Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng C — trang 15
6.498 mục từ bắt đầu bằng chữ C, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 15/33
- 成熟chéngshútrưởng thành, chín, làm cho chín
- 成书chéngshūhoàn thành
- 乘数chéngshùthừa số
- 成双成对chéngshuāngchéngduìhình thành cặp, ở trong đôi
- 成双作对chéngshuāngzuòduìXem 成双成对 (chéngshuāngchéngduì)
- 成熟分裂chéngshúfēnliègiảm phân
- 承顺chéngshùntuân theo, phục tùng
- 成说chéngshuōLý thuyết hoặc công thức được chấp nhận
- 称说chēngshuōtuyên bố, phát biểu, gọi
- 撑死chēngsǐNo đến mức sắp vỡ
- 撑死胆大的，饿死胆小的chēngsǐdǎndàde èsǐdǎnxiǎodeNo cho kẻ gan dạ, đói cho kẻ nhút nhát
- 称颂chēngsòngkhen ngợi
- 呈送chéngsòngtrình bày, dâng lên
- 成套chéngtàoHình thành một bộ hoàn chỉnh
- 成体chéngtǐtrưởng thành
- 成天chéngtiāncả ngày, mọi lúc
- 成田ChéngtiánNarita (họ và địa danh Nhật Bản)
- 成田机场Chéngtián Jīchǎngsân bay narita
- 城铁chéngtiěHệ thống giao thông nhanh
- 承头chéngtóuchịu trách nhiệm
- 橙头地鸫chéngtóudìdōngChim giẻ cùi đầu cam (Geokichla citrina)
- 秤砣chèngtuóquả cân cân đòn, trọng lượng tiêu chuẩn
- 承托chéngtuōhỗ trợ, chịu
- 秤坨chèngtuóBiến thể của 秤砣 (chèngtuó)
- 秤砣虽小压千斤chèngtuósuīxiǎoyāqiānjīnTuy nhỏ, quả cân có thể làm lật một trăm cân
- 沉痼chéngùbệnh mãn tính
- 嗔怪chēnguàitrách móc, quở trách
- 辰光chénguāngánh sáng mặt trời, thời gian trong ngày
- 陈冠希Chén GuānxīEdison Chen (1980-), ca sĩ và diễn viên Hồng Kông
- 陈规chénguīquy tắc lỗi thời, cách thức cổ hủ
- 陈规旧习chénguījiùxíNhững quy tắc và tập quán cũ
- 陈规陋习chénguīlòuxícách làm cũ kỹ
- 陈谷子烂芝麻chéngǔzilànzhīmachuyện cũ rích, mè vừng nát
- 城外chéngwàibên ngoài thành phố
- 承望chéngwàngmong đợi, mong chờ
- 成王败寇chéngwángbàikòuXem 成则为王，败则为寇 (chéngzéwéiwáng bàizéwéikòu)
- 成为chéngwéitrở thành
- 称为chēngwéiđược gọi là, được biết đến như
- 称谓chēngwèidanh xưng, cách xưng hô
- 成文chéngwénthành văn, theo luật định
- 呈文chéngwénđơn kiến nghị
- 成文法chéngwénfǎđạo luật
- 成问题chéngwèntílà một vấn đề, có vấn đề
- 乘务chéngwùdịch vụ
- 成武ChéngwǔHuyện Chengwu ở Heze 菏泽 (Hézé), Sơn Đông
- 成武县ChéngwǔxiànHuyện Chengwu ở Heze 菏泽 (Hézé), Sơn Đông
- 乘务员chéngwùyuánNhân viên phục vụ trên máy bay, tàu hỏa, thuyền, v.v
- 承袭chéngxíthừa kế, theo
- 乘隙chéngxìnắm bắt cơ hội, tận dụng
- 呈现chéngxiànxuất hiện, lộ ra
- 成仙chéngxiāntrở thành tiên
- 成县ChéngxiànHuyện Cheng ở Longnan 陇南 (Lǒngnán), Cam Túc
- 呈献chéngxiànTrình bày một cách tôn kính
- 城乡chéngxiāngThành thị và nông thôn
- 丞相chéngxiàngĐại thần cao cấp nhất của nhiều vương quốc hoặc triều đại (với vai trò khác nhau)
- 成像chéngxiàngtạo thành hình ảnh, chụp ảnh y học
- 城厢ChéngxiāngThành Hương, một quận của thành phố Phủ Điền 莆田市 (Pútián Shì), Phúc Kiến
- 成象chéngxiànghình thành hình ảnh, gợi nhớ
- 城厢区Chéngxiāng QūThành Hương, một quận của thành phố Phủ Điền 莆田市 (Pútián Shì), Phúc Kiến
- 承先启后chéngxiānqǐhòuXem 承前启后 (chéngqiánqǐhòu)
- 成效chéngxiàohiệu quả, kết quả
- 承销chéngxiāobảo lãnh phát hành, bảo lãnh
- 承销店chéngxiāodiànđại lý
- 承销货物chéngxiāohuòwùhàng ký gửi
- 承销价差chéngxiāojiàchāChênh lệch giá bảo lãnh phát hành
- 承销利差chéngxiāolìchāChênh lệch lãi suất bảo lãnh phát hành
- 承销品chéngxiāopǐnhàng ký gửi
- 承销人chéngxiāorénđại lý bán hàng, nhân viên bán hàng
- 承销商chéngxiāoshāngcông ty bảo lãnh, phân phối
- 承销团chéngxiāotuánnhóm bảo lãnh
- 称谢chēngxièBày tỏ lòng biết ơn
- 诚信chéngxìnthành thật, đáng tin cậy
- 诚心chéngxīnsự chân thành
- 成心chéngxīncố ý, cố tình
- 诚心诚意chéngxīnchéngyìMột cách thành tâm và chân thành (thành ngữ); với tất cả sự chân thành
- 成型chéngxíngđược định hình, được hình thành
- 成行chéngxíngLên đường thực hiện chuyến đi
- 成形chéngxíngđịnh hình, tạo hình
- 乘兴chéngxìngkhi đang hào hứng, cảm thấy phấn chấn
- 成性chéngxìngtrở thành bản tính, theo bản năng
- 诚心实意chéngxīnshíyìMột cách chân thành và thành khẩn
- 诚心所愿chéngxīnsuǒyuàncứ như vậy, amen
- 诚心正意chéngxīnzhèngyìXem 诚心诚意 (chéngxīnchéngyì)
- 橙胸姬鹟chéngxiōngjīwēngđớp ruồi họng nâu
- 橙胸绿鸠chéngxiōnglǜjiūChim cu xanh ngực cam (Treron bicinctus)
- 橙胸咬鹃chéngxiōngyǎojuānChim niệc hung ngực cam (Harpactes oreskios)
- 城西区ChéngxīqūKhu phía tây thành phố
- 程序chéngxùquy trình, trình tự
- 乘虚chéngxūtận dụng lúc yếu
- 称许chēngxǔkhen ngợi, tán dương
- 乘虚而入chéngxū'érrùthừa cơ xâm nhập, lợi dụng sơ hở
- 程序法chéngxùfǎluật tố tụng
- 程序库chéngxùkùthư viện chương trình
- 程序码chéngxùmǎmã nguồn
- 程序设计chéngxùshèjìlập trình máy tính
- 程序性chéngxùxìngtính chương trình
- 程序员chéngxùyuánlập trình viên
- 程序猿chéngxùyuánlập trình viên quèn
- 称扬chēngyángkhen ngợi, tán dương
- 成样chéngyàngđẹp, chỉnh tề
- 城阳ChéngyángQuận Chengyang của thành phố Thanh Đảo 青岛市, Sơn Đông
- 城阳区ChéngyángqūQuận Chengyang của thành phố Thanh Đảo 青岛市, Sơn Đông
- 呈阳性chéngyángxìngCho kết quả dương tính
- 成样子chéngyàngziđẹp, chỉnh tề
- 程砚秋Chéng YànqiūCheng Yanqiu (1904-1958), ngôi sao kinh kịch nổi tiếng, chỉ đứng sau 梅兰芳 (Méi Lánfāng)
- 撑腰chēngyāohỗ trợ, đỡ lưng
- 成药chéngyàoThuốc đã được cấp bằng sáng chế
- 诚邀chéngyāoChúng tôi chân thành mời (bạn tham gia, tham dự, hợp tác, v.v.)
- 程咬金Chéng Yǎojīntrình giảo kim, tướng nhà đường
- 成夜chéngyècả đêm
- 成也萧何，败也萧何chéngyě Xiāo Hé bàiyě Xiāo HéThành bởi Tiêu Hà, bại bởi Tiêu Hà (thành ngữ), ám chỉ Hàn Tín 韩信 (Hán Xìn) được phong làm Đại tướng quân 大将军 (dàjiāngjūn)
- 诚意chéngyìsự chân thành, thiện chí
- 乘以chéngyǐnhân với
- 城邑chéngyìthị trấn, thành phố
- 成衣chéngyīquần áo may sẵn
- 程颐Chéng YíTrình Di (1033-1107), học giả tân Nho giáo thời Tống
- 惩一儆百chéngyījǐngbǎiphạt một răn trăm
- 惩一警百chéngyījǐngbǎiphạt một, cảnh báo trăm
- 成因chéngyīnnguyên nhân, yếu tố
- 成瘾chéngyǐnbị nghiện, nghiện ngập
- 承应chéngyìngđồng ý, hứa
- 成瘾性chéngyǐnxìngtính gây nghiện
- 呈阴性chéngyīnxìngCho kết quả âm tính
- 成蛹chéngyǒnghóa nhộng, trở thành nhộng
- 乘用车chéngyòngchēxe chở khách
- 成语chéngyǔtục ngữ, cách ngôn
- 称誉chēngyùtán dương, hát lời ca ngợi
- 程昱Chéng YùTrình Dục (141-220), cố vấn cho Tào Tháo 曹操 thời Tam Quốc
- 成渝Chéng YúThành Đô 成都 và Trùng Khánh 重庆
- 成员chéngyuánthành viên
- 城垣chéngyuántường thành
- 澄渊chéngyuānnước trong và sâu
- 成员国chéngyuánguóquốc gia thành viên
- 成语典故chéngyǔdiǎngùGiai thoại lịch sử hoặc văn học làm phát sinh một câu nói
- 成语接龙chéngyǔjiēlóngTrò chơi mà từ cuối của thành ngữ 成语 (chéngyǔ) này là từ đầu của thành ngữ tiếp theo
- 承运chéngyùncung cấp vận chuyển, nhận mệnh trời
- 城运会ChéngyùnhuìViết tắt của Đại hội Thể thao Thành phố 城市运动会 (Chéngshì Yùndònghuì)
- 承运人chéngyùnrénngười vận chuyển
- 城域网chéngyùwǎngMạng khu vực đô thị
- 承载chéngzàichịu tải, chịu đựng
- 成灾chéngzāithảm họa, trở thành thảm họa
- 承载力chéngzàilìsức chịu tải
- 承载量chéngzàiliàngsức tải, khả năng chịu tải
- 称赞chēngzànkhen ngợi, tán dương
- 成则为王，败则为寇chéngzéwéiwáng bàizéwéikòuThành công thì gọi là vua, thất bại thì gọi là giặc
- 成长chéngzhǎngtrưởng thành, phát triển
- 成章chéngzhāngHình thành một tác phẩm mạch lạc
- 成长率chéngzhǎnglǜtỷ lệ tăng trưởng
- 成长型思维chéngzhǎngxíngsīwéitư duy phát triển
- 城镇chéngzhènthị trấn
- 成真chéngzhēntrở thành sự thật
- 城镇化chéngzhènhuàđô thị hóa
- 城镇化水平chéngzhènhuàshuǐpíngMức độ đô thị hóa (của một thành phố hoặc thị trấn)
- 成者为王，败者为寇chéngzhěwéiwáng bàizhěwéikòuXem 成则为王，败则为寇 (chéngzéwéiwáng bàizéwéikòu)
- 城址chéngzhǐđịa điểm thành phố
- 惩治chéngzhìtrừng phạt
- 诚挚chéngzhìchân thành, thân mật
- 橙汁chéngzhīnước ép cam, nước cam
- 称之为chēngzhīwéigọi là, được biết đến như
- 承重chéngzhòngchịu tải, chịu lực
- 称重chēngzhòngcân
- 城中村chéngzhōngcūnLàng xóm trong thành phố
- 城中区ChéngzhōngqūQuận trung tâm thành phố
- 承重孙chéngzhòngsūncháu trai trưởng
- 承转chéngzhuǎntruyền đạt tài liệu
- 成竹在胸chéngzhúzàixiōngXem 胸有成竹 (xiōngyǒuchéngzhú)
- 橙子chéngziquả cam
- 程子chéngziXem 阵子 (zhènzi)
- 城子河ChéngzihéQuận Chengzihe của thành phố Jixi 鸡西 (Jīxī), Hắc Long Giang
- 城子河区ChéngzihéqūQuận Chengzihe của thành phố Jixi 鸡西 (Jīxī), Hắc Long Giang
- 成组chéngzǔtạo thành
- 承租chéngzūthuê, mướn
- 乘组chéngzǔphi hành đoàn
- 承租方chéngzūfāngbên vay, người thuê
- 称作chēngzuòđược gọi là, được biết đến như
- 乘坐chéngzuòđi
- 称做chēngzuòđược gọi là, được biết đến như
- 承做chéngzuòđảm nhận, nhận làm
- 承租人chéngzūrénngười thuê
- 嗔喝chēnhèQuát mắng ai đó trong cơn thịnh nộ
- 陈厚Chén Hòudiễn viên trung quốc
- 陈化chénhuàlão hóa, trưởng thành, chín
- 沉缓chénhuǎnkhông vội vã
- 晨昏chénhūnsáng và chạng vạng, ngày và đêm
- 晨昏定省chénhūndìngxǐngThăm hỏi cha mẹ sáng tối
- 陈货chénhuòhàng tồn kho, hàng ế
- 趁火打劫chènhuǒdǎjiéCướp bóc khi nhà cháy
- 沉积chénjītrầm tích, lắng đọng
- 趁机chènjīnắm bắt cơ hội
- 沉寂chénjìim lặng, tĩnh lặng
- 陈迹chénjìSự kiện trong quá khứ
- 晨间chénjiānbuổi sáng
- 沉降chénjiànglún xuống, sụp đổ
- 陈建仁Chén JiànrénTrần Kiến Nhân (1951-), chính trị gia Đài Loan, phó tổng thống Trung Hoa Dân Quốc 2016-2020
- 陈娇Chén JiāoChen Jiao, vợ đầu của hoàng đế 汉武帝 (Hàn Wǔdì), mất khoảng năm 110 TCN
- 沉积带chénjīdàiđai trầm tích
- 沉浸chénjìnngâm, thấm đẫm
- 沉井chénjǐnggiếng chìm
- 沉静chénjìngbình yên, yên tĩnh
- 沉静寡言chénjìngguǎyánXem 沉默寡言 (chénmòguǎyán)