Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng Q — trang 5
4.522 mục từ bắt đầu bằng chữ Q, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 5/23
- 浅深qiǎnshēnđộ sâu
- 前生qiánshēngkiếp trước, tiền kiếp
- 牵绳qiānshéngdây kéo
- 前生召唤qiánshēngzhàohuàntiền định
- 千乘之国qiānshèngzhīguóMột nước có thiên thừa (để đánh trận) – một nước hùng mạnh
- 潜神默记qiánshénmòjìÂm thầm cống hiến cho nhiệm vụ
- 遣使qiǎnshǐPhái một đặc phái viên
- 前世qiánshìcác thế hệ trước, kiếp trước
- 芡实qiànshíquả khiếm thực
- 前事qiánshìSự kiện trong quá khứ
- 前事不忘，后事之师qiánshìbùwàng hòushìzhīshīKhông quên sự việc đã qua, có thể hướng dẫn tương lai (thành ngữ); rút kinh nghiệm từ quá khứ
- 钱是万恶之源qiánshìwàn'èzhīyuánTiền là nguồn gốc của mọi tội lỗi
- 前世姻缘qiánshìyīnyuánMối nhân duyên định sẵn từ kiếp trước
- 歉收qiànshōumất mùa, mùa màng kém
- 签收qiānshōuKý nhận (ví dụ: một kiện hàng, v.v.)
- 牵手qiānshǒunắm tay
- 签售qiānshòuKý tặng (sách, đĩa v.v.) được người hâm mộ mua
- 签售会qiānshòuhuìsự kiện fansign
- 前首相qiánshǒuxiàngcựu thủ tướng
- 签署qiānshǔký
- 前述qiánshùđã nêu trên, đã nói ở trên
- 钱树qiánshùcây tiền, gái mại dâm
- 潜水qiánshuǐlặn, xuống nước
- 浅水qiǎnshuǐnước cạn
- 潜水刀qiánshuǐdāodao lặn
- 潜水服qiánshuǐfúbộ đồ lặn, đồ bơi giữ nhiệt
- 潜水夫病qiánshuǐfūbìngbệnh giảm áp
- 潜水夫症qiánshuǐfūzhèngbệnh giảm áp
- 潜水艇qiánshuǐtǐngtàu ngầm
- 潜水衣qiánshuǐyībộ đồ lặn
- 潜水员qiánshuǐyuánthợ lặn, đặc công nước
- 潜水者qiánshuǐzhěthợ lặn
- 潜水装备拖轮箱qiánshuǐzhuāngbèituōlúnxiāngtúi lặn, vali lặn
- 浅说qiǎnshuōgiới thiệu đơn giản, sơ lược
- 千丝万缕qiānsīwànlǚLiên kết theo vô số cách
- 遣送qiǎnsònggửi đi, trục xuất
- 遣送出境qiǎnsòngchūjìngtrục xuất
- 铅酸蓄电池qiānsuānxùdiànchíẮc quy chì-axit
- 前苏联qián Sūliánliên xô cũ
- 前所未见qiánsuǒwèijiànchưa từng có
- 前所未闻qiánsuǒwèiwénchưa từng nghe thấy, chưa từng có
- 前所未有qiánsuǒwèiyǒuchưa từng có
- 前台qiántáisân khấu
- 潜台词qiántáicíý ngầm, lời khẳng định ngầm
- 浅滩qiǎntānvùng nước cạn, bãi cạn
- 钱塘QiántángSông Tiền Đường uốn quanh Hàng Châu 杭州 (Hángzhōu) ở tỉnh Chiết Giang 浙江省 (Zhèjiāng Shěng)
- 钱塘潮QiántángcháoHiện tượng triều cường trên sông Tiền Đường
- 钱塘江Qiántáng JiāngSông Tiền Đường uốn quanh Hàng Châu 杭州 (Hángzhōu) ở tỉnh Chiết Giang 浙江省 (Zhèjiāng Shěng)
- 浅滩指示浮标qiǎntānzhǐshìfúbiāophao cạn
- 潜逃qiántáobỏ trốn, lẩn đi
- 嵌套qiàntàolồng nhau, sự lồng vào nhau
- 潜逃无踪qiántáowúzōngBỏ trốn không dấu vết
- 前提qiántítiền đề, điều kiện tiên quyết
- 前体qiántǐtiền chất
- 前天qiántiānngày hôm kia
- 前田QiántiánMaeda (họ Nhật Bản)
- 欠条qiàntiáogiấy nợ, giấy chứng nhận nợ
- 签条qiāntiáonhãn, thẻ
- 铅条qiāntiáothanh chì
- 千挑万选qiāntiāowànxuǎnLựa chọn rất kỹ lưỡng
- 潜艇qiántǐngtàu ngầm
- 前厅qiántīngphòng chờ, phòng đợi
- 前庭qiántíngsân trước, tiền đình
- 潜艇堡qiántǐngbǎobánh mì submarine
- 前庭窗qiántíngchuāngcửa sổ tiền đình
- 前提条件qiántítiáojiànCác điều kiện tiên quyết
- 前头qiántouở phía trước, dẫn đầu
- 牵头qiāntóudẫn đầu
- 弃暗投明qì'àntóumíngRời bỏ bóng tối tìm đến ánh sáng
- 千头万绪qiāntóuwànxùVô vàn việc phải giải quyết
- 前途qiántútriển vọng, tương lai
- 前凸后翘qiántūhòuqiàocó đường cong đẹp, đẫy đà
- 前腿qiántuǐchân trước
- 前途渺茫qiántúmiǎomángKhông biết phải làm gì tiếp theo
- 欠妥qiàntuǒkhông đúng, không phù hợp
- 前途未卜qiántúwèibǔtương lai bất định
- 前途无量qiántúwúliàngCó triển vọng vô hạn
- 千瓦qiānwǎkilowatt
- 瓩qiānwǎkilô oát
- 千万qiānwànnhất định, mười triệu
- 前往qiánwǎngđi đến, tiến về
- 潜望镜qiánwàngjìngkính tiềm vọng
- 千瓦时qiānwǎshíKilowatt-giờ
- 前卫qiánwèitiền vệ, hàng đầu
- 犍为QiánwèiHuyện Khiêm Vi ở Lạc Sơn 乐山 (Lèshān), Tứ Xuyên
- 千位qiānwèiHàng nghìn (hoặc cột) trong hệ thập phân
- 前桅qiánwéicột buồm trước
- 前胃qiánwèidạ dày tuyến, trước dạ dày
- 犍为县QiánwèixiànHuyện Khiêm Vi ở Lạc Sơn 乐山 (Lèshān), Tứ Xuyên
- 千位元qiānwèiyuánKilobit
- 钱物qiánwùTiền và vật có giá trị
- 前无古人qiánwúgǔrénchưa từng có, chưa từng nghe
- 前无古人，后无来者qiánwúgǔrén hòuwúláizhěChưa từng có ai trước đây và sau này cũng không
- 前夕qiánxīđêm trước, ngày trước
- 迁徙qiānxǐdi cư, di chuyển
- 黔西QiánxīHuyện Tiềm Tây ở địa khu Tất Tiết 毕节地区 (Bìjiédìqū), Quý Châu
- 迁西QiānxīHuyện Khiên Tây ở Đường Sơn 唐山 (Tángshān), Hà Bắc
- 浅析qiǎnxīPhân tích sơ bộ, đơn giản hoặc thô sơ
- 前戏qiánxìmàn dạo đầu
- 前线qiánxiàntiền tuyến, mặt trận quân sự
- 浅显qiǎnxiǎndễ hiểu, dễ tiếp cận
- 前嫌qiánxiánhận thù trước đây
- 牵线qiānxiàngiật dây, điều khiển
- 乾县Qián Xiànhuyện kiền, thiểm tây
- 浅鲜qiǎnxiǎnít ỏi, nhẹ
- 欠项qiànxiàngnợ phải trả, khoản nợ
- 牵线人qiānxiànrénNgười dàn xếp để hoàn thành công việc
- 浅显易懂qiǎnxiǎnyìdǒngdễ hiểu
- 前些qiánxiēvài trước
- 浅希近求qiǎnxījìnqiúđặt mục tiêu thấp, chỉ nhắm đủ dùng
- 潜心qiánxīnTập trung hoàn toàn vào việc gì
- 欠薪qiànxīnnợ lương, lương chưa trả
- 虔信qiánxìnsự sùng đạo, tận tụy
- 牵心qiānxīnlo lắng, quan tâm
- 黔西南布依族苗族自治州Qiánxīnán Bùyīzú MiáozúzìzhìzhōuChâu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Kiềm Tây Nam ở Quý Châu, thủ phủ là thành phố Hưng Nghĩa 兴义市
- 黔西南州QiánxīnánzhōuKiềm Tây Nam, viết tắt của châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Kiềm Tây Nam 黔西南布依族苗族自治州, Quý Châu, thủ phủ là thành phố Hưng Nghĩa 兴义市
- 前行qiánxíngtiến về phía trước
- 潜行qiánxínglẻn đi, di chuyển lén lút
- 牵心挂肠qiānxīnguàchángLo lắng sâu sắc về điều gì
- 前信号灯qiánxìnhàodēngĐèn xi-nhan trước của xe
- 千禧年qiānxǐniánthiên niên kỷ
- 虔信派qiánxìnpàiphái mộ đạo
- 千辛万苦qiānxīnwànkǔChịu đựng muôn vàn gian khổ (thành ngữ); thử thách và gian truân
- 虔信者qiánxìnzhětín đồ mộ đạo, người sùng đạo
- 虔信主义qiánxìnzhǔyìthuyết tín thành
- 前胸qiánxiōngngực của người, ngực
- 前胸贴后背qiánxiōngtiēhòubèingực dính vào lưng, đói meo
- 迁西县QiānxīxiànHuyện Khiên Tây ở Đường Sơn 唐山 (Tángshān), Hà Bắc
- 黔西县QiánxīxiànHuyện Tiềm Tây, địa khu Tị Giới 毕节地区 (Bìjiédìqū), Quý Châu
- 千禧一代Qiānxǐ Yīdàithế hệ y, thế hệ millennials
- 谦虚qiānxūkhiêm tốn, tự hạ mình
- 浅学qiǎnxuéhọc hành nông cạn, thiển cận
- 钱学森Qián XuésēnQian Xuesen (1911-2009), nhà khoa học và kỹ sư hàng không vũ trụ Trung Quốc
- 谦逊qiānxùnkhiêm tốn, nhún nhường
- 前沿qiányánvị trí tiền tiêu, tiên tiến, hàng đầu
- 前言qiányánlời mở đầu, lời tựa
- 迁延qiānyántrì hoãn lâu dài
- 前咽qiányāntiền hầu
- 前燕Qián YānTiền Yên thời Thập Lục Quốc (337-370)
- 黔阳QiányángHuyện Tiềm Dương trước đây, nay sáp nhập vào huyện Hoài Hóa 怀化县 (Huáihuàxiàn), Hồ Nam
- 千阳QiānyángHuyện Thiên Dương ở Bảo Kê 宝鸡 (Bǎojī), Thiểm Tây
- 牵羊担酒qiānyángdānjiǔDắt dê mang rượu trên đòn gánh (thành ngữ); nghĩa là chúc mừng long trọng
- 前仰后合qiányǎnghòuhélắc lư tới lui, đung đưa qua lại
- 千阳县Qiānyáng XiànHuyện Thiên Dương ở Bảo Kê 宝鸡 (Bǎojī), Thiểm Tây
- 黔阳县QiányángxiànHuyện Tiềm Dương trước đây trong huyện Hoài Hóa 怀化县 (Huáihuàxiàn), Hồ Nam
- 千言万语qiānyánwànyǔngàn lời vạn chữ, nói không ngừng
- 前夜qiányèđêm hôm trước, đêm trước
- 千叶Qiānyènhật bản
- 千叶县Qiānyèxiàntỉnh chiba, nhật bản
- 迁移qiānyídi cư, di chuyển
- 歉意qiànyìlời xin lỗi, sự hối tiếc
- 浅易qiǎnyìdễ dàng, đơn giản
- 千亿qiānyìvô số, trăm tỷ
- 潜移qiányíThay đổi không hữu hình
- 千依百顺qiānyībǎishùnhoàn toàn phục tùng
- 牵一发而动全身qiānyīfà'érdòngquánshēnKéo một sợi tóc làm cả cơ thể chuyển động
- 潜移默化qiányímòhuàẢnh hưởng một cách không nhận ra
- 牵引qiānyǐnkéo
- 前因qiányīntiền căn
- 牵引车qiānyǐnchēđơn vị đầu kéo, xe tải đầu kéo
- 倩影qiànyǐngHình ảnh đẹp của người phụ nữ
- 潜影qiányǐngẩn giấu, hình ảnh tiềm ẩn
- 前因后果qiányīnhòuguǒNguyên nhân và kết quả (thành ngữ); toàn bộ quá trình phát triển
- 牵引力qiānyǐnlìlực động, lực kéo
- 潜意识qiányìshítâm thức vô thức, tâm thức tiềm thức
- 前意识qiányìshítiền ý thức
- 前移式叉车qiányíshìchāchēxe nâng tầm với
- 前一天qiányītiānngày trước đó
- 前一向qiányīxiànggần đây, mới đây
- 潜泳qiányǒnglặn
- 钱永健Qián YǒngjiànRoger Yonchien Tsien (1952-), nhà hóa học người Mỹ gốc Hoa và là người đoạt giải Nobel năm 2008
- 愆尤qiānyóutội lỗi, phạm lỗi
- 谦语qiānyǔCách diễn đạt khiêm tốn
- 前院qiányuànsân trước, sân trước nhà
- 浅源地震qiǎnyuándìzhènđộng đất nông
- 前缘未了qiányuánwèiliǎoDuyên tiền định chưa hoàn thành
- 签语饼qiānyǔbǐngbánh quy may mắn
- 签约qiānyuēKý hợp đồng hoặc thỏa thuận
- 签约奖金qiānyuējiǎngjīnTiền thưởng ký hợp đồng
- 潜育土qiányùtǔđất glaysol
- 潜在qiánzàiẩn giấu, tiềm ẩn
- 潜在媒介qiánzàiméijièVật trung gian tiềm năng
- 千载难逢qiānzǎinánféngcực kỳ hiếm hoi, ngàn năm có một
- 潜在危险度qiánzàiwēixiǎndùMức độ nguy hiểm tiềm ẩn
- 潜在威胁qiánzàiwēixiéMối đe dọa tiềm ẩn
- 谴责qiǎnzélên án, kết tội
- 谴责小说qiǎnzéxiǎoshuōTiểu thuyết phê phán (theo phân loại của Lỗ Tấn 鲁迅 (Lǔ Xùn))
- 欠债qiànzhàinợ một khoản tiền, tổng nợ
- 前瞻qiánzhānnhìn xa, trước biết
- 欠账qiànzhàngnợ nần, khoản nợ
- 签章qiānzhāngchữ ký
- 前瞻性qiánzhānxìngtầm nhìn xa, sự sáng suốt
- 前兆qiánzhàođiềm báo, chỉ báo trước
- 千兆qiānzhàoGiga-
- 前赵Qián ZhàoNhà Tiền Triệu thời Thập lục quốc (304-329)
- 前照灯qiánzhàodēngpha xe
- 前者qiánzhěcái trước
- 牵着鼻子走qiānzhebízizǒudắt mũi
- 前镇QiánzhènKhu Tiền Trấn của thành phố Cao Hùng 高雄市 (Gāoxióngshì), miền nam Đài Loan
- 签证qiānzhèngthị thực, cấp thị thực