Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng Q — trang 4
4.522 mục từ bắt đầu bằng chữ Q, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 4/23
- 前寒武纪qiánhánwǔjìTiền Cambri, thời kỳ địa chất trước khoảng 540 triệu năm trước
- 谦和qiānhénhu mì, khiêm tốn
- 千赫qiānhèKilohertz
- 谴呵qiǎnhēBiến thể của 谴诃 (qiǎnhē)
- 谴诃qiǎnhēkhiển trách
- 浅黑qiǎnhēitối, màu xám
- 千赫兹qiānhèzīKilohertz
- 前后qiánhòukhoảng, từ đầu đến cuối
- 前后文qiánhòuwénngữ cảnh, từ ngữ xung quanh
- 浅黄色qiǎnhuángsèvàng nhạt
- 牵记qiānjìCảm thấy lo lắng về điều gì
- 欠佳qiànjiākhông tối ưu, kém
- 钱夹qiánjiāví tiền
- 前甲板qiánjiǎbǎnboong tàu phía trước
- 浅见qiǎnjiàný kiến nông cạn, ý kiến khiêm tốn
- 前件qiánjiàntiền đề
- 潜舰qiánjiàntàu ngầm
- 悭俭qiānjiǎnkeo kiệt, bủn xỉn
- 潜江QiánjiāngThành phố cấp phó địa khu Tiềm Giang ở Hồ Bắc
- 黔江QiánjiāngQianjiang, một quận của Trùng Khánh 重庆 (Chong2qing4)
- 黔江区Qiánjiāng QūQianjiang, một quận của Trùng Khánh 重庆 (Chong2qing4)
- 潜江市QiánjiāngshìThành phố cấp phó địa khu Tiềm Giang ở Hồ Bắc
- 千碱基对qiānjiǎnjīduìcặp kilobase
- 前脚qiánjiǎomột lúc, chân trước
- 浅礁qiǎnjiāorạn san hô cạn, bãi cạn
- 扦脚qiānjiǎolàm móng chân, cắt tỉa móng chân
- 千焦qiānjiāoKilojoule
- 乾嘉三大家Qián JiāsāndàjiāBa nhà thơ lớn thời Càn Long và Gia Khánh (1735-1820), gồm: Nguyên Mai 袁枚, Tưởng Sĩ Toàn 蒋士铨 và Triệu Dực 赵翼
- 千家万户qiānjiāwànhùmọi gia đình
- 前揭qiánjiēnêu trên, đã đề cập
- 前进qiánjìntiến lên, tiến về phía trước
- 千金qiānjīnNgàn cân 斤 vàng
- 浅近qiǎnjìnđơn giản
- 嵌进qiànjìnđược nhúng vào, nhúng vào
- 潜近qiánjìnlén lút tiếp cận
- 潜进qiánjìnlén vào, xâm nhập
- 前金QiánjīnQuận Tiền Kim hoặc Chienchin của thành phố Cao Hùng 高雄市 (Gāoxióngshì), miền nam Đài Loan
- 千斤顶qiānjīndǐngkích
- 千金方Qiānjīnfāng"Thiên Kim Phương", tập hợp phương thuốc thảo dược thời sơ Đường của Tôn Tư Mạo 孙思邈 (Sūn Sīmiǎo)
- 前景qiánjǐngtiền cảnh, quang cảnh
- 虔敬qiánjìngtôn kính
- 前景可期qiánjǐngkěqīCó tương lai hứa hẹn
- 千经万卷qiānjīngwànjuǎnNgàn kinh, vạn quyển; nghĩa bóng: đại tạng kinh Phật
- 千金难买qiānjīnnánmǎiKhông thể mua được với ngàn vàng
- 前进区QiánjìnqūKhu Tiền Tiến của thành phố Giai Mộc Tư 佳木斯 (Jiāmùsī), Hắc Long Giang
- 前金区QiánjīnqūQuận Tiền Kim hoặc Chienchin của thành phố Cao Hùng 高雄市 (Gāoxióngshì), miền nam Đài Loan
- 千金要方Qiānjīn Yàofāng"Thiên Kim Yếu Phương", tập hợp phương thuốc thảo dược thời sơ Đường của Tôn Tư Mạo 孙思邈 (Sūn Sīmiǎo)
- 千金一诺qiānjīnyīnuòLời hứa đáng giá nghìn vàng (thành ngữ); lời hứa phải được giữ
- 千金一掷qiānjīnyīzhìĐặt cược nghìn mảnh vàng trong một lần ném (thành ngữ); vung tiền không tiếc tay
- 前几天qiánjǐtiānmấy ngày trước, vài ngày trước
- 迁就qiānjiùnhượng bộ, thích nghi với
- 歉疚qiànjiùhối hận, cảm giác tội lỗi
- 牵就qiānjiùnhượng bộ, từ bỏ
- 前臼齿qiánjiùchǐrăng tiền hàm
- 迁居qiānjūchuyển nhà
- 前倨后恭qiánjùhòugōngTừ kiêu ngạo chuyển sang kính cẩn
- 前锯肌qiánjùjīcơ răng trước
- 千军万马qiānjūnwànmǎĐội quân hùng mạnh với ngàn người và ngựa (thành ngữ); sự phô trương lực lượng ấn tượng
- 千军易得，一将难求qiānjūnyìdé yījiàngnánqiúDễ dàng có được ngàn quân, nhưng khó tìm một tướng giỏi
- 千钧一发qiānjūnyīfàNgàn cân treo sợi tóc
- 迁居移民qiānjūyímínnhập cư
- 千卡qiānkǎKilocalorie (Kcal)
- 千克qiānkèkilôgam
- 前科qiánkēhồ sơ tội phạm, tiền án
- 掮客qiánkèmôi giới, đại lý
- 兛qiānkèKilôgam (cũ) (tương đương một chữ của 千克 (qiānkè))
- 钱可通神qiánkětōngshénCó tiền có thể làm mọi thứ
- 前空翻qiánkōngfānlộn trước
- 欠款qiànkuǎnnợ tiền, số dư nợ
- 铅矿qiānkuàngquặng chì
- 乾坤qiánkūnâm dương, trời đất
- 前来qiánláiđến, trước đó
- 前廊qiánlánghiên trước
- 牵累qiānlěilàm gánh nặng, gây rắc rối
- 潜力qiánlìtiềm năng, năng lực tiềm ẩn
- 千里qiānlǐmột ngàn dặm, một ngàn lý
- 迁离qiānlíchuyển đi, thay đổi chỗ ở
- 前例qiánlìtiền lệ
- 牵连qiānliánliên lụy, bị liên lụy
- 芊萰qiānliànXanh tươi và phát triển tốt
- 牵联qiānliánBiến thể của 牵连 (qiānlián)
- 钱粮qiánliángthuế đất, tiền và lương thực
- 前凉Qián LiángTiền Lương, một trong Thập lục quốc (314-376)
- 千里搭长棚，没有不散的宴席qiānlǐdāchángpéng méiyǒubùsàndeyànxíDù dựng rạp dài ngàn dặm, mọi bữa tiệc đều phải tàn
- 千里达和多巴哥Qiānlǐdáhé Duōbāgētrinidad và tobago
- 千里达及托巴哥Qiānlǐdájí Tuōbāgētrinidad và tobago
- 前列qiánlièhàng đầu
- 千里鹅毛qiānlǐ'émáoLông ngỗng gửi từ xa (thành ngữ); món quà nhỏ nhưng tấm lòng nặng
- 前列腺qiánlièxiàntuyến tiền liệt
- 前列腺素qiánlièxiànsùProstaglandin
- 前列腺炎qiánlièxiànyánviêm tuyến tiền liệt
- 潜力股qiánlìgǔCổ phiếu có tiềm năng tăng giá
- 潜力股男人qiánlìgǔnánrénNgười đàn ông có triển vọng
- 千里寄鹅毛qiānlǐjì'émáoLông ngỗng gửi từ xa (thành ngữ); món quà nhỏ nhưng tấm lòng nặng
- 千里马qiānlǐmǎngựa ngàn dặm, ngựa tốt
- 千里马常有，而伯乐不常有qiānlǐmǎchángyǒu ér Bó LèbùchángyǒuChéo ngựa giỏi thì nhiều, nhưng người nhận ra chúng thì ít
- 悭吝qiānlìnkeo kiệt, bủn xỉn
- 乾陵QiánlíngLăng mộ Càn Lăng tại thành phố Hàm Dương 咸阳市 ở Thiểm Tây, nơi chôn cất hoàng đế thứ ba của nhà Đường Cao Tông 高宗 và nữ hoàng Võ Tắc Thiên 武则天
- 千里送鹅毛qiānlǐsòng'émáoLông ngỗng gửi từ xa (thành ngữ); món quà nhỏ nhưng tấm lòng nặng
- 千里送鹅毛，礼轻情意重qiānlǐsòng'émáo lǐqīngqíngyìzhòngLông ngỗng gửi từ xa, món quà nhỏ nhưng tấm lòng nặng (thành ngữ); Không quan trọng món quà, mà là tấm lòng
- 千里送鹅毛，礼轻人意重qiānlǐsòng'émáo lǐqīngrényìzhòngLông ngỗng gửi từ xa, quà tặng nhẹ nhưng ý nghĩa nặng (thành ngữ); Không quan trọng quà tặng, mà là tấm lòng
- 千里迢迢qiānlǐtiáotiáotừ nơi xa xôi
- 千里眼qiānlǐyǎnthấu thị
- 千里之堤，毁于蚁穴qiānlǐzhīdī huǐyúyǐxuéXem 千里之堤，溃于蚁穴 (qiānlǐzhīdī kuìyúyǐxué)
- 千里之堤，溃于蚁穴qiānlǐzhīdī kuìyúyǐxuéLỗ kiến có thể làm sụp đê lớn
- 千里之外qiānlǐzhīwàicách xa ngàn dặm
- 千里之行，始于足下qiānlǐzhīxíng shǐyúzúxiàHành trình ngàn dặm bắt đầu từ bước chân đầu tiên
- 乾隆QiánlóngHoàng đế Càn Long (1711-1799), hoàng đế thứ sáu của nhà Thanh, tước hiệu Bảo Thân Vương 宝亲王 (Bǎo Qīnwáng), tên huý Hoằng Lịch 弘历 (Hónglì), trị vì 1735-1799
- 浅陋qiǎnlòuNông cạn và thô sơ
- 前路qiánlùcon đường phía trước
- 浅露qiǎnlùlỗ mãng, thẳng thừng
- 黔驴技穷QiánlǘjìqióngHết khả năng hạn hẹp của mình
- 前轮qiánlúnbánh trước
- 千虑一得qiānlǜyīdéNghìn lần suy nghĩ mới có một lần đúng (thành ngữ, cách nói khiêm tốn); Dù tôi không có khả năng nổi bật, đôi khi vẫn có thể đúng nhờ may mắn
- 千虑一失qiānlǜyīshīSuy nghĩ cả nghìn lần vẫn có thể mắc sai lầm (thành ngữ); con người ai cũng có lúc sai
- 前掠翼qiánlüèyìcánh quét tới trước
- 荨麻qiánmácây tầm ma
- 牵马到河易，强马饮水难qiānmǎdàohéyì qiǎngmǎyǐnshuǐnánDắt ngựa đến sông dễ, bắt ngựa uống nước khó
- 前茅qiánmáotiền phương, hàng ngũ đứng đầu
- 钳马衔枚qiánmǎxiánméibịt miệng ngựa, ngậm miệng lính, hoàn toàn im lặng
- 前门qiánméncửa trước, lối vào chính
- 遣闷qiǎnmènxua tan phiền muộn
- 前门打虎，后门打狼qiánméndǎhǔ hòuméndǎlángđuổi hổ trước cửa, sói vào cửa sau
- 前门拒虎，后门进狼qiánménjùhǔ hòuménjìnlángđuổi hổ trước cửa, sói vào cửa sau
- 千米qiānmǐkilômét
- 前面qiánmiànphía trước, ở trước
- 签名qiānmíngký tên, ký tặng
- 潜没qiánmòlặn, chìm xuống
- 前磨齿qiánmóchǐrăng tiền hàm
- 黔南布依族苗族自治州Qiánnán Bùyīzú Miáozú ZìzhìzhōuChâu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan ở Quý Châu, thủ phủ thành phố Đô Quân 都匀市 (Dūyún Shì)
- 千难万难qiānnánwànnáncực kỳ khó khăn
- 前男友qiánnányǒubạn trai cũ
- 黔南州QiánnánzhōuQiannan, viết tắt của Châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南布依族苗族自治州 (Qiánnán Bùyīzú Miáozú Zìzhìzhōu), Quý Châu, thủ phủ thành phố Đô Quân 都匀市 (Dūyún Shì)
- 潜能qiánnéngtiềm năng, khả năng ẩn giấu
- 钱能通神qiánnéngtōngshéntiền là vạn năng
- 千年qiānniánthiên niên kỷ
- 前年qiánniánnăm kia
- 潜鸟qiánniǎoChim loon (chim thuộc chi Gavia)
- 牵牛qiānniúhoa bìm bìm
- 牵牛花qiānniúhuābìm bìm hoa trắng
- 牵牛属qiānniúshǔChi Pharbitis, chi thực vật thân thảo bao gồm hoa bìm bìm 牵牛 (Pharbitis nil)
- 牵牛星QiānniúxīngSao Altair
- 迁怒qiānnùTrút giận lên người không đáng chịu
- 前女友qiánnǚyǒubạn gái cũ
- 迁怒于人qiānnùyúrénTrút giận lên người vô tội
- 千帕qiānpàKilopascal (kPa, đơn vị áp suất)
- 前排qiánpáihàng trước
- 签派室qiānpàishìvăn phòng điều phối
- 前怕狼后怕虎qiánpàlánghòupàhǔSợ sói phía trước và sợ hổ phía sau
- 钱皮QiánpíCarlo Azeglio Ciampi (1920-2016), tổng thống Ý 1999-2006
- 千篇一律qiānpiānyīlǜmột ngàn bài, cùng một quy tắc
- 前仆后继qiánpūhòujìNgười ngã xuống, người kế tiếp tiến lên (thành ngữ); xông pha thay thế đồng đội đã ngã
- 前期qiánqīgiai đoạn trước, giai đoạn đầu
- 前妻qiánqīvợ cũ
- 愆期qiānqītrì hoãn, lỡ hạn
- 搴旗qiānqíNhổ và chiếm cờ địch
- 钱起Qián Qǐtiền khởi, nhà thơ thời đường
- 牵强qiānqiǎnggượng ép, không hợp lý
- 牵强附会qiānqiǎngfùhuìSo sánh hoặc diễn giải không liên quan
- 千千万万qiānqiānwànwànhàng ngàn hàng vạn, không kể xiết
- 前桥QiánqiáoMaebashi (họ hoặc tên địa điểm)
- 千奇百怪qiānqíbǎiguàiMuôn hình vạn trạng kỳ lạ
- 钱其琛Qián QíchēnTiền Kỳ Thâm (1928-2017), nguyên phó thủ tướng Trung Quốc
- 前秦Qián QínTiền Tần thời Thập lục quốc (351-395)
- 前倾qiánqīngnghiêng về phía trước
- 前情qiánqíngtình yêu trước, hoàn cảnh trước đây
- 千秋qiānqiūmột ngàn năm, sinh nhật của bạn
- 铅球qiānqiúmôn đẩy tạ
- 千秋万代qiānqiūwàndàimuôn thuở ngàn đời
- 前驱qiánqūtiền thân, nhà tiên phong
- 缱绻qiǎnquǎnyêu nhau không rời
- 欠缺qiànquēthiếu hụt, sơ hở
- 前儿qiánrtrước, ngày hôm kia
- 谦让qiānràngTừ chối một cách khiêm tốn
- 千儿八百qiānrbābǎiMột nghìn hoặc gần một nghìn
- 潜热qiánrènhiệt ẩn
- 前人qiánrénngười tiền nhiệm, tổ tiên
- 前任qiánrènngười tiền nhiệm, cựu
- 前人栽树，后人乘凉qiánrénzāishù hòurénchéngliángHưởng lợi từ công sức lao động vất vả của người đi trước
- 前日qiánrìngày trước hôm qua
- 潜入qiánrùlặn, xâm nhập
- 迁入qiānrùchuyển đến
- 嵌入qiànrùchèn vào, nhúng vào
- 签入qiānrùđăng nhập
- 嵌入式衣柜qiànrùshìyīguìTủ quần áo âm tường
- 遣散qiǎnsàngiải tán, sa thải
- 遣散费qiǎnsànfèiTiền trợ cấp thôi việc
- 前三甲qiánsānjiǎba hạng đầu
- 钱三强Qián Sānqiángtiền tam cường
- 浅色qiǎnsèmàu nhạt
- 潜山QiánshānQianshan, một thành phố cấp huyện ở An Khánh 安庆 (Ānqìng), An Huy
- 前晌qiánshǎngbuổi sáng, ban sáng
- 千山区QiānshānqūKhu Qianshan của thành phố An Sơn 鞍山市 (Ānshānshì), Liêu Ninh
- 潜山市Qiánshān ShìQianshan, một thành phố cấp huyện ở An Khánh 安庆 (Ānqìng), An Huy
- 前哨qiánshàođồn tiền tiêu, tuyến đầu
- 前哨战qiánshàozhàntrận đánh nhỏ, xung đột nhỏ
- 牵涉qiānshèliên quan, bị liên lụy
- 牵涉到qiānshèdàoliên quan, lôi kéo vào
- 前身qiánshēntiền thân, người tiền nhiệm
- 欠身qiànshēnNửa đứng dậy khỏi ghế (một cử chỉ lịch sự)