Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng C — trang 16
6.498 mục từ bắt đầu bằng chữ C, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 16/33
- 陈景润Chén JǐngrùnTrần Cảnh Nhuận (1933-1996) nhà lý thuyết số người Trung Quốc
- 沉浸式chénjìnshìmang tính đắm chìm
- 陈炯明Chén JiǒngmíngTrần Quảng Minh (1878-1933), quân phiệt hàng đầu của phe Quảng Đông, bị đánh bại năm 1925 và chạy trốn đến Hồng Kông
- 陈旧chénjiùlỗi thời
- 陈酒chénjiǔrượu cũ
- 沉积物chénjīwùtrầm tích
- 沉积岩chénjīyánđá trầm tích
- 沉积作用chénjīzuòyòngquá trình lắng đọng
- 陈凯歌Chén KǎigēTrần Khải Ca (1952-), đạo diễn phim Trung Quốc
- 沉疴chénkēbệnh nặng
- 陈可雄Chén Kěxióngtiểu thuyết gia
- 衬裤chènkùquần lót
- 嗔狂chēnkuángbị mất trí
- 沉雷chénléisấm rền sâu
- 衬里chènlǐlớp lót
- 晨练chénliànTập thể dục buổi sáng
- 臣僚chénliáoquan lại triều đình
- 陈列chénliètrưng bày, triển lãm
- 陈列室chénlièshìphòng trưng bày
- 陈列台chénliètáiquầy hàng
- 辰龙chénlóngNăm Thìn, năm con Rồng (ví dụ: 2000)
- 晨露chénlùsương sớm
- 陈露Chén LùTrần Lộ (1976-), vận động viên trượt băng nghệ thuật Trung Quốc, vô địch thế giới 1995
- 臣虏chénlǔnô lệ
- 趁乱逃脱chènluàntáotuōChạy trốn trong lúc hỗn loạn
- 沉沦chénlúnrơi vào, rơi vào quên lãng
- 沉落chénluòchìm, rơi
- 尘螨chénmǎnbọ ve bụi
- 陈美Chén MěiVanessa-Mae (1978-), nghệ sĩ violin và vận động viên trượt tuyết người Anh sinh ra tại Singapore
- 沉闷chénmènngột ngạt, nặng nề
- 沉迷chénmímải mê, bị cuốn hút
- 陈米chénmǐgạo cũ, gạo để nhiều năm
- 沉湎chénmiǎnđắm chìm, chìm đắm vào
- 抻面chēnmiànLàm mì bằng cách kéo bột
- 沉湎酒色chénmiǎnjiǔsèChìm đắm trong rượu và sắc (thành ngữ); quá độ trong rượu chè và đàn bà
- 臣民chénmínthần dân
- 沉默chénmòít nói, không cởi mở
- 沉没chénmòchìm
- 沉没成本chénmòchéngběnchi phí chìm
- 沉默寡言chénmòguǎyánim lặng ít nói, ít lời
- 沉默是金chénmòshìjīnim lặng là vàng
- 瞋目chēnmùBiến thể của 嗔目 (chēnmù)
- 嗔目chēnmùtrừng mắt, ánh nhìn giận dữ
- 陈木胜Chén MùshèngBenny Chan (đạo diễn phim Hồng Kông)
- 陈纳德ChénnàdéChennault, chỉ huy Phi Hổ trong Thế chiến II
- 沉溺chénnìđắm chìm vào, chìm đắm
- 嗔睨chēnnìLiếc nhìn ai đó với vẻ giận dữ
- 陈年chénniánlâu năm, cũ, lâu đời
- 沉凝chénníngđình trệ, đông cứng
- 嗔怒chēnnùnổi giận
- 陈皮chénpívỏ cam, vỏ quýt
- 臣仆chénpúngười hầu
- 沉潜chénqiánẩn mình dưới nước, dìm mình vào
- 趁钱chènqiánBiến thể của 称钱 (chènqián)
- 称钱chènqiángiàu, có điều kiện
- 陈桥兵变ChénqiáobīngbiànCuộc binh biến năm 960 dẫn đến Triệu Khuông Dận 赵匡胤 sáng lập triều Tống
- 臣妾chénqièthiếp, nô bộc của ngài
- 陈其迈Chén QímàiChen Chi-mai (1964-), chính trị gia Đài Loan thuộc Đảng Dân chủ Tiến bộ, phó thủ tướng Trung Hoa Dân Quốc (2019-)
- 陈情chénqíngtrình bày chi tiết
- 陈庆炎Chén QìngyánTony Tan (1940-), tổng thống Singapore 2011-2017
- 衬裙chènqúnváy lót
- 趁热打铁chènrèdǎtiěRèn khi sắt còn nóng
- 陈仁锡Chén RénxīTrần Nhân Tích (1581-1636), học giả cuối Minh và tác giả phong phú
- 趁人之危chènrénzhīwēiLợi dụng lúc người khác gặp khó khăn
- 嗔色chēnsèVẻ mặt giận dữ hoặc sưng sỉa
- 辰砂chénshāchu sa
- 衬衫chènshānáo sơ mi, áo blouse
- 陈绍chén Shàorượu thiệu hưng cũ
- 陈设chénshèbày biện, sắp đặt
- 陈胜Chén ShèngTrần Thắng (mất năm 208 TCN), phiến loạn thời Tần, lãnh đạo Khởi nghĩa Trần Thắng Ngô Quảng 陈胜吴广起义 (Chén Shèng Wú Guǎng Qǐyì)
- 陈胜吴广起义Chén Shèng Wú Guǎng QǐyìKhởi nghĩa Trần Thắng Ngô Quảng (209 TCN), gần cuối thời Tần
- 趁势chènshìTận dụng tình huống thuận lợi
- 尘世chénshìcuộc sống trần tục, cõi trần
- 辰时chénshí7-9 giờ sáng (trong hệ thống chia thời gian hai giờ được sử dụng thời xưa)
- 陈尸chénshībày xác chết
- 嗔视chēnshìNhìn ai đó một cách tức giận
- 趁手chènshǒukhông thêm rắc rối, thuận tiện, vừa tay
- 陈寿Chén ShòuTrần Thọ (233-297), sử gia thời Tây Tấn 西晋 (Xī Jìn), tác giả Tam Quốc Chí 三国志 (Sānguózhì)
- 陈述chénshùmột sự khẳng định, tuyên bố
- 陈书ChénshūTrần Thư của Nam Triều, cuốn thứ chín trong Nhị thập tứ sử 二十四史 (Èrshísì Shǐ), do Diêu Tư Liêm 姚思廉 (Yáo Sīlián) biên soạn năm 636 dưới thời nhà Đường, gồm 36 quyển
- 臣属chénshǔQuan trong triều đình phong kiến
- 梣树chénshùCây tần bì Trung Quốc (Fraxinus chinensis)
- 沉睡chénshuìngủ say, tiềm ẩn, chưa được phát hiện
- 陈水扁Chén ShuǐbiǎnTrần Thủy Biển (1950-), chính trị gia Đảng Dân Tiến 民进党 Đài Loan, tổng thống Trung Hoa Dân Quốc 2000-2008
- 陈述句chénshùjùcâu trần thuật
- 陈说chénshuōtrình bày, khẳng định
- 陈述书chénshùshūthư trình bày, bản tóm tắt
- 沉思chénsīsuy ngẫm, suy tư
- 尘俗chénsúcõi trần tục
- 陈诉chénsùtrình bày, khẳng định
- 沉邃chénsuìSâu sắc và uyên thâm
- 沉潭chéntánDìm ai đó xuống đáy ao (một kiểu phạt riêng, đặc biệt dành cho vợ không chung thuỷ)
- 陈套chéntàokhuôn mẫu cũ, thói quen cũ
- 陈天华Chén TiānhuàTrần Thiên Hoa (1875-1905), nhà cách mạng chống Thanh từ Hồ Nam, tự vẫn ở Nhật Bản năm 1905
- 沉痛chéntòngđau buồn, hối hận
- 尘土chéntǔbụi
- 陈抟Chén Tuántrần đoàn, đạo sĩ huyền thoại
- 衬托chèntuōlàm nổi bật
- 车奴chēnúNô lệ xe hơi, người bị ép hy sinh chất lượng cuộc sống để mua hoặc duy trì một chiếc xe
- 谶纬chènwěiBói toán kết hợp với triết lý Nho giáo huyền bí, thịnh hành trong thời Đông Hán (25-220)
- 沉稳chénwěnvững vàng, bình tĩnh
- 尘雾chénwùđám mây bụi, khói bụi
- 晨曦chénxīTia nắng đầu tiên của bình minh
- 辰溪ChénxīHuyện Chenxi ở Huaihua 怀化 (Huáihuà), Hồ Nam
- 臣下chénxiàQuan trong triều đình phong kiến
- 沉陷chénxiànChìm xuống; sụp đổ; (ví dụ: tòa nhà) lún xuống
- 衬线chènxiànchữ có chân
- 沉香chénxiāngtrầm hương, cây trầm hương
- 沉箱chénxiāngbọc chìm, hộp chìm
- 陈香梅Chén XiāngméiChen Xiangmei (1925-2018), còn gọi là Anna Chennault, sinh ở Bắc Kinh, chính trị gia Đảng Cộng hòa Mỹ, vợ của Claire Lee Chennault 陈纳德 (Chénnàdé)
- 尘嚣chénxiāotiếng ồn ào, náo nhiệt
- 称心chènxīnhài lòng, phù hợp
- 趁心chènxīnBiến thể của 称心 (chènxīn)
- 晨星chénxīngsao mai
- 辰星ChénxīngSao Thủy trong thiên văn học Trung Quốc truyền thống
- 陈省身Chén XǐngshēnTrần Tỉnh Thâm (1911-2004), nhà toán học người Trung Quốc và Mỹ
- 称心如意chènxīnrúyìhợp ý nguyện, thỏa mãn
- 陈希同Chén XītóngTrần Hy Đồng (1930-), thị trưởng Bắc Kinh thời điểm sự kiện Thiên An Môn ngày 4 tháng 6 năm 1989
- 辰溪县ChénxīxiànHuyện Chenxi ở Huaihua 怀化 (Huáihuà), Hồ Nam
- 衬页chènyègiấy gói cuối sách
- 陈毅Chén YìTrần Nghị (1901-1972), tướng và chính trị gia cộng sản, Nguyên soái PLA từ 1955, Thị trưởng Thượng Hải những năm 1950, Bộ trưởng Ngoại giao PRC 1958-1972
- 衬衣chènyīáo sơ mi
- 称意chènyìhài lòng
- 沉吟chényínTự lẩm bẩm không rõ ràng
- 陈奕迅Chén YìxùnEason Chan (1974-), ca sĩ và diễn viên nhạc pop Hồng Kông
- 臣一主二chényīzhǔ'èrMột người có quyền chọn quân vương mà mình phục vụ. (tục ngữ cổ)
- 沉郁chényùu sầu, u ám
- 谶语chènyǔlời tiên tri
- 嗔怨chēnyuànphàn nàn, khiển trách
- 称愿chènyuàncảm thấy hài lòng, được toại nguyện
- 趁愿chènyuànBiến thể của 称愿 (chènyuàn)
- 陈元光Chén YuánguāngTrần Nguyên Quang (657-711), tướng thời nhà Đường với danh hiệu truy phong khai Chương thánh vương 开漳圣王 (Kāizhāngshèngwáng), tức Thánh vương, người sáng lập Chương Châu 漳州 (Zhāngzhōu), Phúc Kiến
- 沉鱼落雁chényúluòyànNgh. cá chìm, nhạn rơi (thành ngữ, từ Trang Tử 庄子 (Zhuāngzǐ)); bóng chỉ sắc đẹp phụ nữ khiến chim sa cá lặn
- 沈鱼落雁chényúluòyànBiến thể của 沉鱼落雁 (chényúluòyàn)
- 陈云Chén YúnTrần Vân (1905-1995), lãnh đạo cộng sản và nhà kinh tế
- 尘云chényúnđám mây bụi
- 陈云林Chén YúnlínTrần Vân Lâm (1941-), chủ tịch Hiệp hội Quan hệ Hai bờ Eo biển Đài Loan (ARATS) Trung Quốc 海峡两岸关系协会 (Hǎixiá Liǎng'àn Guānxi Xiéhuì) (2008-2013)
- 陈再道Chén ZàidàoTrần Tái Đạo (1909-1993), tướng trong Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc
- 趁早chènzǎocàng sớm càng tốt, ngay khi có thể
- 趁早儿chènzǎorcàng sớm càng tốt, ngay khi có thể
- 陈账chénzhàngnợ cũ
- 嗔着chēnzheTrách ai đó vì điều gì
- 称职chènzhícó trình độ, phù hợp
- 沉重chénzhòngnặng, nặng nề
- 沉重打击chénzhòngdǎjīđánh mạnh
- 陈仲琳Chén ZhònglínTrần Trọng Lâm, hay Từ Trọng Lâm 许仲琳 (Xǔ Zhong4lin2) (khoảng 1567-khoảng 1620), tiểu thuyết gia thời Minh, được cho là tác giả của tiểu thuyết thần thoại Phong Thần Diễn Nghĩa 封神演义 (Feng1shen2 Yan3yi4), cùng với Lục Tây Tinh 陆西星 (Lù Xi1xing1)
- 晨钟暮鼓chénzhōngmùgǔChuông sáng, trống tối, biểu tượng cho tu hành (thành ngữ); nghĩa bóng: khuyến khích học tập hoặc tiến bộ
- 郴州ChēnzhōuMột thành phố ở tỉnh Hồ Nam
- 郴州市ChēnzhōushìThành phố cấp địa khu Chenzhou ở Hồ Nam
- 沉着chénzhuóvững vàng
- 沉着应战chénzhuóyìngzhànGiữ bình tĩnh đối mặt với nghịch cảnh
- 沉住气chénzhùqìgiữ bình tĩnh
- 臣子chénzǐQuan trong triều đình phong kiến
- 陈子昂Chén Zǐ'ángChen Zi'ang (khoảng 661-702), nhà thơ thời nhà Đường
- 陈奏chénzòudâng sớ
- 沉醉chénzuìtrở nên say mê
- 车牌chēpáibiển số xe
- 扯皮chěpícãi cọ, cãi vã
- 车皮chēpítoa tàu, toa chở hàng
- 车票chēpiàové
- 扯平chěpínglàm cho đều, cân bằng
- 扯皮条chěpítiáoXem 拉皮条 (lāpítiáo)
- 扯破chěpòxé rách
- 车钱chēqiántiền vé, chi phí vận chuyển
- 车前草chēqiáncǎocây mã đề
- 撤侨chèqiáoSơ tán (ví dụ: thường dân nước ngoài khỏi khu vực chiến sự)
- 砗磲chēqútrai tai tượng
- 呫嚅chèrúthì thầm
- 扯嗓子chěsǎngzinói lớn tiếng, nói to
- 车身chēshēnthân xe, khung
- 车水马龙chēshuǐmǎlóngDòng xe ngựa không dứt
- 车速chēsùtốc độ xe
- 撤诉chèsùrút đơn kiện
- 车胎chētāilốp xe
- 扯谈chětánnói nhảm
- 车条chētiáonan hoa
- 车贴chētiēphụ cấp xe cộ
- 彻头彻尾chètóuchèwěitừ đầu đến đuôi, triệt để, xuyên suốt
- 车头灯chētóudēngđèn pha
- 车头相chētóuxiàngẢnh gắn ở đầu xe tang trong đám rước tang lễ
- 撤退chètuìrút lui
- 车位chēwèichỗ đỗ xe, điểm dỡ hàng
- 彻悟chèwùhoàn toàn nhận thức, nhận ra đầy đủ
- 彻西Chèxīngoại ô luân đôn
- 撤下chèxiàrút lui, gỡ khỏi
- 车险chēxiǎnbảo hiểm xe hơi
- 车厢chēxiāngtoa hành khách
- 车箱chēxiāngBiến thể của 车厢 (chēxiāng)
- 撤销chèxiāohuỷ bỏ, thu hồi
- 撤消chèxiāoBiến thể của 撤销 (chèxiāo)
- 车型chēxíngmẫu xe
- 车行道chēxíngdàolòng đường, đường xe chạy
- 车行通道chēxíngtōngdàoLối đi cho xe cộ
- 彻夜chèyècả đêm
- 彻夜不眠chèyèbùmiánmất ngủ cả đêm
- 撤营chèyíngrút quân
- 车辕chēyuántrục xe
- 扯远chěyuǎnlạc đề, phân tâm
- 车载chēzàichở trong xe, trên xe
- 车载斗量chēzàidǒuliángĐo bằng xe và đấu