Từ vựng tiếng Trung HSK 6 (cao cấp) — trang 12
2.498 từ ở cấp HSK 6, xếp theo độ thông dụng. Cấp độ theo danh sách HSK 2.0 và HSK 3.0 (bản 2026) của Complete HSK Vocabulary, dùng để định hướng học, không phải chuẩn chính thức.
Danh sách — trang 12/13
- 恩怨ēnyuànân oán
- 把戏bǎxìxiếc, ảo thuật, mánh khóe
- 传单chuándāntờ rơi, tờ quảng cáo
- 敬礼jìnglǐchào kính, nghi thức chào
- 牢骚láosāobất mãn, phàn nàn
- 鞠躬jūgōngcúi chào, cúi xuống
- 颈椎jǐngzhuīđốt sống cổ
- 冰雹bīngbáomưa đá, cục mưa đá
- 吃力chīlìvất vả, tốn sức
- 唠叨láodaolải nhải, nói huyên thuyên
- 红包hóngbāotiền mừng tuổi, bưu kiện thưởng
- 和睦hémùquan hệ hòa bình, hài hòa
- 拿手náshǒuthành thạo, giỏi về
- 挺拔tǐngbácao và thẳng
- 魔术móshùảo thuật
- 记性jìxingtrí nhớ
- 诚挚chéngzhìchân thành, thân mật
- 斑纹bānwénsọc, vệt
- 瘸quéquè
- 稿件gǎojiànbản thảo, bài báo
- 络绎不绝luòyìbùjuéliên tục, không ngớt
- 洽谈qiàtánthảo luận
- 答辩dábiàntrả lời, bảo vệ luận án
- 算数suànshùđếm số, giữ lời
- 才干cáigànkhả năng, năng lực
- 一目了然yīmùliǎoránRõ ràng ngay từ cái nhìn đầu tiên
- 笨拙bènzhuōvụng về, lúng túng
- 体谅tǐliàngthấu hiểu, cho phép
- 恳切kěnqiètha thiết, chân thành
- 查获cháhuòtra xét và thu giữ, phát hiện bắt giữ
- 盖章gàizhāngđóng dấu, đóng mộc
- 空想kōngxiǎngmơ mộng, ảo tưởng
- 竭尽全力jiéjìnquánlìkhông tiếc công sức, làm hết sức mình
- 飘扬piāoyángvẫy, phấp phới
- 恐吓kǒnghèđe dọa, doạ nạt
- 时事shíshìxu hướng hiện tại, tình hình hiện tại, thời sự
- 暧昧àimèimơ hồ, không rõ ràng
- 隔阂géhéhiểu lầm, tách biệt
- 引擎yǐnqíngđộng cơ
- 活该huógāiđáng đời, xứng đáng
- 讥笑jīxiàochế giễu
- 弊病bìbìngbệnh tật, điều xấu
- 当心dāngxīncẩn thận, để ý
- 预赛yùsàivòng thi sơ khảo, tổ chức vòng loại
- 摇摆yáobǎilắc lư, lảo đảo
- 破例pòlìphá lệ
- 奖赏jiǎngshǎngphần thưởng, giải thưởng
- 根深蒂固gēnshēndìgùăn sâu bám rễ
- 歹徒dǎitúkẻ ác, tội phạm
- 拘束jūshùhạn chế, kiềm chế
- 羞耻xiūchǐxấu hổ
- 吞咽tūnyànnuốt, nuốt ực
- 深奥shēn'àosâu sắc, khó hiểu
- 急于求成jíyúqiúchéngNóng vội đạt kết quả (thành ngữ); muốn thành công ngay lập tức
- 挑拨tiǎobōkhích bác, gây chia rẽ
- 东道主dōngdàozhǔchủ nhà, chủ trì chính thức
- 把关bǎguāncanh giữ cửa ải
- 供不应求gōngbùyìngqiúCung không đáp ứng cầu
- 殴打ōudǎđánh đập, ẩu đả
- 混浊hùnzhuóđục, lầy lội
- 盛情shèngqíngân tình sâu sắc, hiếu khách tuyệt vời
- 元宵节Yuánxiāojiétết nguyên tiêu
- 泄气xièqìrò rỉ, nản lòng
- 耐用nàiyòngbền
- 亏待kuīdàibạc đãi, đối xử tệ
- 哺乳bǔrǔcho con bú, bú
- 风趣fēngqùduyên dáng, hài hước
- 文雅wényǎtao nhã, uyển chuyển
- 有条不紊yǒutiáobùwěnngăn nắp, đâu ra đấy
- 搭档dādànghợp tác, cộng sự
- 津津有味jīnjīnyǒuwèisay sưa, ngon lành
- 酗酒xùjiǔuống rượu nhiều, say rượu
- 猖狂chāngkuánghung bạo, giận dữ
- 过瘾guòyǐnthỏa mãn cơn thèm
- 序言xùyánlời tựa, lời nói đầu
- 懒惰lǎnduòăn không ngồi rồi, lười nhác
- 条理tiáolǐsắp xếp, trật tự
- 生疏shēngshūkhông quen, lạ lẫm
- 谢绝xièjuétừ chối khéo
- 内幕nèimùcâu chuyện nội tình
- 气色qìsènước da
- 留念liúniàngiữ làm kỷ niệm
- 发火fāhuǒnổi nóng, nổi giận, bắt lửa
- 迁就qiānjiùnhượng bộ, thích nghi với
- 相辅相成xiāngfǔxiāngchéngbổ trợ lẫn nhau
- 勉励miǎnlìkhuyến khích
- 淘气táoqìnghịch ngợm, tinh quái
- 和蔼hé'ǎihiền lành, tốt bụng
- 滋长zīzhǎngphát triển, sinh trưởng
- 人道réndàocảm thông con người, chủ nghĩa nhân đạo
- 解雇jiěgùsa thải, đuổi việc
- 受罪shòuzuìchịu đựng, chịu khổ
- 籍贯jíguànnguyên quán, nơi tổ tiên
- 遮挡zhēdǎngche chắn, che khỏi
- 争先恐后zhēngxiānkǒnghòuTranh nhau làm trước và sợ bị làm sau (thành ngữ); thi đua từng chút một
- 分寸fēncunsự đúng mực, hành vi phù hợp
- 虚荣xūróngthói phù phiếm
- 压榨yāzhàép, vắt
- 心眼儿xīnyǎnrsuy nghĩ, tâm trí
- 贬低biǎndīhạ thấp, chê bai
- 近视jìnshìcận thị, tầm nhìn ngắn
- 迸发bèngfābung ra
- 诽谤fěibàngphỉ báng, bôi nhọ
- 见多识广jiànduōshíguǎngTừng trải và hiểu biết rộng
- 候选hòuxuǎnứng cử viên
- 拜托bàituōnhờ, làm ơn
- 发炎fāyánbị viêm, viêm
- 摇滚yáogǔnnhạc rock
- 一帆风顺yīfānfēngshùnthuận buồm xuôi gió, thuận lợi
- 俯仰fǔyǎngcúi và ngẩng đầu, động tác nhỏ
- 包庇bāobìche giấu, chứa chấp
- 日新月异rìxīnyuèyìmỗi ngày đổi mới, mỗi tháng thay đổi
- 飙升biāoshēngtăng nhanh, phóng lên
- 东张西望dōngzhāngxīwàngnhìn tứ phía, nhìn quanh quất
- 刹那chànàkhoảnh khắc, sát na
- 凹凸āotūlõm hoặc lồi, lồi lõm và hố
- 悔恨huǐhènhối hận, ăn năn
- 端午节Duānwǔjiélễ hội thuyền rồng
- 草率cǎoshuàicẩu thả, thiếu trách nhiệm
- 后顾之忧hòugùzhīyōulo lắng gia đình
- 宁肯nìngkěnthà rằng, sẽ tốt hơn
- 烟花yānhuāpháo hoa
- 周折zhōuzhékhúc mắc, thăng trầm
- 耳环ěrhuánbông tai
- 循序渐进xúnxùjiànjìntuân theo trình tự, từng bước một
- 抽空chōukòngtranh thủ thời gian, dành thời gian
- 碧玉bìyùngọc bích
- 立交桥lìjiāoqiáocầu vượt, cầu chui
- 好客hàokèhiếu khách, đối đãi khách tốt
- 操劳cāoláolàm việc chăm chỉ, chăm lo
- 饶恕ráoshùtha thứ, khoan dung
- 布告bùgàobố cáo, thông báo
- 兢兢业业jīngjīngyèyètận tụy, chăm chỉ
- 卡通kǎtōnghoạt hình
- 吝啬lìnsèkeo kiệt, bủn xỉn
- 备份bèifènsao lưu
- 再接再厉zàijiēzàilìtiếp tục phấn đấu, kiên trì, nỗ lực không ngừng
- 涮shuànrửa, lừa
- 联欢liánhuāncó buổi họp mặt, tổ chức liên hoan
- 一丝不苟yīsībùgǒutuân thủ nghiêm ngặt
- 举世瞩目jǔshìzhǔmùNhận được sự chú ý toàn thế giới
- 安居乐业ānjūlèyèSống yên ổn và làm việc vui vẻ
- 油腻yóunìđồ ăn béo ngậy, nhiều dầu, nhiều mỡ
- 淡季dànjìmùa thấp điểm, mùa kinh doanh chậm
- 渺小miǎoxiǎonhỏ bé, tí hon
- 预兆yùzhàođiềm, báo hiệu
- 风土人情fēngtǔrénqíngĐiều kiện và phong tục địa phương
- 遭殃zāoyāngchịu tai ương
- 出神chūshénmải mê, đắm chìm
- 打包dǎbāogói, đóng gói
- 清真qīngzhēnhồi giáo, người hồi giáo
- 美满měimǎnhạnh phúc, viên mãn
- 博大精深bódàjīngshēnrộng và sâu
- 堤坝dībàđập, đê
- 无忧无虑wúyōuwúlǜvô tư vô lo
- 岂有此理qǐyǒucǐlǐvô lý, nực cười
- 匪徒fěitúthổ phỉ, kẻ cướp
- 埋没máimònhấn chìm, chôn vùi
- 磨合móhémài giũa, làm cho ăn khớp
- 难能可贵nánnéngkěguìhiếm và quý, giá trị
- 归根到底guīgēndàodǐsau cùng, phân tích cuối cùng
- 遗失yíshīmất, để quên
- 急功近利jígōngjìnlìCầu lợi ngay lập tức (thành ngữ); tầm nhìn thiển cận, chỉ nhìn vào lợi ích nhanh chóng
- 更正gēngzhèngsửa chữa, chỉnh sửa
- 不相上下bùxiāngshàngxiàngang sức, ngang nhau
- 发呆fādāingây người, bị sững sờ
- 合算hésuànđáng giá
- 不屑一顾bùxièyīgùkhông thèm nhìn tới, coi thường
- 得不偿失débùchángshīđược không bù mất
- 齐心协力qíxīnxiélìcùng chung mục đích, nỗ lực đồng bộ, hợp sức
- 外行wàihángngười ngoại đạo, nghiệp dư
- 打官司dǎguānsikhởi kiện, kiện tụng
- 外向wàixiànghướng ngoại, định hướng xuất khẩu
- 荧屏yíngpíngmàn hình huỳnh quang, màn hình tv
- 索赔suǒpéiyêu cầu bồi thường, đòi bồi thường
- 喜闻乐见xǐwénlèjiànRất thích nghe và thấy
- 见义勇为jiànyìyǒngwéiThấy điều đúng đắn liền dũng cảm hành động (thành ngữ, từ Luận Ngữ); đứng lên dũng cảm vì sự thật
- 力所能及lìsuǒnéngjíTrong phạm vi có thể của mình (thành ngữ); hết khả năng của mình
- 押金yājīntiền đặt cọc, thanh toán trước
- 俗话súhuàcâu nói thông thường, tục ngữ
- 公婆gōng póbố mẹ chồng, bố mẹ vợ, một cặp đôi
- 与日俱增yǔrìjùzēngtăng đều đặn
- 致辞zhìcíphát biểu
- 走漏zǒulòurò rỉ
- 母语mǔyǔngôn ngữ mẹ đẻ, tiếng mẹ đẻ
- 潜移默化qiányímòhuàthấm dần, ảnh hưởng ngấm ngầm
- 聋哑lóngyǎcâm điếc
- 熨yùnbàn ủi, ủi quần áo
- 刻不容缓kèbùrónghuǎnkhông thể trì hoãn
- 干劲gànjìnnhiệt tình làm việc
- 欣欣向荣xīnxīnxiàngrónghưng thịnh, phát đạt
- 刹车shāchēphanh, dừng lại
- 惹祸rěhuògây rắc rối, rước họa vào thân
- 聚精会神jùjīnghuìshéntập trung tinh thần
- 领事馆lǐngshìguǎnlãnh sự quán
- 不择手段bùzéshǒuduànBằng mọi cách có thể
- 侦探zhēntànthám tử
- 启事qǐshìthông báo, đăng tin
- 着迷zháomíbị mê hoặc, bị cuốn hút
- 请柬qǐngjiǎnthiệp mời