùzhànghùtài khoản tiết kiệm
- 出言chūyánnói, ngôn từ
- 出演chūyǎnxuất hiện, một sự xuất hiện
- 雏燕chúyànchim én non
- 出言不逊chūyánbùxùnnói năng thô lỗ
- 出洋chūyángđi ra nước ngoài
- 出洋相chūyángxiànglàm trò cười, bẽ mặt
- 初叶chūyègiai đoạn đầu, những năm đầu
- 初夜chūyèđầu buổi tối, đêm tân hôn
- 初一chūyīNgày mùng một tháng âm lịch
- 除以chúyǐchia cho
- 厨艺chúyìkỹ năng nấu ăn, tài nấu nướng
- 刍议chúyìLời bình của người cắt cỏ (khiêm tốn); nghĩa bóng: ý kiến của tôi như một người bình thường
- 出迎chūyíngchào đón, đi ra gặp
- 出游chūyóuđi du lịch, đi dã ngoại
- 处于chǔyúở trong
- 出于chūyúdo, bắt nguồn từ
- 出狱chūyùđược thả khỏi tù
- 厨余chúyúrác thải nhà bếp, rác thực phẩm
- 出院chūyuànxuất viện, được xuất viện
- 出月chūyuètháng tới, sau tháng này
- 出月子chūyuèziKết thúc tháng ở cữ sau sinh
- 出淤泥而不染chūyūní'érbùrǎnMọc lên từ bùn mà không bị vấy bẩn
- 处在chǔzàiở vào tình trạng, thấy mình ở
- 出战chūzhànra trận, thi đấu
- 处长chùzhǎngtrưởng phòng, trưởng ban
- 除沾染chúzhānrǎnkhử nhiễm
- 出招chūzhāora chiêu
- 出诊chūzhěnBác sĩ đến khám tại nhà
- 触诊chùzhěnsờ nắn cơ thể
- 出征chūzhēngra trận, chiến dịch
- 处置chǔzhìxử lý, chăm sóc
- 处治chǔzhìtrừng phạt, xử lý
- 储值chǔzhínạp tiền vào, nạp tiền
- 出汁chūzhīDashi (nước dùng trong ẩm thực Nhật Bản) (vay mượn chính tả từ tiếng Nhật)
- 楮纸chǔzhǐGiấy kozō
- 触肢chùzhīkìm chân, xúc chi
- 储值卡chǔzhíkǎthẻ trả trước
- 处之泰然chǔzhītàiránXem 泰然处之 (tàiránchǔzhī)
- 初中chūzhōngtrung học cơ sở, cấp hai
- 初衷chūzhōngý định ban đầu
- 出众chūzhòngnổi bật, xuất sắc
- 出钟chūzhōngđi khách, theo khách về nhà
- 初中生chūzhōngshēngHọc sinh trung học cơ sở
- 滁州ChúzhōuThành phố cấp địa khu Chuzhou ở An Huy
- 楚州ChǔzhōuQuận Sở Châu của thành phố Hoài An 淮安市 (Huái'ānshì), Giang Tô
- 楚州区ChǔzhōuqūQuận Sở Châu của thành phố Hoài An 淮安市 (Huái'ānshì), Giang Tô
- 滁州市ChúzhōushìThành phố cấp địa khu Chuzhou ở An Huy
- 楚庄王Chǔ ZhuāngwángSở Trang Vương (trị vì 613-591 TCN), một trong Xuân Thu Ngũ Bá 春秋五霸
- 出主意chūzhǔyiđưa ra ý tưởng, đề xuất
- 出自chūzìđến từ
- 出资chūzīcấp vốn
- 厨子chúziđầu bếp
- 处子chǔzǐtrinh nữ, thiếu nữ
- 橱子chúzitủ quần áo, tủ đựng
- 除子chúzǐước số
- 出自肺腑chūzìfèifǔtừ tận đáy lòng
- 处子秀chǔzǐxiùmàn ra mắt
- 出走chūzǒurời khỏi nhà, bỏ đi
- 出租chūzūcho thuê
- 出租车chūzūchētaxi, xe thuê
- 除罪chúzuìân xá
- 出罪chūzuìđược miễn hình phạt
- 除罪化chúzuìhuàphi hình sự hóa
- 出租汽车chūzūqìchētaxi, xe taxi
- 出租司机chūzūsījītài xế taxi
- 此cǐnày, những
- 次cìlần, thứ hai, tiếp theo
- 刺cìgai, chích
- 词cítừ, ngôn từ, lời nói
- 赐cìban cho, cấp cho, quà tặng
- 辞cítừ chức, sa thải
- 磁cíThuộc từ tính
- 雌cígiống cái
- 瓷cíđồ sứ, sứ
- 慈cíđầy lòng trắc ẩn, nhẹ nhàng
- 祠cínhà thờ, cúng tế
- 茨cícây gai dầu, lợp mái