Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng C — trang 14
6.498 mục từ bắt đầu bằng chữ C, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 14/33
- 成风chéngfēngtrở thành thông lệ, trở thành xu hướng
- 乘风破浪chéngfēngpòlàngđạp gió rẽ sóng, có hoài bão lớn
- 成份股chéngfèngǔCổ phiếu được bao gồm trong chỉ số tổng hợp
- 成佛chéngfótrở thành phật, đạt được giác ngộ
- 城府chéngfǔtinh tế, khôn ngoan
- 承付chéngfùhứa thanh toán
- 诚服chéngfúBị thuyết phục hoàn toàn
- 橙腹叶鹎chéngfùyèbēiChim hút mật bụng cam (Chloropsis hardwickii)
- 秤杆chènggǎnđòn cân
- 撑杆chēnggāncái sào, cái chống
- 撑杆跳chēnggāntiàomôn nhảy sào
- 撑竿跳chēnggāntiàomôn nhảy sào
- 撑竿跳高chēnggāntiàogāonhảy sào
- 撑杆跳高chēnggāntiàogāomôn nhảy sào
- 呈给chénggěiđưa, dâng
- 城根chénggēnKhu vực của thành phố gần tường thành
- 成功chénggōngthành công, chiến công, sự thành công
- 呈贡ChénggòngHuyện Trình Công ở Côn Minh 昆明 (Kūnmíng), Vân Nam
- 成功感chénggōnggǎncảm giác thành công
- 呈贡县ChénggòngxiànHuyện Trình Công ở Côn Minh 昆明 (Kūnmíng), Vân Nam
- 成功镇ChénggōngzhènTrấn Chenggong hoặc Chengkung ở huyện Đài Đông 台东县 (Táidōng Xiàn), đông nam Đài Loan
- 秤钩chènggōumóc cân đòn
- 城固ChénggùHuyện Chenggu ở Hanzhong 汉中 (Hànzhōng), Thiểm Tây
- 成骨chénggǔhình thành xương, chứng tạo xương
- 城关chéngguānKhu vực ngoài cổng thành
- 城管chéngguǎnNhân viên thực thi pháp luật chính quyền địa phương
- 城关区Chéngguān QūQuận Thành Quan của thành phố Lhasa 拉萨市 (Lāsà Shì), tiếng Tây Tạng: Lha sa khrin kon chus, Tây Tạng
- 城关镇Chéngguānzhèntrấn thành quan
- 成骨不全症chénggǔbùquánzhèngbệnh xương thủy tinh
- 成规chéngguīquy tắc đã định, lối mòn
- 成果chéngguǒkết quả, thành tựu
- 城郭chéngguōtường thành
- 城固县Chénggù XiànHuyện Chenggu ở Hanzhong 汉中 (Hànzhōng), Thiểm Tây
- 澄海Chéng Hǎibiển tĩnh lặng
- 程海湖Chénghǎi HúHồ Trình Hải ở Lệ Giang 丽江市, Vân Nam
- 澄海区Chénghǎi QūQuận Thành Hải của thành phố Sán Đầu 汕头市 (Shàntóu Shì), Quảng Đông
- 成汉Chéng HànThành Hán thời Thập lục quốc (304-347)
- 称号chēnghàotên, gọi là
- 程颢Chéng HàoTrình Hạo (1032-1085), học giả Tân Nho giáo thời Tống
- 乘号chénghàodấu nhân
- 成核chénghéquá trình tạo mầm
- 乘鹤chénghècưỡi hạc, chết
- 成何体统chénghétǐtǒngthật là tai tiếng, chuyện gì nữa đây
- 橙红色chénghóngsèmàu đỏ cam, màu cam đậm
- 称呼chēnghugọi, xưng hô, danh xưng
- 成化ChénghuàThành Hóa, niên hiệu của hoàng đế Minh thứ tám (trị vì 1465-1487)
- 成华ChénghuáQuận Thành Hoa của thành phố Thành Đô 成都市 (Chéngdūshì), Tứ Xuyên
- 成话chénghuàcó lý
- 承欢chénghuānChiều lòng ai đó để làm họ vui (đặc biệt là cha mẹ)
- 城隍Chéng Huángthành hoàng
- 橙黄chénghuángmàu cam vàng, màu quýt vàng
- 诚惶诚恐chénghuángchéngkǒngLo sợ và khiếp đảm (thành ngữ); kính cẩn trước bệ hạ (công thức khiêm tốn trong triều đình)
- 成华区ChénghuáqūQuận Chenghua của thành phố Thành Đô 成都市 (Chéngdūshì), Tứ Xuyên
- 成婚chénghūnkết hôn
- 成活chénghuósống sót
- 乘火打劫chénghuǒdǎjiéTận dụng lúc người khác gặp bất hạnh
- 成活率chénghuólǜtỷ lệ sống sót, tỷ lệ thành công
- 成绩chéngjìthành tích, kết quả học tập
- 乘机chéngjīnắm cơ hội, đi máy bay
- 乘积chéngjītích
- 承继chéngjìNhận làm con nuôi (ví dụ: nhận cháu làm con)
- 承籍chéngjíkế thừa cấp bậc
- 橙剂chéngjìchất độc da cam
- 成家chéngjiāỔn định và kết hôn (đối với nam giới)
- 成家立室chéngjiālìshìkết hôn
- 成家立业chéngjiālìyèKết hôn và bắt đầu sự nghiệp
- 成见chéngjiànđịnh kiến, thành kiến
- 承建chéngjiànXây dựng theo hợp đồng
- 乘坚策肥chéngjiāncèféisống trong xa hoa
- 澄江ChéngjiāngHuyện Chengjiang ở Yuxi 玉溪 (Yùxī), phía đông Vân Nam, nổi tiếng là địa điểm hóa thạch kỷ Cambri sớm
- 澄江县ChéngjiāngxiànHuyện Chengjiang ở Yuxi 玉溪 (Yùxī), Vân Nam
- 城郊chéngjiāovùng ngoại ô
- 成交chéngjiāohoàn thành hợp đồng, đạt được thỏa thuận
- 呈交chéngjiāotrình nộp, đệ trình
- 成教chéngjiàogiáo dục người lớn
- 成交价chéngjiāojiàgiá bán, giá thương lượng
- 成绩单chéngjìdānPhiếu điểm hoặc bảng điểm
- 承接chéngjiētiếp nhận, chấp nhận
- 惩戒chéngjièkỷ luật, khiển trách
- 乘警chéngjǐngcảnh sát trên tàu, trưởng tàu an ninh
- 成精chéngjīngTrở thành tinh hoặc yêu quái
- 成吉思汗ChéngjísīhánThành Cát Tư Hãn (1162-1227), người sáng lập và là hoàng đế của Đế quốc Mông Cổ
- 成就chéngjiùthành tựu, thành công
- 成就感chéngjiùgǎncảm giác thành tựu
- 成绩卓然chéngjìzhuóránĐạt được kết quả xuất sắc
- 撑拒chēngjùkháng cự, vùng vẫy
- 成军chéngjūnthành lập quân đội, lập
- 成均馆ChéngjūnguǎnKoryo Seonggyungwan, đại học có từ thời đại Goryeo của Hàn Quốc, ở Gaesong, Bắc Triều Tiên
- 撑开chēngkāikéo căng, mở
- 成考移民chéngkǎoyímínKỳ thi đại học bắt buộc cho người nhập cư
- 乘客chéngkèhành khách
- 诚恳chéngkěnchân thành, thật thà
- 程控chéngkòngđược lập trình
- 程控电话chéngkòngdiànhuàTổng đài điện thoại tự động
- 程控交换机chéngkòngjiāohuànjīHệ thống chuyển mạch điện tử (viễn thông)
- 城口ChéngkǒuThành Khẩu, một huyện ở Trùng Khánh 重庆 (Chong2qing4)
- 城口县Chéngkǒu XiànHuyện Thành Khẩu, một huyện ở Trùng Khánh 重庆 (Chong2qing4)
- 承揽chénglǎnNhận thầu một dự án toàn bộ
- 成了chénglexong, rồi sẵn sàng
- 成立chénglìthiết lập, lập nên
- 成例chénglìTiền lệ được thiết lập
- 乘凉chéngliángHóng mát dưới bóng râm
- 称量chēngliángcân
- 成龙chénglóngThành công trong cuộc sống
- 乘龙chénglóngcưỡi rồng, chết
- 乘龙快婿chénglóngkuàixùcon rể lý tưởng
- 城楼chénglóutháp cổng thành
- 澄迈Chéngmàihuyện thành mai, hải nam
- 澄迈县Chéngmàixiànhuyện thành mai, hải nam
- 城门chéngméncổng thành
- 承蒙chéngméngmang ơn
- 承蒙关照chéngméngguānzhàomang ơn quan tâm
- 程门立雪ChéngménlìxuěTuyết chất đống trước cửa Trình Di
- 撑门面chēngménmiàngiữ thể diện, tạo vẻ bề ngoài
- 城门失火，殃及池鱼chéngménshīhuǒ yāngjíchíyúLửa cổng thành ảnh hưởng đến cá trong hào (thành ngữ); người ngoài cuộc cũng bị liên lụy
- 乘幂chéngmìlũy thừa, nâng lên lũy thừa, phép lũy thừa
- 程邈Chéng MiǎoCheng Miao, một cai ngục trở thành tù nhân thời nhà Tần, người tạo ra lối thư pháp kiểu lệ
- 成名chéngmíngtạo dựng tên tuổi, trở nên nổi tiếng
- 成名作chéngmíngzuòTác phẩm quan trọng đưa nhà văn (hoặc nghệ sĩ, nhà soạn nhạc, v.v.) đến sự nổi tiếng
- 瞠目chēngmùtrợn mắt nhìn
- 瞠目结舌chēngmùjiéshésững sờ, kinh ngạc
- 瞠目以对chēngmùyǐduìđơ người nhìn lại, trợn mắt nhìn lại
- 逞能chěngnéngphô trương khả năng, khoe khoang công lao
- 成年chéngniántrưởng thành, đã trưởng thành, người lớn
- 成年累月chéngniánlěiyuèNăm này qua năm khác
- 成年人chéngniánrénngười lớn
- 成年者chéngniánzhěngười trưởng thành
- 承诺chéngnuòhứa, hứa làm gì đó
- 陈恭尹Chén GōngyǐnTrần Cung Dận (1631-1700), nhà thơ đầu đời Thanh
- 嗔诟chēngòumắng mỏ
- 秤盘chèngpánmâm hoặc đĩa cân
- 成批chéngpītheo lô, số lượng lớn
- 橙皮chéngpívỏ cam
- 成片chéngpiàntạo thành một dải, phủ một khu vực
- 橙皮果酱chéngpíguǒjiàngmứt vỏ cam
- 成品chéngpǐnhàng hoá hoàn chỉnh, sản phẩm hoàn chỉnh
- 诚聘chéngpìntìm kiếm tuyển dụng
- 承平chéngpíngHòa bình và thịnh vượng
- 成品油chéngpǐnyóudầu đã tinh chế
- 撑破chēngpòlàm vỡ
- 诚朴chéngpǔGiản dị và chân thành
- 成器chéngqìtrưởng thành
- 盛器chéngqìbình, chứa đựng
- 成千chéngqiānhàng ngàn
- 惩前毖后chéngqiánbìhòuPhạt người trước để ngăn người sau (thành ngữ); phê bình lỗi lầm trước đây một cách nghiêm khắc để ngăn chặn lặp lại
- 成千成万chéngqiānchéngwànHàng ngàn và hàng chục ngàn (thành ngữ); số lượng không đếm xuể
- 城墙chéngqiángtường thành
- 逞强chěngqiángphô trương, tỏ ra dũng cảm
- 成千累万chéngqiānlěiwànhàng nghìn hàng vạn, vô số
- 承前启后chéngqiánqǐhòuKế thừa quá khứ và mở ra tương lai (thành ngữ); một phần của quá trình chuyển đổi lịch sử
- 成千上万chéngqiānshàngwànHàng ngàn và hàng chục ngàn (thành ngữ); số lượng không đếm xuể
- 逞其口舌chěngqíkǒushéKhoe khoang về những cuộc cãi vã với người khác
- 成亲chéngqīnkết hôn
- 澄清chéngqīngtrong, trong suốt
- 呈请chéngqǐngtrình lên
- 城区chéngqūquận thành phố, khu vực đô thị
- 成全chéngquánGiúp ai đó đạt mục tiêu
- 成圈chéngquāntạo thành hình tròn, vòng hoặc vòng lặp
- 城阙chéngquèTháp canh ở hai bên cổng thành
- 成群chéngqúntheo nhóm, số lượng lớn
- 成群结队chéngqúnjiéduìtạo thành nhóm, hình thành đoàn, nhóm đông người
- 诚然chéngránthực vậy, đúng vậy
- 承让chéngràngbạn nhường tôi thắng
- 承让人chéngràngrénbên nhận chuyển nhượng
- 承认chéngrènthừa nhận, thú nhận
- 成人chéngrénđến tuổi trưởng thành, một người trưởng thành
- 成仁chéngrénchết vì chính nghĩa
- 乘人不备chéngrénbùbèiLợi dụng lúc ai đó không phòng bị
- 承认控罪chéngrènkòngzuìlời nhận tội
- 成人礼chéngrénlǐlễ trưởng thành
- 成人向chéngrénxiàngPhù hợp cho người lớn
- 乘人之危chéngrénzhīwēiLợi dụng lúc ai gặp khó khăn
- 成日chéngrìcả ngày, dài cả ngày
- 诚如chéngrúchính xác như
- 撑伞chēngsǎncầm ô
- 成色chéngsèĐộ tinh khiết của bạc hoặc vàng
- 橙色chéngsèmàu cam
- 橙色剂chéngsèjìchất độc da cam
- 橙色战剂chéngsèzhànjìchất độc da cam
- 承上起下chéngshàngqǐxiàKế thừa quá khứ và mở ra tương lai (thành ngữ); một phần của giai đoạn chuyển tiếp lịch sử
- 承审法官chéngshěnfǎguānthẩm phán xét xử
- 乘胜chéngshèngtiếp tục chiến thắng
- 乘胜追击chéngshèngzhuījīTiếp tục chiến thắng và tấn công áp đảo
- 城市chéngshìthành phố, thị trấn
- 乘势chéngshìnắm bắt cơ hội
- 诚实chéngshíthành thật, lương thiện, thực ra
- 程式chéngshìhình thức, mẫu
- 成事chéngshìhoàn thành mục tiêu, thành công
- 成事不足，败事有余chéngshìbùzú bàishìyǒuyúKhông làm nên trò trống gì mà chỉ tổ phá hỏng mọi thứ
- 城市管理行政执法局Chéngshì Guǎnlǐ Xíngzhèng ZhífǎjúCục Quản lý Hành chính và Chấp pháp Đô thị (Trung Quốc)
- 城市规划chéngshìguīhuàquy hoạch đô thị
- 城市化chéngshìhuàđô thị hóa
- 程式码chéngshìmǎmã nguồn
- 城市区域chéngshìqūyùkhu vực thành thị, quận thành phố
- 城市依赖症chéngshìyīlàizhèng"căn bệnh phụ thuộc thành phố" (người mắc không muốn từ bỏ tiện nghi thành phố để về nông thôn)
- 城市运动会Chéngshì YùndònghuìĐại hội Thể thao Liên thành phố Quốc gia, cuộc thi điền kinh Trung Quốc, được tổ chức bốn năm một lần từ năm 1988
- 程式语言chéngshìyǔyánngôn ngữ lập trình
- 成实宗ChéngshízōngTrường phái Thành Thật của Phật giáo
- 承受chéngshòuchịu đựng, chống đỡ
- 承受力chéngshòulìsức chịu đựng, khả năng thích ứng