Từ tiếng Trung có pinyin bắt đầu bằng R — trang 4
1.941 mục từ bắt đầu bằng chữ R, xếp theo bảng chữ cái.
Danh sách — trang 4/10
- 人人rénrénmọi người, mỗi người
- 任人rènrénbổ nhiệm
- 认人rènrénTrẻ nhỏ nhận ra người
- 人人皆知rénrénjiēzhīmọi người đều biết
- 仁人君子rénrénjūnzǐngười có thiện chí, người nhân đức
- 认人儿rènrénrTrẻ nhỏ nhận ra người
- 人人网Rénrén WǎngRenren (trang mạng xã hội Trung Quốc)
- 任人唯亲rènrénwéiqīnBổ nhiệm người thân quen; thực hành chủ nghĩa thân hữu (hoặc chủ nghĩa gia đình trị)
- 任人唯贤rènrénwéixiánBổ nhiệm người theo tài đức (thành ngữ); bổ nhiệm dựa trên năng lực và phẩm chất
- 仁人义士rénrényìshìNgười có lý tưởng cao cả
- 人人有责rénrényǒuzéLà nhiệm vụ của mọi người
- 任人宰割rènrénzǎigēbị chà đạp, bị lợi dụng
- 仁人志士rénrénzhìshìQuân tử mang hoài bão nhân từ (thành ngữ); người có lý tưởng cao cả
- 人肉rénròuTìm kiếm thông tin về ai đó hoặc điều gì đó từ đám đông (thường như một hình thức hành động tự phát dẫn đến lộ thông tin cá nhân) (viết tắt của 人肉搜索 (rénròusōusuǒ))
- 人肉搜索rénròusōusuǒTìm kiếm thông tin về ai đó hoặc điều gì đó từ đám đông (thường như một hình thức hành động tự phát dẫn đến lộ thông tin cá nhân)
- 人肉搜索引擎rénròusōusuǒyǐnqíngCông cụ tìm kiếm thông tin con người
- 忍辱负重rěnrǔfùzhòngâm thầm chịu đựng
- 忍辱含垢rěnrǔhángòunuốt nhục chịu đựng, chấp nhận nhục nhã
- 人瑞rénruìngười rất cao tuổi, cụ già đáng kính
- 人如其名rénrúqímíngđúng như tên gọi
- 忍辱求全rěnrǔqiúquánChịu đựng nhục nhã để bảo toàn đoàn kết
- 忍辱偷生rěnrǔtōushēngCam chịu nhục nhã để cứu lấy bản thân
- 人山人海rénshānrénhǎiđám đông, biển người
- 人蛇rénshéNgười nhập cư bất hợp pháp
- 人设rénshèthiết kế nhân vật
- 人社部RénshèbùBộ Nhân lực và An sinh Xã hội (Trung Quốc)
- 人谁无过rénshéiwúguòAi cũng mắc sai lầm
- 人蛇集团rénshéjítuánTổ chức buôn lậu người
- 人身rénshēnngười, cá nhân
- 妊娠rènshēnthai kỳ, sự thai nghén
- 人参rénshēnnhân sâm
- 壬申rénshēnNăm thứ chín Nhâm Thân của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1992 hoặc 2052
- 人身安全rénshēn'ānquánan toàn cá nhân
- 人生rénshēngđời người
- 认生rènshēngNhút nhát với người lạ
- 人生地不熟rénshēngdìbùshúlạ người lạ đất
- 人声鼎沸rénshēngdǐngfèitiếng nói sôi sục, ồn ào
- 人生短暂，学术无涯rénshēngduǎnzàn xuéshùwúyáĐời người ngắn ngủi, học vấn vô bờ bến
- 人生何处不相逢rénshēnghéchùbùxiāngféngThế giới này nhỏ bé
- 人生路不熟rénshēnglùbùshúMọi thứ đều xa lạ
- 人身攻击rénshēngōngjīcông kích cá nhân
- 人生如梦rénshēngrúmèngĐời người như một giấc mộng
- 人生如朝露rénshēngrúzhāolùĐời người như sương mai (thành ngữ); nghĩa bóng: bản chất phù du và bấp bênh của sự tồn tại con người
- 人生盛衰rénshēngshèngshuāiĐời người có thăng có trầm
- 人生一世，草木一春rénshēngyīshì cǎomùyīchūnCon người chỉ có một đời, cỏ cây chỉ có một mùa xuân (thành ngữ). nghĩa bóng: sự ngắn ngủi của kiếp người
- 人生朝露rénshēngzhāolùĐời người như sương mai (thành ngữ); (ví von) sự tồn tại ngắn ngủi và bấp bênh của kiếp người
- 人身权rénshēnquánquyền cá nhân
- 人身事故rénshēnshìgùTai nạn gây thương tích hoặc tử vong
- 妊娠试验rènshēnshìyànxét nghiệm thai
- 认识rènshibiết, nhận ra
- 人士rénshìngười, nhân vật
- 人事rénshìnhân sự, nguồn nhân lực
- 人世rénshìthế gian, đời này
- 人氏rénshìngười gốc
- 人师rénshīngười cố vấn, hình mẫu
- 任事rènshìBổ nhiệm vào chức vụ quan trọng
- 人势rénshìdương vật
- 人事部rénshìbùvăn phòng nhân sự, phòng nhân sự
- 人事部门rénshìbùménvăn phòng nhân sự
- 认识不能rènshibùnéngchứng mất nhận thức
- 人事不知rénshìbùzhīmất đi ý thức
- 人事处rénshìchùphòng nhân sự
- 人事管理rénshìguǎnlǐquản lý nhân sự
- 人世间rénshìjiāncõi trần tục
- 认识论rènshilùnnhận thức luận
- 人是铁饭是钢rénshìtiěfànshìgāngCon người không thể hoạt động tốt khi đói
- 忍受rěnshòuchịu đựng, nhẫn nhịn
- 人手rénshǒunhân lực, nhân viên
- 仁寿RénshòuHuyện Nhân Thọ ở Mi Sơn 眉山市 (Méishān Shì), Tứ Xuyên
- 人寿保险rénshòubǎoxiǎnbảo hiểm nhân thọ
- 人寿年丰rénshòuniánfēngngười sống lâu, mùa màng bội thu, phồn vinh
- 仁寿县Rénshòu XiànHuyện Nhân Thọ ở Mi Sơn 眉山市 (Méishān Shì), Tứ Xuyên
- 人数rénshùsố lượng người
- 认输rènshūchấp nhận thua, thừa nhận thất bại
- 仁术rénshùlòng tốt, nhân từ
- 认死扣儿rènsǐkòurcứng đầu
- 认死理rènsǐlǐbướng bỉnh, cố chấp
- 认死理儿rènsǐlǐrbướng bỉnh, cố chấp
- 人算不如天算rénsuànbùrútiānsuànmưu sự tại nhân, thành sự tại thiên
- 任随rènsuíđể cho
- 任所rènsuǒnơi làm việc, nơi giữ chức vụ
- 人所共知rénsuǒgòngzhīĐiều mà mọi người đều biết
- 人体réntǐcơ thể người
- 韧体rèntǐphần mềm hệ thống
- 任天堂RèntiāntángNintendo
- 人体工学réntǐgōngxuéNghiên cứu sự tương tác giữa con người và các yếu tố khác (công thái học)
- 人体解剖réntǐjiěpōugiải phẫu người
- 人体解剖学réntǐjiěpōuxuégiải phẫu học người
- 任听rèntīngđể cho
- 人体器官réntǐqìguānCơ quan cơ thể người
- 认同rèntóngtán thành, ủng hộ
- 忍痛rěntòngchịu đau, miễn cưỡng
- 忍痛割爱rěntònggē'àiĐành lòng chia xa thứ mà mình trân quý
- 人头réntóungười, số lượng người
- 认头rèntóuchấp nhận thất bại, chấp nhận thua cuộc
- 人头马Réntóumǎrượu cognac rémy martin
- 人头狮身réntóushīshēnnhân sư
- 人头熟réntóushúquen biết nhiều người
- 人头税réntóushuìthuế thân
- 惹怒rěnùchọc tức
- 人外有人，天外有天rénwàiyǒurén tiānwàiyǒutiānTrong thế giới rộng lớn có người tài giỏi hơn mình
- 人往高处爬，水往低处流rénwǎnggāochùpá shuǐwǎngdīchùliúXem 人往高处走，水往低处流 (rénwǎnggāochùzǒu shuǐwǎngdīchùliú)
- 人往高处走，水往低处流rénwǎnggāochùzǒu shuǐwǎngdīchùliúNgười hướng lên trên như nước chảy xuống dưới
- 认为rènwéitin, nghĩ
- 人为rénwéinhân tạo
- 人为财死，鸟为食亡rénwèicáisǐ niǎowèishíwángCon người vì tài sản mà chết, cũng như chim chóc vì thức ăn mà chết
- 人为刀俎，我为鱼肉rénwéidāozǔ wǒwéiyúròuLàm thịt trên thớt của người khác
- 人为土rénwéitǔđất nhân tác
- 人位相宜rénwèixiāngyíLà người phù hợp với công việc
- 人微言轻rénwēiyánqīngÝ kiến của người thấp kém thì không đáng kể
- 人文rénwénnhân văn
- 人文地理学rénwéndìlǐxuéđịa lý nhân văn
- 人文景观rénwénjǐngguānĐịa điểm quan tâm văn hóa
- 人文社会学科rénwénshèhuìxuékēNhân văn và khoa học xã hội
- 人文社科rénwénshèkēNhân văn và khoa học xã hội
- 人文学rénwénxuénhân văn học
- 人文主义rénwénzhǔyìchủ nghĩa nhân văn
- 任务rènwunhiệm vụ, công việc
- 人物rénwùngười, nhân vật
- 人武rénwǔlực lượng vũ trang
- 壬午rénwǔNăm thứ mười chín I7 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 2002 hoặc 2062
- 仁武RénwǔTrấn Renwu hoặc Jenwu ở huyện Cao Hùng 高雄县 (Gāoxióngxiàn), tây nam Đài Loan
- 任务管理器rènwuguǎnlǐqìTrình quản lý tác vụ
- 忍无可忍rěnwúkěrěnhết kiên nhẫn
- 任务栏rènwulánthanh tác vụ
- 人物描写rénwùmiáoxiěkhắc họa
- 人五人六rénwǔrénliùLàm ra vẻ đứng đắn và đàng hoàng; thể hiện hành vi giả tạo hoặc đạo đức giả
- 人无完人rénwúwánrénKhông ai là hoàn hảo
- 仁武乡RénwǔxiāngTrấn Renwu hoặc Jenwu ở huyện Cao Hùng 高雄县 (Gāoxióngxiàn), tây nam Đài Loan
- 人无远虑，必有近忧rénwúyuǎnlǜ bìyǒujìnyōungười không lo xa, ắt có buồn gần
- 任侠rènxiáhào hiệp
- 任县Rén XiànHuyện Nhân ở Hình Đài 邢台 (Xíngtái), Hà Bắc
- 人像rénxiàngHình ảnh của một người (phác họa, ảnh, điêu khắc, v.v.)
- 人相rénxiàngthuật xem tướng
- 人相学rénxiàngxuéthuật xem tướng
- 任贤使能rènxiánshǐnéngBổ nhiệm người đức hạnh và sử dụng người tài (thành ngữ); bổ nhiệm dựa trên năng lực và phẩm chất
- 人心rénxīntâm lý chung
- 忍心rěnxīnCó lòng làm việc gì đó
- 人心不古rénxīnbùgǔTiêu chuẩn đạo đức ngày nay thấp hơn nhiều so với thời xưa
- 人心不足蛇吞象rénxīnbùzúshétūnxiàngNgười không bao giờ biết đủ giống như rắn muốn nuốt chửng voi
- 人性rénxìngbản chất con người, nhân tính
- 任性rènxìngbướng bỉnh, cứng đầu
- 人形rénxínghình dạng con người, có hình dáng người, hình người
- 韧性rènxìngđộ bền
- 人行道rénxíngdàovỉa hè
- 人行地下通道rénxíngdìxiàtōngdàoĐường hầm dành cho người đi bộ
- 人心隔肚皮rénxīngédùpíkhó biết lòng người
- 人行横道rénxínghéngdàolối băng qua đường
- 人行横道线rénxínghéngdàoxiànlối băng qua đường
- 人性化rénxìnghuàĐược điều chỉnh theo nhu cầu của con người
- 人行区rénxíngqūKhu vực dành cho người đi bộ
- 人心果rénxīnguǒQuả hồng xiêm, một loại cây ăn quả nhiệt đới
- 人心惶惶rénxīnhuánghuángMọi người đều lo lắng
- 人心涣散rénxīnhuànsànsuy sụp, tan rã
- 人心难测rénxīnnáncèKhó đo lường lòng dạ con người
- 仁心仁术rénxīnrénshùTấm lòng nhân hậu và kỹ năng thành thục (thành ngữ, từ Mạnh Tử); tư tưởng và hành động đều nhân ái
- 人心所向rénxīnsuǒxiàngĐiều được công chúng mong mỏi
- 仁兄rénxiōngNgười bạn thân mến của tôi
- 壬戌rénxūNăm thứ năm mươi chín Nhâm Tuất của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1982 hoặc 2042
- 人选rénxuǎnlựa chọn người, ứng cử viên
- 任选rènxuǎnlựa chọn tự do
- 人烟rényānDấu hiệu có sự sống của con người
- 认养rènyǎngtài trợ, nhận đỡ đầu
- 人仰马翻rényǎngmǎfānChịu thất bại thảm hại
- 人言籍籍rényánjíjíMọi người đang xì xào bàn tán
- 人言可畏rényánkěwèiLời đồn thật đáng sợ
- 仁言利博rényánlìbóLời nhân từ áp dụng rộng rãi (thành ngữ). Cách diễn đạt nhân văn mang lợi ích cho tất cả
- 人烟稀少rényānxīshǎohoang vắng
- 人言啧啧rényánzézéMọi người đều bình luận không tán thành
- 人妖rényāongười chuyển giới, nữ chuyển giới
- 任意rènyìbất kỳ, tùy ý
- 仁义rényìNhân nghĩa và chính trực
- 任一rènyībất kỳ, một trong hai
- 人意rényìKỳ vọng của mọi người
- 仁义道德rényìdàodénhân nghĩa đạo đức
- 任一个rènyīgeBất kỳ một cái nào trong danh sách các khả năng
- 壬寅rényínNăm thứ ba mươi chín Nhâm Dần của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1962 hoặc 2022
- 人影rényǐngbóng dáng người
- 任意球rènyìqiúquả đá phạt
- 任用rènyòngbổ nhiệm, phân công
- 任由rènyóuđể cho, cho phép
- 人有三急rényǒusānjícần đi vệ sinh
- 人有失手，马有失蹄rényǒushīshǒu mǎyǒushītíNghĩa đen, cũng như người mắc lỗi, ngựa có thể vấp ngã
- 人鱼rényúnàng tiên cá, cá cúi
- 人员rényuánnhân viên, đội ngũ
- 人缘rényuánQuan hệ với người khác
- 人猿rényuánvượn người
- 人缘儿rényuánrQuan hệ với người khác
- 人云亦云rényúnyìyúnNói theo điều mọi người nói
- 人鱼小姐rényúxiǎojienàng tiên cá, nàng tiên cá nhỏ
- 认栽rènzāichấp nhận thất bại
- 人在江湖，身不由己rénzàijiānghú shēnbùyóujǐKhông thể luôn làm theo ý mình
- 人赃俱获rénzāngjùhuòBị bắt cùng tang vật
- 人造rénzàonhân tạo, giả
- 人造黄油rénzàohuángyóubơ thực vật
- 人造奶油rénzàonǎiyóubơ thực vật
- 人造牛油rénzàoniúyóubơ thực vật
- 人造丝rénzàosīsợi rayon, tơ nhân tạo
- 人造天体rénzàotiāntǐvệ tinh nhân tạo
- 人造卫星rénzàowèixīngvệ tinh nhân tạo